Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Ξεβιδώστε τους 3 κοχλίες στην κάτω πλευρά της πλευρικής σκούπας. Αφαιρέστε την πλευρική βούρτσα. Εισάγετε την πλευρική σκούπα στον υποδοχέα και βιδώστε σφιχτά. Γείρετε τη συσκευή προς τα εμπρός. Ρύθμιση της καθόδου της πλευρικής σκούπας Η προσαρμογή είναι απαραίτητη σε περίπτωση που το αποτέλεσμα της σάρωσης υποβαθμίζεται εμφανώς λόγω φθοράς της τρίχας της πλευρικής σκούπας. Λύστε το κόντρα παξιμάδι. Προσαρμόστε τον κοχλία ρύθμισης. Βιδώστε σταθερά το κόντρα παξιμάδι. Ρύθμιση ανύψωσης της θυρίδας ογκωδών απορριμμάτων – Η ρύθμιση είναι απαραίτητη εάν δεν ανυψώνεται αρκετά η θυρίδα ογκωδών απορριμμάτων. – Σε περίπτωση μείωσης του αποτελέσματος καθαρισμού, π.χ. λόγω φθοράς του μετωπικού χείλους, πρέπει να μειώσετε λίγο την ένταση του συρματόσχοινου. Λύστε το κόντρα παξιμάδι. Προσαρμόστε τον κοχλία ρύθμισης. Βιδώστε σταθερά το κόντρα παξιμάδι. Ρύθμιση και αντικατάσταση των στεγανοποιητικών λωρίδων Σε περίπτωση που το αποτέλεσμα σκουπίσματος χειροτερεύει λόγω φθοράς των μονώσεων, πρέπει να γίνει ρύθμιση ή αντικατάσταση των μονώσεων. Παραλλαγή Comfort: Περιστρέψτε προς τα αριστερά το μάνταλο της λαβής ώθησης. Το μάνταλο απελευθερώνεται. Αφαιρέστ το δοχείο ρύπων. Γείρετε το μηχάνημα προς τα πίσω πάνω στη λαβή ώθησης. Μετωπικό στεγανοποιητικό παρέμβυσμα Χαλαρώστε τη στερέωση της στεγανοποιητικής λωρίδας. Επαναρυθμίστε τη μόνωση προς τα κάτω μετατοπίζοντάς την στις επιμήκεις διατρήσεις. Σφίξτε τους κοχλίες στερέωσης της μόνωσης. Τοποθετήστε το μηχάνημα σε όρθια θέση και σπρώξτε το λίγο προς τα εμπρός. Η απόσταση της λωρίδας στεγανοποίησης από το έδαφος πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε να αναδιπλώνεται προς τα πίσω με ιχνηλάτηση 10 -15 mm. Υπόδειξη: Εάν τα όρια ρύθμισης δεν επαρκούν πλέον, η μονωτική ταινία έχει φθαρεί και πρέπει να αντικατασταθεί. Οπίσθιο στεγανοποιητικό παρέμβυσμα Αφαιρέστ το δοχείο ρύπων. 136 EL - 9 Χαλαρώστε τη στερέωση της στεγανοποιητικής λωρίδας. Αντικαταστήστε τη στεγανοποιητική λωρίδα. Σφίξτε τη διάταξη στερέωσης της λωρίδας στεγανοποίησης. Πλευρικά στεγανοποιητικά παρεμβύσματα Χαλαρώστε τη στερέωση της στεγανοποιητικής λωρίδας. Αντικαταστήστε τη στεγανοποιητική λωρίδα. Βιδώστε τη νέα μόνωση και μην τη σφίξετε ακόμα. Βάλτε από κάτω ένα υπόστρωμα πάχους 1 -2 mm για να ρυθμίσετε την απόσταση από το δάπεδο. Ευθυγραμμίστε το στεγανοποιητικό παρέμβυσμα. Σφίξτε τη διάταξη στερέωσης της λωρίδας στεγανοποίησης. Αντικατάσταση φίλτρου σκόνης Προειδοποίηση Πριν από την έναρξη της διαδικασίας αλλαγής φίλτρου σκόνης αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων. Κατά την εκτέλεση εργασιών στο σύστημα του φίλτρου χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας από τη σκόνη. Λάβετε υπόψη τις προδιαγραφές ασφαλείας για το χειρισμό λεπτόκκοκης σκόνης. Ασφαλίστε το χειρόφρενο. Αφαιρέστ το δοχείο ρύπων. Αφαιρέστε τη διχαλωτή ασφάλεια της ράβδου του δονητή. Αφαιρέστε τη ράβδο. Ξεβιδώστε τους κοχλίες στερέωσης.
