KM 80 W P - Karcher
KM 80 W P - Karcher KM 80 W P - Karcher
Αδειάστε το ρεζερβουάρ 1 Κλειστή στρόφιγγα καυσίμου 2 Κολάρο ελαστικού σωλήνα 3 Εύκαμπτος σωλήνας καυσίμου Κλείστε τη στρόφιγγα καυσίμου. Ρυθμίστε το περιστρεφόμενο πλήκτρο κάθετα στον ελαστικό σωλήνα της κάνουλας καυσίμων. Πιέστε τον ελαστικό σωλήνα καυσίμων από τη δεξαμενή ως την κάνουλα καυσίμων. Χαλαρώστε το κολάρο του ελαστικού σωλήνα στην κάνουλα καυσίμων. Τραβήξτε τον ελαστικό σωλήνα καυσίμων. Ανοίξτε το καπάκι του ρεζερβουάρ. Κρατάτε τον ελαστικό σωλήνα καυσίμων πάνω από κατάλληλο δοχείο συλλογής και αφήνετε τα καύσιμα να ρέουν μέσα. Όταν αδειάσει η δεξαμενή καυσίμων, τοποθετείτε πάλι τον ελαστικό σωλήνα στο στόμιο της κάνουλας καυσίμων και εφαρμόζετε το κολάρο του ελαστικού σωλήνα. Υπόδειξη: Αν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα, αδειάστε επίσης τον εξαερωτήρα, ενεργοποιώντας τον κινητήρα και αφήνοντάς τον να λειτουργεί έως ότου σταματήσει από έλλειψη καυσίμου. Έλεγχος της κυλινδρικής βούρτσας Αφαιρέστε τυχόν ταινίες ή τα σχοινιά από την κυλινδρική βούρτσα Αντικατάσταση της κυλινδρικής βούρτσας Η αλλαγή είναι απαραίτητη σε περίπτωση που είναι εμφανής η μείωση του αποτελέσματος σκουπίσματος λόγω της φθοράς των τριχών, παρά τη ρύθμιση ύψους του κυλινδρικού σαρώθρου. Σταθμεύστε το μηχανικό σάρωθρο σε επίπεδη επιφάνεια. 1 Κύλινδρος σκουπίσματος 84 EL 2 Δίσκος μειωτήρα 3 Μειωτήρας, σύστημα κίνησης κυλινδρικού σαρώθρου 4 Κοχλιωτός πείρος 5 Περικόχλιο Λύστε το περικόχλιο του κοχλιωτού πείρου και τραβήξτε τον πείρο. Αφαιρέστε τα δύο μισά του κυλινδρικού σαρώθρου και αντικαταστήστε τα με νέα. Υπόδειξη: Βεβαιωθείτε ότι οι εγκοπές των δύο μισών του κυλινδρικού σαρώθρου δείχνουν προς την κατεύθυνση του μειωτήρα. Τοποθετήστε τον κοχλιωτό πείρο και ασφαλίστε τον με το περικόχλιο. