Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Изключете уреда. Завъртете главния прекъсвач на позиция "0". Ключа на главния прекъсвач да се завърти през позиция "0" и да се извади. Повдигане на страничните метли. Вариант Comfort: Повдигнете метящия валяк. Да се блокира застопоряващата спирачка. Транспорт Опасност Опасност от нараняване и повреда! При транспорт имайте пред вид теглото на уреда. Да се блокира застопоряващата спирачка. Разкачете акумулаторите. Уреда да се осигури с клинове на колелата. Уреда да се осигури с обтягащи колани или въжета. При транспорт в автомобили осигурявайте уреда съгласно валидните директиви против плъзгане и преобръщане. Вариант Comfort: Завъртете блокировката на плъзгащите скоби по посока на часовниковата стрелка, блокировката блокира. 1 Област на закрепване над плъзгащите скоби 2 Област на закрепване под капака на уреда Указание: Да се спазват маркировките за областите на закрепване на основната рамка (верижни символи). Съхранение Опасност Опасност от нараняване и повреда! При съхранение имайте пред вид теглото на уреда. Спиране от експлоатация Ако машината за метене няма да се използва по-дълго време, моля да се спазят следните точки: Метачната машина се поставя върху равна плоскост. Ключа на главния прекъсвач да се завърти през позиция "0" и да се извади. Да се блокира застопоряващата спирачка. Метачната машина да се осигури от самопроизволно предвижване. Вариант Comfort: Завъртете блокировката на плъзгащите скоби по посока на часовниковата стрелка, блокировката блокира. Вариант Comfort: Повдигнете метящия валяк. Повдигане на страничните метли. Метачната машина да се почисти отвътре и отвън. Уреда да се съхрани на защитено и сухо място. Разкачете акумулаторите. Да се зареди акумулатора и да се дозарежда на прибл. 2 месеца. Грижи и поддръжка Общи указания – Ремонти трябва да се извършват само от оторизирани сервизи или от специалисти в тази област, които са запознати с всички предписания за сигурност. – Сменящиге местото си промишлени уреди подлежат на проверка относно сигурността съгласно VDE 0701. Почистване Внимание Опасност от повреда! Не трябва да почиствате уреда с маркуч или с водна струя под налягане (опасност от късо съединение или от други повреди). Вътрешно почистване на уреда Опасност Опасност от нараняване! Да се носят прахозащитна маска и защитни очила. Да се отвори капака на уреда. Уреда да се почисти с парцал. Уреда да се продуха с въздух под налягане. Затворете капака на уреда. Външно почистване на уреда Уредът да се почисти с влажен, натопен в мека почистваща луга парцал. Указание: Да не се използват агресивни почистващи средства. Интервали на поддръжка Брояч на работните часове (само вариант Comfort) Указание: Броячът на работните часове дава времето на интервалите на поддръжка. Поддръжка от страна на клиента Ежедневна поддръжка: Метящия валяк и страничните метли да се проверяват за изтриване и завити ленти. Да се проверява функцията на всички обслужващи елементи. Да се проверява функцията на всички контролни лампи. Ежеседмична поддръжка: 264 BG - 7 Да се проверят напрежението, износването и функцията на задвижващите ремъци и задвижващата верига. Проверка на бронираните жила и подвижните части за лесна подвижност. Да се проверят уплътнителните лайсни на филтъра за прах. Да се провери функцията на почистването на филтъра. Да се провери регулирането и износването на уплътняващите пластини в диапазона на метене. Проверете рефлектора за метене на метящия валяк. Проверете функцията на метящия валяк и на страничната метла. Почистете филтъра за прах. Указание: Описанието вижте в глава Дейности по поддръжката. Указание:Всички сервизни работи и работи по поддръжката при поддръжка от клиента трябва да се извършват от квалифициран специалист. При необходимост по всяко време може да се привлече специалист на Kдrcher. Поддръжка от страна на сервизното обслужване на клиенти Поддръжка след 5 работни часа: Да се проведе първа инспекция. Поддръжка на всеки 50 работни часа Поддръжка на всеки 100 работни часа Поддръжка на всеки 500 работни часа Указание: За да се запазят гарантийните претенции, по време на периода на гаранция всички сервизни и поддържащи дейности трябва да се извършват от оторизиран сервиз на Karcher съгласно книжката за техническо обслужване. Дейности по поддръжката Подготовка: Метачната машина се поставя върху равна плоскост. Ключа на главния прекъсвач да се завърти през позиция "0" и да се извади. Да се блокира застопоряващата спирачка. Вариант Comfort: Завъртете блокировката на плъзгащите скоби по посока на часовниковата стрелка, блокировката блокира. Общи указания за сирурност Опасност Опасност от нараняване! Моторът се нуждае от прибл. 3 - 4 секунди за спиране на хода след изгасяне. В този период от време непременно се дръжте надалеч от областта на задвижване. При работа по електрическата уредба да се извади щекера на акумулатора респ. да се откачи акумулатора.
