Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Tartozékok Oldalkefék 6.905-626.0 Szabvány sörtékkel belső- és külső felületekre. Oldalkefe, lágy 6.906-132.0 Belső felületeken lévő finom porhoz, nedvességálló. Oldalkefe, kemény 6.905-625.0 Erősen tapadó kültéri piszok eltávolításához, nedvességálló. Classic változat Standard- 6.906-509.0 seprőhenger Kopás- és nedvességálló. Univerzális sörtékkel belső- és külső tisztításra. Comfort változat Seprőhenger, profi 6.906-508.0 Professzionális használatra, különösen kopásálló. Porszűrő 5.731-585.0 A lapos harmonikaszűrőt legalább évente egyszer kicserélni. Nedvességálló, mosható. Szűrőhatás > 99,9%, megfelel a BIA, ZH 1/487 C kategóriájának. Akkumulátorok (ajánlott) KM 85/50 W P Comfort 6.654-141.0 100 Ah, karbantartást nem igényel KM 85/50 W Comfort 6.654-093.0 75 Ah, karbantartást nem igényel Classic változat 6.654-048.0 80 Ah, kevés karbantartást igénylő Töltő készülék KM 85/50 W P Comfort 6.654-140.0 24 V KM 85/50 W Comfort 6.654-102.0 24 V KM 85/50 W P Classic 6.654-067.0 24 V 172 HU - 10
Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett gép tervezése és építési módja alapján az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az EK irányelvek vonatkozó, alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A gép jóváhagyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet. 5.957-709 Segítség üzemzavar esetén Üzemzavar Elhárítás A készüléket nem lehet beindítani Az akkumulátorok töltése Biztosítékokat megvizsgálni, esetleg kismegszakítót benyomni vagy biztosítékot kicserélni Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát Motor jár, de a készülék nem halad Ékszíj és lánc ellenőrzése Comfort változat: Tolókengyel zárját kioldani Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát A készülék emelkedőn megáll Kisebb emelkedős utat válasszon Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát A készülék nem seper rendesen Ellenőrizze a seprőhenger és az oldalseprők kopását, igény szerint cserélje ki. Ellenőrizze szíjak feszességét és működését, igény szerint cserélje ki. Sepréstükröt utánállítani Seprőhenger cseréje Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát A készülék porol Porszűrőt megvizsgálni, letisztítani vagy kicserélni Ürítse ki a felsepert anyagok tartályát A szeméttartály tömítőprofiljait kicserélni Tömítőlécek elkopását megvizsgálni, szükség esetén beállítani vagy kicserélni Rossz seprés perem területeken Oldalkefe leengedés utánállítása Cserélje ki az oldalseprőt Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát Az oldalkefe felemelés nem működik. KM 85/50 W P Comfort: Az akkumulátor sárga kontroll lámpája villog CE-Nyilatkozat Termék: Seprő-szívógép Típus: 1.351-xxx Vonatkozó európai közösségi irányelvek: 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2004/108/EK 2000/14/EK Alkalmazott harmonizált szabványok: EN 60335–1 EN 60335–2–29 EN 60335–2–72 EN 55014–1: 2006 EN 55014–2: 1997 + A1: 2001 EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008 EN 62233: 2008 Követett megfelelés megállapítási eljárás: V. függelék Hangteljesítményszint dB(A) Mért: 82 Garantált: 83 Az oldalkefe-emelő Bowden huzalát ellenőrizni Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát Lásd a töltő készülékhez adott üzemeltetési útmutatót Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát Alulírottak az ügyvezetés megbízásából és felhatalmazásával lépnek fel. CEO Head of Approbation Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Garancia Minden országban az illetékes forgalmazónk által kiadott garancia feltételek érvényesek. Az esetleges üzemzavarokat az Ön készülékén a garancia lejártáig költségmentesen elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy gyártási hiba az oka. Garanciális esetben kérjük, forduljon a vásárlást igazoló bizonylattal kereskedőjéhez vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez. HU - 11 173
- Page 122 and 123: Ajaminen esteiden yli Ajaminen enin
- Page 124 and 125: Lakaisupeilin (lakaisutelan maahank
- Page 126 and 127: Vakuutamme, että alla mainitut tuo
- Page 128 and 129: Πριν χρησιμοποιήσε
- Page 130 and 131: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Λαβή
- Page 132 and 133: Τοποθετήστε τη δεύ
- Page 134 and 135: Απενεργοποίηση της
- Page 136 and 137: Ξεβιδώστε τους 3 κο
- Page 138 and 139: Δια της παρούσης δη
- Page 140 and 141: Cihazın ilk kullanımından önce
- Page 142 and 143: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 İtme yay
- Page 144 and 145: Kutup terminalini akünün (2) (kı
- Page 146 and 147: Temizlik Dikkat Hasar görme tehlik
- Page 148 and 149: Toz filtresinin değiştirilmesi U
- Page 150 and 151: Teknik Bilgiler KM 85/50 W Classic,
- Page 152 and 153: Назначение Использ
- Page 154 and 155: Вставить ключ глав
- Page 156 and 157: Эксплуатация Запус
- Page 158 and 159: Работы по техничес
- Page 160 and 161: Закрутить крепежны
- Page 162 and 163: Технические данные
- Page 164 and 165: Funkció Rendeltetésszerű haszná
- Page 166 and 167: A főkapcsoló kulcsát a ház fede
- Page 168 and 169: A készüléket hajtómű nélkül
- Page 170 and 171: Vegye le a seprőhengert lefelé. A
- Page 174 and 175: Műszaki adatok KM 85/50 W Classic,
- Page 176 and 177: Funkce Používání v souladu s ur
- Page 178 and 179: Klíč hlavního vypínače zasuňt
- Page 180 and 181: Zatlačte posuvné rameno dopředu.
