Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym wymogom dyrektyw UE dotyczącym wymagań w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia. 5.957-709 Z upoważnienia zarządu przedsiębiorstwa. Usuwanie usterek Usterka Usuwanie usterek Nie można włączyć urządzenia Ładowanie akumulatorów Skontrolować bezpieczniki, w razie potrzeby wcisnąć bezpiecznik automatyczny albo wymienić bezpiecznik Powiadomić serwis firmy Kärcher Silnik pracuje, lecz urządzenie nie jeździ Przy podjeździe na wzniesieniu urządzenie staje Urządzenie nie zamiata odpowiednio Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) tel.: +49 7195 14-0 faks: +49 7195 14-2212 W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego. 208 PL - 11 Skontrolować pas i łańcuch Wariant Comfort: Poluzować blokadę uchwytu regulacyjnego Powiadomić serwis firmy Kärcher Podjechać po drodze z mniejszym wzniesieniem Powiadomić serwis firmy Kärcher Sprawdzić zużycie walca zamiatającego i mioteł bocznych, w razie potrzeby wymienić Sprawdzić pas pod kątem naprężenia i działania, a w razie potrzeby wymienić Wyregulować poziom zamiatania Wymiana walca zamiatającego Powiadomić serwis firmy Kärcher Urządzenie pyli Sprawdzić, oczyścić lub wymienić filtr pyłu Opróżnić zbiornik śmieci Wymienić kształtkę uszczelniającą przy zbiorniku śmieci Skontrolować zużycie listew uszczelniających, w razie potrzeby wyregulować lub wymienić Niedokładne zamiatanie na krawędziach Mechanizm podnoszenia miotły bocznej nie działa KM 85/50 W P Comfort: Lampka kontrolna ładowarki miga na żółto Deklaracja UE Produkt: Zamiatarka odkurzająca Typ: 1.351-xxx Obowiązujące dyrektywy WE 2006/42/WE (+2009/127/WE) 2004/108/WE 2000/14/WE Zastosowane normy zharmonizowane EN 60335–1 EN 60335–2–29 EN 60335–2–72 EN 55014–1: 2006 EN 55014–2: 1997 + A1: 2001 EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008 EN 62233: 2008 Zastosowana metoda oceny zgodności Załącznik V Poziom mocy akustycznej dB(A) Zmierzony: 82 Gwarantowan 83 y: Wyregulować mechanizm opuszczanie miotły bocznej Wymienić miotły boczne Powiadomić serwis firmy Kärcher Sprawdzić cięgno Bowdena mechanizmu podnoszenia miotły bocznej Powiadomić serwis firmy Kärcher patrz Instrukcja obsługi ładowarki Powiadomić serwis firmy Kärcher CEO Head of Approbation Gwarancja
Dane techniczne KM 85/50 W Classic, 1.351-101 Dane urządzenia Dług. x szer. x wys. mm 1355 x 910 x 1155 PL - 12 KM 85/50 W Comfort, 1.351-102 1355 x 910 x 1155 KM 85/50 W P Classic, 1.351-111 1355 x 910 x 1155 KM 85/50 W P Comfort, 1.351-112 1355 x 910 x 1155 Ciężar kg 115 115 175 195 Prędkość jazdy i zamiatania km/h 4,5 4,5 4,5 4,5 Maks. zdolność pokonywania wzniesień % 2 2 (15 z dodatkowym hamulcem 2.640-301.0) 2 2 (15 z dodatkowym hamulcem 2.640-301.0) Średnica walca zamiatającego mm 250 250 250 250 Średnica miotły bocznej mm 410 410 410 410 Maks. wydajność powierzchniowa m 2 /h 3825 3825 3825 3825 Szerokość robocza bez mioteł bocznych mm 610 610 610 610 Szerokość robocza z miotłą boczną mm 850 850 850 850 Objętość zbiornika śmieci l 50 50 50 50 Stopień ochrony, ochrona przed kroplami wody -- IPX 3 IPX 3 IPX 3 IPX 3 Silnik Typ -- Silnik z magnesami trwałymi na prąd stały Silnik z magnesami trwałymi na prąd stały Silnik z magnesami trwałymi na prąd stały Silnik z magnesami trwałymi na prąd stały Napięcie V 24 24 24 24 Moc znamionowa W 750 750 750 750 Ilość obrotów obr./min. 2600 2600 2600 2600 Akumulatory Typ -- -- -- 2 x 12 V, niskoobsługowe 2 x 12 V, bezobsługowe Pojemność Ah -- -- 80 100 Czas pracy po wielokrotnym