Αφαιρέστε το λαμαρινένιο πλαίσιο. Αντικαταστήστε το φίλτρο σκόνης. Υπόδειξη: Κατά την εγκατάσταση νέου φίλτρου, προσέξτε ώστε να παραμείνουν άθικτα τα ελάσματα. Αντικατάσταση ασφάλειας / μηδενισμός του αυτόματου συστήματος ασφάλειας Παραλλαγή Comfort Μηδενισμός του αυτόματου συστήματος ασφάλειας F1: Πιέστε το κουμπί. F1 Ασφάλεια κυκλώματος φορτίου, αυτόματο σύστημα ασφάλειας (50 A) F2 Ασφάλεια κυκλώματος ελέγχου, ασφάλεια τήξης (3 A) Aφαιρέστε το καπάκι με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού. Αντικαταστήστε την ελαττωματική ασφάλεια. Τοποθετήστε το κάλυμμα. Υπόδειξη: Ο αυτοματισμός ασφαλειών πρέπει να είναι πατημένος Παραλλαγή Classic F1 Ασφάλεια κυκλώματος φορτίου, ασφάλεια τήξης (60 A) F2 Ασφάλεια κυκλώματος ελέγχου, ασφάλεια τήξης (3 A) Aφαιρέστε το καπάκι με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού. Αντικαταστήστε την ελαττωματική ασφάλεια. Τοποθετήστε το κάλυμμα. EL - 10 Εξαρτήματα Πλευρική βούρτσα 6.905-626.0 Με βασική (στάνταρ) βούρτσα για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Πλευρική σκούπα, 6.906-132.0 μαλακή Για λεπτή σκόνη σε εσωτερικούς χώρους, ανθεκτική στην υγρασία. Πλευρική σκούπα, 6.905-625.0 σκληρή Για την αφαίρεση επίμονων λεκέδων σε εξωτερικούς χώρους, ανθεκτικός στην υγρασία. Παραλλαγή Classic Στάνταρ κύλινδρος 6.906-509.0 σκουπίσματος Ανθεκτικός στη φθορά και την υγρασία. Βούρτσα γενικής χρήσης για εσωτερικό και εξωτερικό καθαρισμό. Παραλλαγή Comfort Κύλινδρος 6.906-508.0 σκουπίσματος, επαγγελματικός Για επαγγελματική χρήση, ιδιαίτερα ανθεκτικός στη φθορά. Φίλτρο σκόνης 5.731-585.0 Αντικαθιστάτε το επίπεδο πτυχωτό φίλτρο τουλάχιστον μια φορά τον χρόνο. Με αντοχή στο νερό, δυνάμενο να πλυθεί. Απόδοση φίλτρου > 99,9%, αντιστοιχεί στην κατηγορία C του ZH 1/487 BIA. Μπαταρίες (συνιστώνται) KM 85/50 W P Comfort 6.654-141.0 100 Ah, χωρίς συντήρηση KM 85/50 W Comfort 6.654-093.0 75 Ah, χωρίς συντήρηση Παραλλαγή Classic 6.654-048.0 80 Ah, με ελάχιστη συντήρηση Φορτιστής KM 85/50 W P Comfort 6.654-140.0 24 V KM 85/50 W Comfort 6.654-102.0 24 V KM 85/50 W P Classic 6.654-067.0 24 V 137
- Page 86 and 87: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Bøjle 2
- Page 88 and 89: Slut polklemmen (rød ledning) til
- Page 90 and 91: Rensning Forsigtig Risiko for beska
- Page 92 and 93: Udskiftning af støvfilter Advarse
- Page 94 and 95: Tekniske data KM 85/50 W Classic, 1
- Page 96 and 97: Forskriftsmessig bruk Denne feiemas
- Page 98 and 99: Åpne dekselet på maskinen. Sikre
- Page 100 and 101: Kjøre over hindre Kjøre over fast
- Page 102 and 103: Feiemønsteret danner en likesidet
- Page 104 and 105: Vi erklærer hermed at maskinen ang
- Page 106 and 107: Läs bruksanvisning i original inna
- Page 108 and 109: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Skjuthand
- Page 110 and 111: Anslut polklämman (röd kabel) til
- Page 112 and 113: Rengöring Varning Risk för skada!
