Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
16 17 15 14 13 12 11 10 1 Posuvná rukoväť 2 Páka na spúšťanie a zdvíhanie klapky hrubých nečistôt 3 Uzáver nádoby na nečistoty 4 Prachový filter 5 Nádrž na smeti 6 Hnacie kolesá 7 Zadná tesniaca lišta 8 Zametací valec 9 Bočná tesniaca lišta 10 Predná tesniaca lišta 11 Klapka hrubých nečistôt 12 Otočné koliesko s ručnou brzdou 13 Bočná kefa 14 Uzáver krytu 15 Kryt prístroja 16 Čistenie prachového filtra 17 Zablokovanie posuvného ramena (len u varianty Comfort) Ovládacie a funkčné prvky 1 Ukazovateľ kontroly nabitia batérií 2 Zásuvka nabíjania batérie (Nie u KM 85/50 W P Comfort, u varianty Classic na zadnej strane tabule armatúr) 3 Hlavný vypínač 4 Zdvihnutie alebo spustenie bočnej metly 5 Počítadlo prevádzkových hodín (len u varianty Comfort) 6 Zdvihnutie alebo spustenie zametacieho valca (len u varianty Comfort) 224 SK - 3 3 Ovládací panel Hlavný vypínač 7 8 9 0 Motor vyp 1 Motor zap 1 2 Kľúčik vytiahnite: Kľúčik hlavného vypínača otočte do polohy „0“ a vytiahnite. Farebné označenie – Ovládacie prvky pre čistiaci proces sú žlté. – Ovládacie prvky pre údržbu a servis sú svetlosivé. Upozornenie:Kryt zariadenia sa uzamkne kľúčikom hlavného vypínača. Kľúč sa dá vytiahnuť iba vtedy, ak je kryt prístroja zablokovaný. 4 5 6 Otvorenie krytu zariadenia
Kľúč hlavného vypínača zasuňte do zámku krytu a otočte o 180°. Otvorte kryt (kapotu) stroja. Kryt zariadenia zaistite pred pádom podperou. Uzavretie krytu prístroja Odoberte podperu krytu. Uzavrieť kryt prístroja. Kryt zariadenia uzamknite kľúčom hlavného vypínača. Pred uvedením do prevádzky Vyloženie Nebezpečenstvo Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia! Na vykladanie zariadenia nepoužívajte vysokozdvižný vozík. Pri vykladaní postupujte nasledovným spôsobom: Baliacu plastovú pásku rozstrihnite aodstráňte fóliu. Odstráňte drevené kliny zaisťujúce kolesá a zariadenie zdvihnite ručne z palety. Montáž bočnej metly Variant Comfort: Zablokovanie posuvného ramena otočte oproti smeru pohybu hodinových ručičiek. Zablokovanie je uvoľnené. Odoberte nádobu na smeti. Zariadenie vyklopte na posuvnom ramene smerom dozadu. Bočnú metlu nasuňte na unášač a pevne ju priskrutkujte. Prístroj sklopte smerom dopredu. Batérie Bezpečnostné pokyny pre batérie Pri zaobchádzaní s batériami bezpodmienečne dodržiavajte nasledujúce výstražné upozornenia: Dodržiavajte pokyny uvedené na batérii, v návode na použitie a v prevádzkovom návode pre vozidlo! Používajte ochranné okuliare! Udržiavajte deti v dostatočnej vzdialenosti od kyselín a batérií! Nebezpečenstvo výbuchu! Oheň, iskry, otvorené svetlo a fajčenie sú zakázané! Nebezpečenstvo poleptania! Prvá pomoc! Výstražné upozornenie! Likvidácia! Nehádžte batérie do domového odpadu! Nebezpečenstvo Nebezpečenstvo výbuchu! Neodkladajte na batérie žiadne náradie alebo podobne, tzn. na koncové póly a prepojenia článkov. Nebezpečenstvo Nebezpečenstvo poranenia! Rany nikdy nevystavujte styku s olovom. Po práci na batériách si vždy umyte ruky. Nebezpečenstvo Nebezpečenstvo požiaru a explózie! – Fajčenie a otvorený oheň sú zakázané. – Priestory, v ktorých sa batérie nabíjajú, sa musia dobre vetrať, pretože pri nabíjaní vzniká vysoko explozívny plyn. Nebezpečenstvo Nebezpečenstvo poleptania! – V prípade streknutia kyseliny do očí alebo na pokožku vypláchnite resp. spláchnite dostatočným množstvom čistej vody. – Potom okamžite vyhľadajte lékara. – Znečistený odev vyperte vo vode. SK - 4 Montáž batérie (Len u KM 85/50 W Classic a W Comfort) Upozornenie: Doporučené batérie a nabíjačka, pozri príslušenstvo. Otvorte kryt (kapotu) stroja. Kryt zariadenia zaistite pred pádom podperou. Pozor Nebezpečie poškodenia. Pred vložením batérie uvoľnite z pridržiavacieho plechu ťažné lanko. 1 Nastavovacia matica 2 Matica 3 Podložka 4 Pridržiavací plech 5 Podložka 6 Poistná matica 7 Vidlicová hlava 8 Páka Uvoľnenie bowdenového lanka: Z vidlicovej hlavy vytiahnite kolík a páku. Uvoľnte poistnú maticu. Z pridržiavacieho plechu zveste nastavovaciu nmaticu. Batériu postavte na nosič motora. Batériu zaistite pomocou pridržiavacieho plechu. Opäť nasaďte ťažné lanko: Nastavovaciu maticu zveste na pridrživací plech. Dotiahnite poistnú maticu. Vidlicovú hlavu umiestnite na páku a kolík prevlečte cez vidlicovú hlavu a páku. Zaistite. Druhú batériu nastavte v skrini na batérie. 225
- Page 174 and 175: Műszaki adatok KM 85/50 W Classic,
- Page 176 and 177: Funkce Používání v souladu s ur
- Page 178 and 179: Klíč hlavního vypínače zasuňt
- Page 180 and 181: Zatlačte posuvné rameno dopředu.