- Page 182 and 183: Zametací válec vyjměte směrem d
- Page 184 and 185: Příslušenství Postranní metla
- Page 186 and 187: Technické údaje KM 85/50 W Classi
- Page 188 and 189: Delovanje Namenska uporaba Pometaln
- Page 190 and 191: Odprite pokrov ohišja. Pokrov str
- Page 192 and 193: Potisno streme pritisnite naprej. V
- Page 194 and 195: Preverjanje in nastavljanje površi
- Page 196 and 197: S to izjavo potrjujemo, da spodaj o
- Page 198 and 199: Przed pierwszym użyciem urządzeni
- Page 200 and 201: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Uchwyt do
- Page 202 and 203: Drugi akumulator postawić do skrzy
- Page 204 and 205: 1 Obszar mocowania za pomocą pał
- Page 206 and 207: Ustawianie mechanizmu podnoszenia k
- Page 208 and 209: Niniejszym oświadczamy, że okreś
- Page 210 and 211: Înainte de prima utilizare a apara
- Page 212 and 213: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Bară de
- Page 214 and 215: Plasaţi cel de-al doilea acumulato
- Page 216 and 217: 1 Zona de prindere de peste mâneru
- Page 218 and 219: Reglarea şi înlocuirea barelor de
- Page 220 and 221: Prin prezenta declarăm că aparatu
Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban<br />
megnevezett gép tervezése és építési<br />
módja alapján az általunk forgalomba<br />
hozott kivitelben megfelel az EK irányelvek<br />
vonatkozó, alapvető biztonsági és<br />
egészségügyi követelményeinek. A gép<br />
jóváhagyásunk nélkül történő módosítása<br />
esetén ez a nyilatkozat elveszti<br />
érvényességet.<br />
5.957-709<br />
Segítség üzemzavar esetén<br />
Üzemzavar Elhárítás<br />
A készüléket nem lehet beindítani Az akkumulátorok töltése<br />
Biztosítékokat megvizsgálni, esetleg kismegszakítót benyomni vagy biztosítékot kicserélni<br />
Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát<br />
Motor jár, de a készülék nem halad Ékszíj és lánc ellenőrzése<br />
Comfort változat: Tolókengyel zárját kioldani<br />
Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát<br />
A készülék emelkedőn megáll Kisebb emelkedős utat válasszon<br />
Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát<br />
A készülék nem seper rendesen Ellenőrizze a seprőhenger és az oldalseprők kopását, igény szerint cserélje ki.<br />
Ellenőrizze szíjak feszességét és működését, igény szerint cserélje ki.<br />
Sepréstükröt utánállítani<br />
Seprőhenger cseréje<br />
Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát<br />
A készülék porol Porszűrőt megvizsgálni, letisztítani vagy kicserélni<br />
Ürítse ki a felsepert anyagok tartályát<br />
A szeméttartály tömítőprofiljait kicserélni<br />
Tömítőlécek elkopását megvizsgálni, szükség esetén beállítani vagy kicserélni<br />
Rossz seprés perem területeken Oldalkefe leengedés utánállítása<br />
Cserélje ki az oldalseprőt<br />
Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát<br />
Az oldalkefe felemelés nem<br />
működik.<br />
<strong>KM</strong> <strong>85</strong>/<strong>50</strong> W P Comfort: Az<br />
akkumulátor sárga kontroll lámpája<br />
villog<br />
CE-Nyilatkozat<br />
Termék: Seprő-szívógép<br />
Típus: 1.351-xxx<br />
Vonatkozó európai közösségi<br />
irányelvek:<br />
2006/42/EK (+2009/127/EK)<br />
2004/108/EK<br />
2000/14/EK<br />
Alkalmazott harmonizált szabványok:<br />
EN 60335–1<br />
EN 60335–2–29<br />
EN 60335–2–72<br />
EN 5<strong>50</strong>14–1: 2006<br />
EN 5<strong>50</strong>14–2: 1997 + A1: 2001<br />
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009<br />
EN 61000–3–3: 2008<br />
EN 62233: 2008<br />
Követett megfelelés megállapítási<br />
eljárás:<br />
V. függelék<br />
Hangteljesítményszint dB(A)<br />
Mért: 82<br />
Garantált: 83<br />
Az oldalkefe-emelő Bowden huzalát ellenőrizni<br />
Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát<br />
Lásd a töltő készülékhez adott üzemeltetési útmutatót<br />
Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát<br />
Alulírottak az ügyvezetés megbízásából és<br />
felhatalmazásával lépnek fel.<br />
CEO Head of Approbation<br />
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG<br />
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40<br />
71364 Winnenden (Germany)<br />
Tel.: +49 7195 14-0<br />
Fax: +49 7195 14-2212<br />
Garancia<br />
Minden országban az illetékes<br />
forgalmazónk által kiadott garancia<br />
feltételek érvényesek. Az esetleges<br />
üzemzavarokat az Ön készülékén a<br />
garancia lejártáig költségmentesen<br />
elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy<br />
gyártási hiba az oka. Garanciális esetben<br />
kérjük, forduljon a vásárlást igazoló<br />
bizonylattal kereskedőjéhez vagy a<br />
legközelebbi hivatalos szakszervizhez.<br />
HU<br />
- 11<br />
173