- Page 114 and 115: Tag bort vibratorstångens säkerhe
- Page 116 and 117: Tekniska data KM 85/50 W Classic, 1
- Page 118 and 119: Toiminta Käyttötarkoitus Lakaisuk
- Page 120 and 121: Avaa laitekansi. Varmista laitteen
- Page 122 and 123: Ajaminen esteiden yli Ajaminen enin
- Page 124 and 125: Lakaisupeilin (lakaisutelan maahank
- Page 126 and 127: Vakuutamme, että alla mainitut tuo
- Page 128 and 129: Πριν χρησιμοποιήσε
- Page 130 and 131: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Λαβή
- Page 132 and 133: Τοποθετήστε τη δεύ
- Page 134 and 135: Απενεργοποίηση της
- Page 138 and 139: Δια της παρούσης δη
- Page 140 and 141: Cihazın ilk kullanımından önce
- Page 142 and 143: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 İtme yay
- Page 144 and 145: Kutup terminalini akünün (2) (kı
- Page 146 and 147: Temizlik Dikkat Hasar görme tehlik
- Page 148 and 149: Toz filtresinin değiştirilmesi U
- Page 150 and 151: Teknik Bilgiler KM 85/50 W Classic,
- Page 152 and 153: Назначение Использ
- Page 154 and 155: Вставить ключ глав
- Page 156 and 157: Эксплуатация Запус
- Page 158 and 159: Работы по техничес
- Page 160 and 161: Закрутить крепежны
- Page 162 and 163: Технические данные
- Page 164 and 165: Funkció Rendeltetésszerű haszná
- Page 166 and 167: A főkapcsoló kulcsát a ház fede
- Page 168 and 169: A készüléket hajtómű nélkül
- Page 170 and 171: Vegye le a seprőhengert lefelé. A
- Page 172 and 173: Tartozékok Oldalkefék 6.905-626.0
- Page 174 and 175: Műszaki adatok KM 85/50 W Classic,
- Page 176 and 177: Funkce Používání v souladu s ur
- Page 178 and 179: Klíč hlavního vypínače zasuňt
- Page 180 and 181: Zatlačte posuvné rameno dopředu.
- Page 182 and 183: Zametací válec vyjměte směrem d
- Page 184 and 185: Příslušenství Postranní metla
Ξεβιδώστε τους 3 κοχλίες στην κάτω<br />
πλευρά της πλευρικής σκούπας.<br />
Αφαιρέστε την πλευρική βούρτσα.<br />
Εισάγετε την πλευρική σκούπα στον<br />
υποδοχέα και βιδώστε σφιχτά.<br />
Γείρετε τη συσκευή προς τα εμπρός.<br />
Ρύθμιση της καθόδου της πλευρικής<br />
σκούπας<br />
Η προσαρμογή είναι απαραίτητη σε<br />
περίπτωση που το αποτέλεσμα της<br />
σάρωσης υποβαθμίζεται εμφανώς λόγω<br />
φθοράς της τρίχας της πλευρικής σκούπας.<br />
Λύστε το κόντρα παξιμάδι.<br />
Προσαρμόστε τον κοχλία ρύθμισης.<br />
Βιδώστε σταθερά το κόντρα παξιμάδι.<br />
Ρύθμιση ανύψωσης της θυρίδας<br />
ογκωδών απορριμμάτων<br />
– Η ρύθμιση είναι απαραίτητη εάν δεν<br />
ανυψώνεται αρκετά η θυρίδα ογκωδών<br />
απορριμμάτων.<br />
– Σε περίπτωση μείωσης του<br />
αποτελέσματος καθαρισμού, π.χ. λόγω<br />
φθοράς του μετωπικού χείλους, πρέπει<br />