doładowaniu Układ filtracyjny i ssący h ok. 2,7 ok. 2,7 ok. 2,7 ok. 2,7 Powierzchnia filtra drobnego pyłu m2 2,3 2,3 2,3 2,3 Kategoria zastosowania filtra do pyłów nie zagrażających zdrowiu -- L L L L Podciśnienie znamionowe w układzie ssącym mbar 4 4 4 4 Znamionowy strumień objętości w układzie ssącym Warunki otoczenia l/s 45 45 45 45 temperatura °C -5 do +40 -5 do +40 -5 do +40 -5 do +40 Wilgotność powietrza, brak obroszenia Wartości określone zgodnie z EN 60335-2-72 Emisja hałasu % 0 - 90 0 - 90 0 - 90 0 - 90 Poziom ciśnienie akustycznego LpA dB (A) 66 66 66 66 Niepewność pomiaru KpA dB (A) 1 1 1 1 Poziom mocy akustycznej LWA + Niepewność pomiaru KWA Drgania urządzenia dB (A) 83 83 83 83 Drgania przenoszone przez kończyny górne m/s2
- Page 158 and 159: Работы по техничес
- Page 160 and 161: Закрутить крепежны
- Page 162 and 163: Технические данные
- Page 164 and 165: Funkció Rendeltetésszerű haszná
- Page 166 and 167: A főkapcsoló kulcsát a ház fede
- Page 168 and 169: A készüléket hajtómű nélkül
- Page 170 and 171: Vegye le a seprőhengert lefelé. A
- Page 172 and 173: Tartozékok Oldalkefék 6.905-626.0
- Page 174 and 175: Műszaki adatok KM 85/50 W Classic,
- Page 176 and 177: Funkce Používání v souladu s ur
- Page 178 and 179: Klíč hlavního vypínače zasuňt
- Page 180 and 181: Zatlačte posuvné rameno dopředu.
- Page 182 and 183: Zametací válec vyjměte směrem d
- Page 184 and 185: Příslušenství Postranní metla
- Page 186 and 187: Technické údaje KM 85/50 W Classi
- Page 188 and 189: Delovanje Namenska uporaba Pometaln
- Page 190 and 191: Odprite pokrov ohišja. Pokrov str
- Page 192 and 193: Potisno streme pritisnite naprej. V
- Page 194 and 195: Preverjanje in nastavljanje površi
- Page 196 and 197: S to izjavo potrjujemo, da spodaj o
- Page 198 and 199: Przed pierwszym użyciem urządzeni
- Page 200 and 201: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Uchwyt do
- Page 202 and 203: Drugi akumulator postawić do skrzy
- Page 204 and 205: 1 Obszar mocowania za pomocą pał
- Page 206 and 207: Ustawianie mechanizmu podnoszenia k
- Page 210 and 211: Înainte de prima utilizare a apara
- Page 212 and 213: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Bară de
- Page 214 and 215: Plasaţi cel de-al doilea acumulato
- Page 216 and 217: 1 Zona de prindere de peste mâneru
- Page 218 and 219: Reglarea şi înlocuirea barelor de
- Page 220 and 221: Prin prezenta declarăm că aparatu
- Page 222 and 223: Pred prvým použitím vášho zari
- Page 224 and 225: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Posuvná
- Page 226 and 227: Svorku pólu (červený kábel) pri
- Page 228 and 229: Odstavenie Pokiaľ sa zametací str
- Page 230 and 231: Predná tesniaca lišta Uvoľnite
- Page 232 and 233: Týmto vyhlasujeme, že ďalej ozna
- Page 234 and 235: Prije prve uporabe Vašeg uređaja
- Page 236 and 237: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Potisna r
- Page 238 and 239: Stezaljku (crveni kabel) priključi
- Page 240 and 241: Stavljanje uređaja van pogona Ako
- Page 242 and 243: Prednja brtvena letvica Otpustite
- Page 244 and 245: Izjavljujemo da navedeni uređaj u
- Page 246 and 247: Pre prve upotrebe Vašeg uređaja p
- Page 248 and 249: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Potisna r
- Page 250 and 251: Stezaljku (crveni kabl) priključit
- Page 252 and 253: Stavljanje uređaja van pogona Ako
- Page 254 and 255: Zaptivnu letvicu podesite guranjem
- Page 256 and 257: Ovim izjavljujemo da ovde opisana m
Niniejszym oświadczamy, że określone<br />