Преди почистване и поддръжка на уреда, смяна на части или преминаване към друга функция изключете функцията на уреда, извадете ключа за главния прекъсвач и изтеглете щепсела на акумулатора респ. свалете акумулатора. Проверка на състоянието на зареждане на акумулаторите Завъртете главния прекъсвач на позиция "1". 1 Зелено: Акумулаторите са заредени 2 Жълто: Оставащо време за експлоатация прибл. 5...10 минути 3 Червено: Уредът се изключва - Заредете акумулаторите Проверка на метящия валяк Да се блокира застопоряващата спирачка. Да се свали резервоара за изметеното. Отстранете лентите и шнуровете от метящия валяк. Да се смени метящия валяк Необходима е смяна, когато износването на четките води до видимо влошаване на резултата от метенето. Вариант Comfort: Блокировката на плъзгащите скоби да се завърти по посока обратна на часовниковата стрелка. Блокирането е освободено. Да се свали резервоара за изметеното. Наклонете уреда назад върху плъзгащата скоба. Развийте закрепващите винтове отляво и отдясно. Метящия валяк да се свали надолу. Монтажно положение на метящия валяк по посока на движението Да се постави нов метящ валяк и да се закрепи. Указание: При монтажа на новия метящ валяк внимавайте за положението на комплекта четки с четина. Да се внимава за правилното положение на четириъгълните закрепящи планки. Те трябва да припокриват метящия валяк горе и долу. Указание: След монтажа на новия метящ валяк отново трябва да се настрои рефлекторът за метене. Метачната машина да се повдигне отпред и да се закара на равно и гладко място, което е покрито с прах или тебешир така, че да се вижда Да се блокира застопоряващата спирачка. Метящия валяк да се остави да се върти прибл. 15-30 секунди. Метачната машина да се повдигне отпред и да се закара настрани. BG - 8 Формата на рефлектора за метене образува правилен правоъгълник, който е широк между 30-40 mm. Регулиране на широчината на рефлектора за метене, вариант Comfort Указание: Ако рефлекторът за метене е твърде малък и бронираното жило е под напрежение при свален метящ валяк, бронираното жило трябва да се донастрои. Регулиране рефлектора за метене от бронираното жило. Проверете рефлектора за метене. Регулиране на широчината на рефлектора за метене, вариант Classic 1 Копче Задействане на копчето: – По посока на часовниковата стрелка: Рефлекторът за метене става помалък – В посока обратна на часовниковата стрелка: Рефлекторът за метене става по-голям Проверете рефлектора за метене. Проверка и настройка на рефлектора за метене на метящия валяк. Смяна на странични метли Необходима е смяна, когато износването на четките води до видимо влошаване на резултата от метенето. Вариант Comfort: Блокировката на плъзгащите скоби да се завърти по посока обратна на часовниковата стрелка. Блокирането е освободено. Да се свали резервоара за изметеното. Наклонете уреда назад върху плъзгащата скоба. 265
- Page 214 and 215: Plasaţi cel de-al doilea acumulato
- Page 216 and 217: 1 Zona de prindere de peste mâneru
- Page 218 and 219: Reglarea şi înlocuirea barelor de
- Page 220 and 221: Prin prezenta declarăm că aparatu
- Page 222 and 223: Pred prvým použitím vášho zari
- Page 224 and 225: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Posuvná
- Page 226 and 227: Svorku pólu (červený kábel) pri
- Page 228 and 229: Odstavenie Pokiaľ sa zametací str
- Page 230 and 231: Predná tesniaca lišta Uvoľnite
- Page 232 and 233: Týmto vyhlasujeme, že ďalej ozna
- Page 234 and 235: Prije prve uporabe Vašeg uređaja
- Page 236 and 237: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Potisna r
- Page 238 and 239: Stezaljku (crveni kabel) priključi
- Page 240 and 241: Stavljanje uređaja van pogona Ako
- Page 242 and 243: Prednja brtvena letvica Otpustite
- Page 244 and 245: Izjavljujemo da navedeni uređaj u
- Page 246 and 247: Pre prve upotrebe Vašeg uređaja p
- Page 248 and 249: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Potisna r
- Page 250 and 251: Stezaljku (crveni kabl) priključit
- Page 252 and 253: Stavljanje uređaja van pogona Ako
- Page 254 and 255: Zaptivnu letvicu podesite guranjem
- Page 256 and 257: Ovim izjavljujemo da ovde opisana m
- Page 258 and 259: Преди първото изпо
- Page 260 and 261: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Плъз
- Page 262 and 263: Поставете втори ак
- Page 266 and 267: Развийте 3 винта на
- Page 268 and 269: С настоящото декла
- Page 270 and 271: Enne sesadme esmakordset kasutusele
- Page 272 and 273: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Tõukesan