να μειώσετε λίγο την ένταση του<br />
συρματόσχοινου.<br />
Λύστε το κόντρα παξιμάδι.<br />
Προσαρμόστε τον κοχλία ρύθμισης.<br />
Βιδώστε σταθερά το κόντρα παξιμάδι.<br />
Ρύθμιση και αντικατάσταση των<br />
στεγανοποιητικών λωρίδων<br />
Σε περίπτωση που το αποτέλεσμα<br />
σκουπίσματος χειροτερεύει λόγω φθοράς<br />
των μονώσεων, πρέπει να γίνει ρύθμιση ή<br />
αντικατάσταση των μονώσεων.<br />
Παραλλαγή Comfort: Περιστρέψτε<br />
προς τα αριστερά το μάνταλο της λαβής<br />
ώθησης. Το μάνταλο απελευθερώνεται.<br />
Αφαιρέστ το δοχείο ρύπων.<br />
Γείρετε το μηχάνημα προς τα πίσω<br />
πάνω στη λαβή ώθησης.<br />
Μετωπικό στεγανοποιητικό<br />
παρέμβυσμα<br />
Χαλαρώστε τη στερέωση της<br />
στεγανοποιητικής λωρίδας.<br />
Επαναρυθμίστε τη μόνωση προς τα<br />
κάτω μετατοπίζοντάς την στις επιμήκεις<br />
διατρήσεις.<br />
Σφίξτε τους κοχλίες στερέωσης της<br />
μόνωσης.<br />
Τοποθετήστε το μηχάνημα σε όρθια<br />
θέση και σπρώξτε το λίγο προς τα<br />
εμπρός.<br />
Η απόσταση της λωρίδας<br />
στεγανοποίησης από το έδαφος πρέπει<br />
να ρυθμιστεί έτσι ώστε να<br />
αναδιπλώνεται προς τα πίσω με<br />
ιχνηλάτηση 10 -15 mm.<br />
Υπόδειξη: Εάν τα όρια ρύθμισης δεν<br />
επαρκούν πλέον, η μονωτική ταινία έχει<br />
φθαρεί και πρέπει να αντικατασταθεί.<br />
Οπίσθιο στεγανοποιητικό<br />
παρέμβυσμα<br />
Αφαιρέστ το δοχείο ρύπων.<br />
136 EL<br />
- 9<br />
Χαλαρώστε τη στερέωση της<br />
στεγανοποιητικής λωρίδας.<br />
Αντικαταστήστε τη στεγανοποιητική<br />
λωρίδα.<br />
Σφίξτε τη διάταξη στερέωσης της<br />
λωρίδας στεγανοποίησης.<br />
Πλευρικά στεγανοποιητικά<br />
παρεμβύσματα<br />
Χαλαρώστε τη στερέωση της<br />
στεγανοποιητικής λωρίδας.<br />
Αντικαταστήστε τη στεγανοποιητική<br />
λωρίδα.<br />
Βιδώστε τη νέα μόνωση και μην τη<br />
σφίξετε ακόμα.<br />
Βάλτε από κάτω ένα υπόστρωμα<br />
πάχους 1 -2 mm για να ρυθμίσετε την<br />
απόσταση από το δάπεδο.<br />
Ευθυγραμμίστε το στεγανοποιητικό<br />
παρέμβυσμα.<br />
Σφίξτε τη διάταξη στερέωσης της<br />
λωρίδας στεγανοποίησης.<br />
Αντικατάσταση φίλτρου σκόνης<br />
Προειδοποίηση<br />
Πριν από την έναρξη της διαδικασίας<br />
αλλαγής φίλτρου σκόνης αδειάστε τον κάδο<br />
απορριμμάτων. Κατά την εκτέλεση<br />
εργασιών στο σύστημα του φίλτρου<br />
χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας από τη<br />
σκόνη. Λάβετε υπόψη τις προδιαγραφές<br />
ασφαλείας για το χειρισμό λεπτόκκοκης<br />
σκόνης.<br />
Ασφαλίστε το χειρόφρενο.<br />
Αφαιρέστ το δοχείο ρύπων.<br />
Αφαιρέστε τη διχαλωτή ασφάλεια της<br />
ράβδου του δονητή.<br />
Αφαιρέστε τη ράβδο.<br />
Ξεβιδώστε τους κοχλίες στερέωσης.