Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Tag bort vibratorstångens säkerhetssplint. Drag ut stången. Skruva bort fästskruvar. Tag bort plåtramen. Byt dammfilter. Observera: Se till att inga lameller skadas vid filterbytet. Byta säkringar/återställ säkringsautomat Comfort-utförande Återställa säkringsautomat F1: Tryck på knapp. F1 Säkring belastningskrets säkringsautomat (50 A) F2 Säkring styrkrets, smältsäkring (3 A) Tag bort skydd med hjälp av skruvmejsel. Byt ut defekta säkringar. Sätt tillbaka skydd. Observera:Säkringsautomaten måste vara intryckt. Classic-utförande F1 Säkring belastningskrets, smältsäkring (60 A) F2 Säkring styrkrets, smältsäkring (3 A) 114 SV Tag bort skydd med hjälp av skruvmejsel. Byt ut defekta säkringar. Sätt tillbaka skydd. - 9 Tillbehör Sidoborste 6.905-626.0 Med standardborst för in- och utvändiga ytor. Sidoborste, mjuk 6.906-132.0 För fint damm inomhus, tål väta. Sidoborste hård 6.905-625.0 För borttagning av fast sittande smuts utomhus, tål väta. Classic-utförande Standardsopvals 6.906-509.0 Tål slitage och väta. Universalborst för rengöring inne och ute. Comfort-utförande Sopvals, proffs 6.906-508.0 För professionell användning, extra slitagetålig. Dammfilter 5.731-585.0 Byt plattvecksfilter minst en gång om året. Tål väta, tvättbart. Filterverkan > 99,9%, motsvarar kategori C hos ZH 1/487, BIA. Batterier (rekommenderade) KM 85/50 W P Comfort 6.654-141.0 100 Ah, underhållsfria KM 85/50 W Comfort 6.654-093.0 75 Ah, underhållsfria Classic-utförande 6.654-048.0 80 Ah, lågt underhållsbehov Laddare KM 85/50 W P Comfort 6.654-140.0 24 V KM 85/50 W Comfort 6.654-102.0 24 V KM 85/50 W P Classic 6.654-067.0 24 V
Härmed försäkrar vi att nedanstående betecknade maskin i ändamål och konstruktion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillämpliga grundläggande säkerhets- och hälsokrav. Vid ändringar på maskinen som inte har godkänts av oss blir denna överensstämmelseförklaring ogiltig. Produkt: Sopsugmaskin Typ: 1.351-xxx 5.957-709 Undertecknade agerar på order av och med fullmakt från företagsledningen. Åtgärder vid störningar Störning Åtgärd Maskinen startar inte Ladda batterierna Kontrollera säkringar, tryck eventuellt in säkringsautomat eller byt ut säkring Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst Motorn går, men maskinen kan inte köras Maskinen stannar vid körning i sluttning Kontrollera rem och kedja Comfort-utförande: lossa skjutbygellås Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst Kör i sluttning med mindre lutning Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst Maskinen sopar inte riktigt Kontrollera sopvals och sidoborstar, byt ut vid behov Kontrollera sträckning och funktion hos vajrar, byt ut vid behov Justera sopspegeln Byta ut sopvals Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst Maskinen dammar Kontrollera dammfilter, rengör eller byt ut Töm sopbehållaren Byt tätningsprofil på sopbehållare Kontrollera om tätningslisterna är nedslitna, ställ in vid behov eller byt ut Dålig sopning vid ränder Efterjustera nedsänkning sidoborste Byt sidoborstar Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst Nedsänkning sidoborste fungerar inte KM 85/50 W P Comfort: batteriladdarens gula kontrollampa blinkar CE-försäkran Tillämpliga EU-direktiv 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2004/108/EG 2000/14/EG Tillämpade harmoniserade normer EN 60335–1 EN 60335–2–29 EN 60335–2–72 EN 55014–1: 2006 EN 55014–2: 1997 + A1: 2001 EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008 EN 62233: 2008 Tillämpad metod för överensstämmelsevärdering Bilaga V Ljudeffektsnivå dB(A) Upmätt: 82 Garantterad: 83 Kontrollera Bowden-vajrar hos funktionen nedsänkning sidoborste Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst se batteriladdarens bruksanvisning Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst CEO Head of Approbation Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Garanti I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad. SV - 10 115
- Page 64 and 65: Colocar la segunda batería en el c
- Page 66 and 67: 1 Área de fijación sobre el estri
- Page 68 and 69: Ajuste y cambio de los cubrejuntas
- Page 70 and 71: Avería Modo de subsanarla No se pu
- Page 72 and 73: Leia o manual de manual original an
- Page 74 and 75: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Alavanca
- Page 76 and 77: Colocar a segunda bateria no respec
- Page 78 and 79: Transporte Perigo Perigo de ferime
- Page 80 and 81: Ajustar a elevação da tampa de su
- Page 82 and 83: Avaria Eliminação da avaria O apa
- Page 84 and 85: Læs original brugsanvisning inden
- Page 86 and 87: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Bøjle 2
- Page 88 and 89: Slut polklemmen (rød ledning) til
- Page 90 and 91: Rensning Forsigtig Risiko for beska
- Page 92 and 93: Udskiftning af støvfilter Advarse
- Page 94 and 95: Tekniske data KM 85/50 W Classic, 1
- Page 96 and 97: Forskriftsmessig bruk Denne feiemas
- Page 98 and 99: Åpne dekselet på maskinen. Sikre
- Page 100 and 101: Kjøre over hindre Kjøre over fast
- Page 102 and 103: Feiemønsteret danner en likesidet
- Page 104 and 105: Vi erklærer hermed at maskinen ang
- Page 106 and 107: Läs bruksanvisning i original inna
- Page 108 and 109: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Skjuthand
- Page 110 and 111: Anslut polklämman (röd kabel) til
- Page 112 and 113: Rengöring Varning Risk för skada!
