Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheitsund Gesundheitsanforderungen der EG- Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Produkt: Kehrsaugmaschine Typ: 1.351-xxx 5.957-709 Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Geschäftsführung. Hilfe bei Störungen Störung Behebung Gerät lässt sich nicht starten Batterien laden Sicherungen prüfen, gegebenenfalls Sicherungsautomat drücken oder Sicherung austauschen Kärcher-Kundendienst benachrichtigen Motor läuft, aber Gerät fährt nicht Riemen und Kette kontrollieren Comfort-Variante: Schubbügelverriegelung lösen Kärcher-Kundendienst benachrichtigen Gerät bleibt beim Befahren einer Steigung stehen Fahrweg mit geringerer Steigung befahren Kärcher-Kundendienst benachrichtigen Gerät kehrt nicht richtig Kehrwalze und Seitenbesen auf Verschleiß prüfen, bei Bedarf auswechseln Riemen auf Spannung und Funktion prüfen, bei Bedarf auswechseln Kehrspiegel nachstellen Kehrwalze auswechseln Kärcher-Kundendienst benachrichtigen Gerät staubt Staubfilter prüfen, abreinigen oder austauschen Kehrgutbehälter leeren Dichtprofil am Kehrgutbehälter austauschen Dichtleisten auf Verschleiß prüfen, bei Bedarf einstellen oder austauschen Schlechtes Kehren im Randbereich Seitenbesenabsenkung nachstellen Seitenbesen wechseln Kärcher-Kundendienst benachrichtigen Seitenbesenanhebung funktioniert Bowdenzug der Seitenbesenanhebung überprüfen nicht Kärcher-Kundendienst benachrichtigen KM 85/50 W P Comfort: Gelbe Kontrolllampe des Batterieladegerätes blinkt CE-Erklärung Einschlägige EG-Richtlinien 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2004/108/EG 2000/14/EG Angewandte harmonisierte Normen EN 60335–1 EN 60335–2–29 EN 60335–2–72 EN 55014–1: 2006 EN 55014–2: 1997 + A1: 2001 EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008 EN 62233: 2008 Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren Anhang V Schallleistungspegel dB(A) Gemessen: 82 Garantiert: 83 siehe Betriebsanleitung zum Ladegerät Kärcher-Kundendienst benachrichtigen CEO Head of Approbation Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Garantie In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. 12 DE - 10
Technische Daten KM 85/50 W Classic, 1.351-101 Gerätedaten Länge x Breite x Höhe mm 1355 x 910 x 1155 DE - 11 KM 85/50 W Comfort, 1.351-102 KM 85/50 W P Classic, 1.351-111 KM 85/50 W P Comfort, 1.351-112 1355 x 910 x 1355 x 910 x 1355 x 910 x 1155 1155 1155 Gewicht kg 115 115 175 195 Fahr- und Kehrgeschwindigkeit km/h 4,5 4,5 4,5 4,5 Steigfähigkeit (max.) % 2 2 (15 mit Zusatz- 2 2 (15 mit Zusatzbremse 2.640- bremse 2.640- 301.0) 301.0) Kehrwalzen-Durchmesser mm 250 250 250 250 Seitenbesen-Durchmesser mm 410 410 410 410 Flächenleistung max. m2 /h 3825 3825 3825 3825 Arbeitsbreite ohne Seitenbesen mm 610 610 610 610 Arbeitsbreite mit Seitenbesen mm 850 850 850 850 Volumen des Kehrgutbehälters l 50 50 50 50 Schutzart tropfwassergeschützt Motor -- IPX 3 IPX 3 IPX 3 IPX 3 Typ -- GleichstromperGleichstromperGleichstromperGleichstrompermanentmagnetmanentmagnetmanentmagnetmanentmagnetmotormotormotormotor Spannung V 24 24 24 24 Nennleistung W 750 750 750 750 Drehzahl Batterien 1/min 2600 2600 2600 2600 Typ -- -- -- 2x 12 V, war- 2x 12 V, wartungsarmtungsfrei Kapazität Ah -- -- 80 100 Betriebsdauer nach mehrmaligem Laden Filter- und Saugsystem h ca. 2,7 ca. 2,7 ca. 2,7 ca. 2,7 Filterfläche Feinstaubfilter m2 2,3 2,3 2,3 2,3 Verwendungskategorie Filter für nichtgesundheitsgefährdende Stäube -- L L L L Nennunterdruck Saugsystem mbar 4 4 4 4 Nennvolumenstrom Saugsystem Umgebungsbedingungen l/s 45 45 45 45 Temperatur °C -5 bis +40 -5 bis +40 -5 bis +40 -5 bis +40 Luftfeuchtigkeit, nicht betauend Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-72 Geräuschemission % 0 - 90 0 - 90 0 - 90 0 - 90 Schalldruckpegel LpA dB(A) 66 66 66 66 Unsicherheit KpA dB(A) 1 1 1 1 Schallleistungspegel LWA + Unsicherheit KWA Gerätevibrationen dB(A) 83 83 83 83 Hand-Arm Vibrationswert m/s2
- Page 1: KM 85/50 W Classic KM 85/50 W Comfo
- Page 4 and 5: Funktion Bestimmungsgemäße Verwen
- Page 6 and 7: Gerätehaube öffnen Hinweis: Die G
- Page 8 and 9: Vorwärts fahren Schubbügel nach
- Page 10 and 11: Kehrspiegel der Kehrwalze prüfen u
- Page 14 and 15: Please read and comply with these o
- Page 16 and 17: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Push hand
- Page 18 and 19: Connect pole terminal (red cable) t
- Page 20 and 21: Cleaning Caution Risk of damage! Do
- Page 22 and 23: Remove the waste container. Loosen
- Page 24 and 25: Technical specifications KM 85/50 W
- Page 26 and 27: Fonction Utilisation conforme La ba
- Page 28 and 29: Ouvrir le capot de l'appareil Remar
- Page 30 and 31: Déplacer la balayeuse Variante Co
- Page 32 and 33: Changer la brosse rotative Il est n
- Page 34 and 35: Accessoires Balai latéral 6.905-62
- Page 36 and 37: Caractéristiques techniques KM 85/
- Page 38 and 39: Funzione Uso conforme a destinazion
- Page 40 and 41: Aprire il cofano Avviso:La copertur
- Page 42 and 43: Guida Variante Comfort Pericolo L
- Page 44 and 45: Variante Comfort: Ruotare la chiusu
- Page 46 and 47: Accessori Spazzole laterali 6.905-6
- Page 48 and 49: Dati tecnici KM 85/50 W Classic, 1.