- Page 182 and 183: Zametací válec vyjměte směrem d
- Page 184 and 185: Příslušenství Postranní metla
- Page 186 and 187: Technické údaje KM 85/50 W Classi
- Page 188 and 189: Delovanje Namenska uporaba Pometaln
- Page 190 and 191: Odprite pokrov ohišja. Pokrov str
- Page 192 and 193: Potisno streme pritisnite naprej. V
- Page 194 and 195: Preverjanje in nastavljanje površi
- Page 196 and 197: S to izjavo potrjujemo, da spodaj o
- Page 198 and 199: Przed pierwszym użyciem urządzeni
- Page 200 and 201: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Uchwyt do
- Page 202 and 203: Drugi akumulator postawić do skrzy
- Page 204 and 205: 1 Obszar mocowania za pomocą pał
- Page 206 and 207: Ustawianie mechanizmu podnoszenia k
- Page 208 and 209: Niniejszym oświadczamy, że okreś
- Page 210 and 211: Înainte de prima utilizare a apara
- Page 212 and 213: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Bară de
- Page 214 and 215: Plasaţi cel de-al doilea acumulato
- Page 216 and 217: 1 Zona de prindere de peste mâneru
- Page 218 and 219: Reglarea şi înlocuirea barelor de
- Page 220 and 221: Prin prezenta declarăm că aparatu
- Page 222 and 223: Pred prvým použitím vášho zari
- Page 226 and 227: Svorku pólu (červený kábel) pri
- Page 228 and 229: Odstavenie Pokiaľ sa zametací str
- Page 230 and 231: Predná tesniaca lišta Uvoľnite
- Page 232 and 233: Týmto vyhlasujeme, že ďalej ozna
- Page 234 and 235: Prije prve uporabe Vašeg uređaja
- Page 236 and 237: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Potisna r
- Page 238 and 239: Stezaljku (crveni kabel) priključi
- Page 240 and 241: Stavljanje uređaja van pogona Ako
- Page 242 and 243: Prednja brtvena letvica Otpustite
- Page 244 and 245: Izjavljujemo da navedeni uređaj u
- Page 246 and 247: Pre prve upotrebe Vašeg uređaja p
- Page 248 and 249: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Potisna r
- Page 250 and 251: Stezaljku (crveni kabl) priključit
- Page 252 and 253: Stavljanje uređaja van pogona Ako
- Page 254 and 255: Zaptivnu letvicu podesite guranjem
- Page 256 and 257: Ovim izjavljujemo da ovde opisana m
- Page 258 and 259: Преди първото изпо
- Page 260 and 261: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Плъз
- Page 262 and 263: Поставете втори ак
- Page 264 and 265: Изключете уреда. З
- Page 266 and 267: Развийте 3 винта на
- Page 268 and 269: С настоящото декла
- Page 270 and 271: Enne sesadme esmakordset kasutusele
- Page 272 and 273: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Tõukesan
16 17<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
1 Posuvná rukoväť<br />
2 Páka na spúšťanie a zdvíhanie klapky<br />
hrubých nečistôt<br />
3 Uzáver nádoby na nečistoty<br />
4 Prachový filter<br />
5 Nádrž na smeti<br />
6 Hnacie kolesá<br />
7 Zadná tesniaca lišta<br />
8 Zametací valec<br />
9 Bočná tesniaca lišta<br />
10 Predná tesniaca lišta<br />
11 Klapka hrubých nečistôt<br />
12 Otočné koliesko s ručnou brzdou<br />
13 Bočná kefa<br />
14 Uzáver krytu<br />
15 Kryt prístroja<br />
16 Čistenie prachového filtra<br />
17 Zablokovanie posuvného ramena<br />
(len u varianty Comfort)<br />
Ovládacie a funkčné prvky<br />
1 Ukazovateľ kontroly nabitia batérií<br />
2 Zásuvka nabíjania batérie<br />
(Nie u <strong>KM</strong> <strong>85</strong>/<strong>50</strong> W P Comfort, u<br />
varianty <strong>Classic</strong> na zadnej strane<br />
tabule armatúr)<br />
3 Hlavný vypínač<br />
4 Zdvihnutie alebo spustenie bočnej<br />
metly<br />
5 Počítadlo prevádzkových hodín<br />
(len u varianty Comfort)<br />
6 Zdvihnutie alebo spustenie<br />
zametacieho valca<br />
(len u varianty Comfort)<br />
224 SK<br />
- 3<br />
3<br />
Ovládací panel Hlavný vypínač<br />
7<br />
8<br />
9<br />
0 Motor vyp<br />
1 Motor zap<br />
1<br />
2<br />
Kľúčik vytiahnite:<br />
Kľúčik hlavného vypínača otočte do polohy<br />
„0“ a vytiahnite.<br />
Farebné označenie<br />
– Ovládacie prvky pre čistiaci proces sú<br />
žlté.<br />
– Ovládacie prvky pre údržbu a servis sú<br />
svetlosivé.<br />
Upozornenie:Kryt zariadenia sa uzamkne<br />
kľúčikom hlavného vypínača. Kľúč sa dá<br />
vytiahnuť iba vtedy, ak je kryt prístroja<br />
zablokovaný.<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Otvorenie krytu zariadenia
Change language