- Page 116 and 117: Tekniska data KM 85/50 W Classic, 1
- Page 118 and 119: Toiminta Käyttötarkoitus Lakaisuk
- Page 120 and 121: Avaa laitekansi. Varmista laitteen
- Page 122 and 123: Ajaminen esteiden yli Ajaminen enin
- Page 124 and 125: Lakaisupeilin (lakaisutelan maahank
- Page 126 and 127: Vakuutamme, että alla mainitut tuo
- Page 128 and 129: Πριν χρησιμοποιήσε
- Page 130 and 131: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Λαβή
- Page 132 and 133: Τοποθετήστε τη δεύ
- Page 134 and 135: Απενεργοποίηση της
- Page 136 and 137: Ξεβιδώστε τους 3 κο
- Page 138 and 139: Δια της παρούσης δη
- Page 140 and 141: Cihazın ilk kullanımından önce
- Page 142 and 143: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 İtme yay
- Page 144 and 145: Kutup terminalini akünün (2) (kı
- Page 146 and 147: Temizlik Dikkat Hasar görme tehlik
- Page 148 and 149: Toz filtresinin değiştirilmesi U
- Page 150 and 151: Teknik Bilgiler KM 85/50 W Classic,
- Page 152 and 153: Назначение Использ
- Page 154 and 155: Вставить ключ глав
- Page 156 and 157: Эксплуатация Запус
- Page 158 and 159: Работы по техничес
- Page 160 and 161: Закрутить крепежны
- Page 162 and 163: Технические данные
Härmed försäkrar vi att nedanstående betecknade<br />
maskin i ändamål och konstruktion<br />
samt i den av oss levererade versionen<br />
motsvarar EU-direktivens tillämpliga<br />
grundlägg<strong>and</strong>e säkerhets- och hälsokrav.<br />
Vid ändringar på maskinen som inte har<br />
godkänts av oss blir denna överensstämmelseförklaring<br />
ogiltig.<br />
Produkt: Sopsugmaskin<br />
Typ: 1.351-xxx<br />
5.957-709<br />
Undertecknade agerar på order av och<br />
med fullmakt från företagsledningen.<br />
Åtgärder vid störningar<br />
Störning Åtgärd<br />
Maskinen startar inte Ladda batterierna<br />
Kontrollera säkringar, tryck eventuellt in säkringsautomat eller byt ut säkring<br />
Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst<br />
Motorn går, men maskinen kan<br />
inte köras<br />
Maskinen stannar vid körning i<br />
sluttning<br />
Kontrollera rem och kedja<br />
Comfort-utför<strong>and</strong>e: lossa skjutbygellås<br />
Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst<br />
Kör i sluttning med mindre lutning<br />
Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst<br />
Maskinen sopar inte riktigt Kontrollera sopvals och sidoborstar, byt ut vid behov<br />
Kontrollera sträckning och funktion hos vajrar, byt ut vid behov<br />
Justera sopspegeln<br />
Byta ut sopvals<br />
Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst<br />
Maskinen dammar Kontrollera dammfilter, rengör eller byt ut<br />
Töm sopbehållaren<br />
Byt tätningsprofil på sopbehållare<br />
Kontrollera om tätningslisterna är nedslitna, ställ in vid behov eller byt ut<br />
Dålig sopning vid ränder Efterjustera nedsänkning sidoborste<br />
Byt sidoborstar<br />
Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst<br />
Nedsänkning sidoborste fungerar<br />
inte<br />
<strong>KM</strong> <strong>85</strong>/<strong>50</strong> W P Comfort: batteriladdarens<br />
gula kontrollampa blinkar<br />
CE-försäkran<br />
Tillämpliga EU-direktiv<br />
2006/42/EG (+2009/127/EG)<br />
2004/108/EG<br />
2000/14/EG<br />
Tillämpade harmoniserade normer<br />
EN 60335–1<br />
EN 60335–2–29<br />
EN 60335–2–72<br />
EN 5<strong>50</strong>14–1: 2006<br />
EN 5<strong>50</strong>14–2: 1997 + A1: 2001<br />
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009<br />
EN 61000–3–3: 2008<br />
EN 62233: 2008<br />
Tillämpad metod för överensstämmelsevärdering<br />
Bilaga V<br />
Ljudeffektsnivå dB(A)<br />
Upmätt: 82<br />
Garantterad: 83<br />
Kontrollera Bowden-vajrar hos funktionen nedsänkning sidoborste<br />
Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst<br />
se batteriladdarens bruksanvisning<br />
Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst<br />
CEO Head of Approbation<br />
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG<br />
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40<br />
71364 Winnenden (Germany)<br />
Tel.: +49 7195 14-0<br />
Fax: +49 7195 14-2212<br />
Garanti<br />
I respektive l<strong>and</strong> gäller de garantivillkor<br />
som publicerats av våra auktoriserade distributörer.<br />
Eventuella fel på aggregatet repareras<br />
utan kostnad under förutsättning<br />
att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel.<br />
I frågor som gäller garantin ska du<br />
vända dig med kvitto till inköpsstället eller<br />
närmaste auktoriserade serviceverkstad.<br />
SV<br />
- 10<br />
115
Change language