- Page 50 and 51: Functie Reglementair gebruik De vee
- Page 52 and 53: Apparaatkap openen Instructie: De a
- Page 54 and 55: Schuifbeugelvergrendeling tegen de
- Page 56 and 57: Op de juiste stand van de rechthoek
- Page 58 and 59: Hierbij verklaren wij dat de hierna
- Page 60 and 61: Antes del primer uso de su aparato,
Technische Daten<br />
<strong>KM</strong> <strong>85</strong>/<strong>50</strong> W<br />
<strong>Classic</strong>,<br />
1.351-101<br />
Gerätedaten<br />
Länge x Breite x Höhe mm 1355 x 910 x<br />
1155<br />
DE<br />
- 11<br />
<strong>KM</strong> <strong>85</strong>/<strong>50</strong> W<br />
Comfort,<br />
1.351-102<br />
<strong>KM</strong> <strong>85</strong>/<strong>50</strong> W P<br />
<strong>Classic</strong>,<br />
1.351-111<br />
<strong>KM</strong> <strong>85</strong>/<strong>50</strong> W P<br />
Comfort,<br />
1.351-112<br />
1355 x 910 x 1355 x 910 x 1355 x 910 x<br />
1155<br />
1155<br />
1155<br />
Gewicht kg 115 115 175 195<br />
Fahr- und Kehrgesch<strong>win</strong>digkeit km/h 4,5 4,5 4,5 4,5<br />
Steigfähigkeit (max.) % 2 2 (15 mit Zusatz- 2 2 (15 mit Zusatzbremse<br />
2.640-<br />
bremse 2.640-<br />
301.0)<br />
301.0)<br />
Kehrwalzen-Durchmesser mm 2<strong>50</strong> 2<strong>50</strong> 2<strong>50</strong> 2<strong>50</strong><br />
Seitenbesen-Durchmesser mm 410 410 410 410<br />
Flächenleistung max. m2 /h 3825 3825 3825 3825<br />
Arbeitsbreite ohne Seitenbesen mm 610 610 610 610<br />
Arbeitsbreite mit Seitenbesen mm <strong>85</strong>0 <strong>85</strong>0 <strong>85</strong>0 <strong>85</strong>0<br />
Volumen des Kehrgutbehälters l <strong>50</strong> <strong>50</strong> <strong>50</strong> <strong>50</strong><br />
Schutzart tropfwassergeschützt<br />
Motor<br />
-- IPX 3 IPX 3 IPX 3 IPX 3<br />
Typ -- GleichstromperGleichstromperGleichstromperGleichstrompermanentmagnetmanentmagnetmanentmagnetmanentmagnetmotormotormotormotor Spannung V 24 24 24 24<br />
Nennleistung W 7<strong>50</strong> 7<strong>50</strong> 7<strong>50</strong> 7<strong>50</strong><br />
Drehzahl<br />
Batterien<br />
1/min 2600 2600 2600 2600<br />
Typ -- -- -- 2x 12 V, war- 2x 12 V, wartungsarmtungsfrei<br />
Kapazität Ah -- -- 80 100<br />
Betriebsdauer nach mehrmaligem Laden<br />
Filter- und Saugsystem<br />
h ca. 2,7 ca. 2,7 ca. 2,7 ca. 2,7<br />
Filterfläche Feinstaubfilter m2 2,3 2,3 2,3 2,3<br />
Verwendungskategorie Filter für nichtgesundheitsgefährdende<br />
Stäube<br />
-- L L L L<br />
Nennunterdruck Saugsystem mbar 4 4 4 4<br />
Nennvolumenstrom Saugsystem<br />
Umgebungsbedingungen<br />
l/s 45 45 45 45<br />
Temperatur °C -5 bis +40 -5 bis +40 -5 bis +40 -5 bis +40<br />
Luftfeuchtigkeit, nicht betauend<br />
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-72<br />
Geräuschemission<br />
% 0 - 90 0 - 90 0 - 90 0 - 90<br />
Schalldruckpegel LpA dB(A) 66 66 66 66<br />
Unsicherheit KpA dB(A) 1 1 1 1<br />
Schallleistungspegel LWA + Unsicherheit KWA Gerätevibrationen<br />
dB(A) 83 83 83 83<br />
H<strong>and</strong>-Arm Vibrationswert m/s2
Change language