- Page 274 and 275: Ühendage klemm (punane kaabel) aku
- Page 276 and 277: Korrashoid ja tehnohooldus Üldmär
- Page 278 and 279: Külgmised tihendliistud Vabastage
- Page 280 and 281: Tehnilised andmed KM 85/50 W Classi
- Page 282 and 283: Darbība Noteikumiem atbilstoša li
- Page 284 and 285: Galvenā slēdža atslēgu ievietoj
- Page 286 and 287: Braukšana ar aparātu Comfort var
- Page 288 and 289: Izskrūvējiet nostiprinājuma skr
- Page 290 and 291: Piederumi Sānu slota 6.905-626.0 A
- Page 292 and 293: Tehniskie dati KM 85/50 W Classic,
- Page 294 and 295: Veikimas Naudojimas pagal paskirtį
- Page 296 and 297: Atverkite prietaiso gaubtą. Atram
- Page 298 and 299: Stūmimo rankenos fiksatorių pasuk
- Page 300 and 301: Besisukančio šepečio įdėjimas
- Page 302 and 303: Dalys Šoninė šluota 6.905-626.0
- Page 304 and 305: Techniniai duomenys KM 85/50 W Clas
- Page 306 and 307: Призначення Правил
- Page 308 and 309: Вставити ключ голо
- Page 310 and 311: Експлуатація Запус
- Page 312 and 313: Загальні вказівки
Преди почистване и поддръжка на<br />
уреда, смяна на части или<br />
преминаване към друга функция<br />
изключете функцията на уреда,<br />
извадете ключа за главния<br />
прекъсвач и изтеглете щепсела на<br />
акумулатора респ. свалете<br />
акумулатора.<br />
Проверка на състоянието на<br />
зареждане на акумулаторите<br />
Завъртете главния прекъсвач на<br />
позиция "1".<br />
1 Зелено: Акумулаторите са заредени<br />
2 Жълто: Оставащо време за<br />
експлоатация прибл. 5...10 минути<br />
3 Червено: Уредът се изключва -<br />
Заредете акумулаторите<br />
Проверка на метящия валяк<br />
Да се блокира застопоряващата<br />
спирачка.<br />
Да се свали резервоара за<br />
изметеното.<br />
Отстранете лентите и шнуровете от<br />
метящия валяк.<br />
Да се смени метящия валяк<br />
Необходима е смяна, когато<br />
износването на четките води до видимо<br />
влошаване на резултата от метенето.<br />
Вариант Comfort: Блокировката на<br />
плъзгащите скоби да се завърти по<br />
посока обратна на часовниковата<br />
стрелка. Блокирането е освободено.<br />
Да се свали резервоара за<br />
изметеното.<br />
Наклонете уреда назад върху<br />
плъзгащата скоба.<br />
Развийте закрепващите винтове<br />
отляво и отдясно.<br />
Метящия валяк да се свали надолу.<br />
Монтажно положение на метящия валяк<br />
по посока на движението<br />
Да се постави нов метящ валяк и да<br />
се закрепи.<br />
Указание: При монтажа на новия метящ<br />
валяк внимавайте за положението на<br />
комплекта четки с четина.<br />
Да се внимава за правилното положение<br />
на четириъгълните закрепящи планки.<br />
Те трябва да припокриват метящия<br />
валяк горе и долу.<br />
Указание: След монтажа на новия<br />
метящ валяк отново трябва да се<br />
настрои рефлекторът за метене.<br />
Метачната машина да се повдигне<br />
отпред и да се закара на равно и<br />
гладко място, което е покрито с прах<br />
или тебешир така, че да се вижда<br />
Да се блокира застопоряващата<br />
спирачка.<br />
Метящия валяк да се остави да се<br />
върти прибл. 15-30 секунди.<br />
Метачната машина да се повдигне<br />
отпред и да се закара настрани.<br />
BG<br />
- 8<br />
Формата на рефлектора за метене<br />
образува правилен правоъгълник, който<br />
е широк между 30-40 mm.<br />
Регулиране на широчината на<br />
рефлектора за метене, вариант<br />
Comfort<br />
Указание: Ако рефлекторът за метене е<br />
твърде малък и бронираното жило е под<br />
напрежение при свален метящ валяк,<br />
бронираното жило трябва да се<br />
донастрои.<br />
Регулиране рефлектора за метене от<br />
бронираното жило.<br />
Проверете рефлектора за метене.<br />
Регулиране на широчината на<br />
рефлектора за метене, вариант<br />
<strong>Classic</strong><br />
1 Копче<br />
Задействане на копчето:<br />
– По посока на часовниковата стрелка:<br />
Рефлекторът за метене става помалък<br />
– В посока обратна на часовниковата<br />
стрелка: Рефлекторът за метене<br />
става по-голям<br />
Проверете рефлектора за метене.<br />
Проверка и настройка на рефлектора<br />
за метене на метящия валяк. Смяна на странични метли<br />
Необходима е смяна, когато<br />
износването на четките води до видимо<br />
влошаване на резултата от метенето.<br />
Вариант Comfort: Блокировката на<br />
плъзгащите скоби да се завърти по<br />
посока обратна на часовниковата<br />
стрелка. Блокирането е освободено.<br />
Да се свали резервоара за<br />
изметеното.<br />
Наклонете уреда назад върху<br />
плъзгащата скоба.<br />
265
Change language