poniżej urządzenie odpowiada pod<br />
względem koncepcji, konstrukcji oraz<br />
wprowadzonej przez nas do h<strong>and</strong>lu wersji<br />
obowiązującym wymogom dyrektyw UE<br />
dotyczącym wymagań w zakresie<br />
bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nie<br />
uzgodnione z nami modyfikacje urządzenia<br />
powodują utratę ważności tego<br />
oświadczenia.<br />
5.957-709<br />
Z upoważnienia zarządu przedsiębiorstwa.<br />
Usuwanie usterek<br />
Usterka Usuwanie usterek<br />
Nie można włączyć urządzenia Ładowanie akumulatorów<br />
Skontrolować bezpieczniki, w razie potrzeby wcisnąć bezpiecznik automatyczny albo wymienić<br />
bezpiecznik<br />
Powiadomić serwis firmy Kärcher<br />
Silnik pracuje, lecz urządzenie nie<br />
jeździ<br />
Przy podjeździe na wzniesieniu<br />
urządzenie staje<br />
Urządzenie nie zamiata<br />
odpowiednio<br />
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG<br />
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40<br />
71364 Winnenden (Germany)<br />
tel.: +49 7195 14-0<br />
faks: +49 7195 14-2212<br />
W każdym kraju obowiązują warunki<br />
gwarancji określone przez odpowiedniego<br />
lokalnego dystrybutora. Ewentualne usterki<br />
urządzenia usuwane są w okresie<br />
gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane<br />
są błędem materiałowym lub<br />
produkcyjnym. W sprawach napraw<br />
gwarancyjnych prosimy kierować się z<br />
dowodem zakupu do dystrybutora lub do<br />
autoryzowanego punktu serwisowego.<br />
208 PL<br />
- 11<br />
Skontrolować pas i łańcuch<br />
Wariant Comfort: Poluzować blokadę uchwytu regulacyjnego<br />
Powiadomić serwis firmy Kärcher<br />
Podjechać po drodze z mniejszym wzniesieniem<br />
Powiadomić serwis firmy Kärcher<br />
Sprawdzić zużycie walca zamiatającego i mioteł bocznych, w razie potrzeby wymienić<br />
Sprawdzić pas pod kątem naprężenia i działania, a w razie potrzeby wymienić<br />
Wyregulować poziom zamiatania<br />
Wymiana walca zamiatającego<br />
Powiadomić serwis firmy Kärcher<br />
Urządzenie pyli Sprawdzić, oczyścić lub wymienić filtr pyłu<br />
Opróżnić zbiornik śmieci<br />
Wymienić kształtkę uszczelniającą przy zbiorniku śmieci<br />
Skontrolować zużycie listew uszczelniających, w razie potrzeby wyregulować lub wymienić<br />
Niedokładne zamiatanie na<br />
krawędziach<br />
Mechanizm podnoszenia miotły<br />
bocznej nie działa<br />
<strong>KM</strong> <strong>85</strong>/<strong>50</strong> W P Comfort: Lampka<br />
kontrolna ładowarki miga na żółto<br />
Deklaracja UE<br />
Produkt: Zamiatarka odkurzająca<br />
Typ: 1.351-xxx<br />
Obowiązujące dyrektywy WE<br />
2006/42/WE (+2009/127/WE)<br />
2004/108/WE<br />
2000/14/WE<br />
Zastosowane normy zharmonizowane<br />
EN 60335–1<br />
EN 60335–2–29<br />
EN 60335–2–72<br />
EN 5<strong>50</strong>14–1: 2006<br />
EN 5<strong>50</strong>14–2: 1997 + A1: 2001<br />
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009<br />
EN 61000–3–3: 2008<br />
EN 62233: 2008<br />
Zastosowana metoda oceny zgodności<br />
Załącznik V<br />
Poziom mocy akustycznej dB(A)<br />
Zmierzony: 82<br />
Gwarantowan 83<br />
y:<br />
Wyregulować mechanizm opuszczanie miotły bocznej<br />
Wymienić miotły boczne<br />
Powiadomić serwis firmy Kärcher<br />
Sprawdzić cięgno Bowdena mechanizmu podnoszenia miotły bocznej<br />
Powiadomić serwis firmy Kärcher<br />
patrz Instrukcja obsługi ładowarki<br />
Powiadomić serwis firmy Kärcher<br />
CEO Head of Approbation<br />
Gwarancja
Change language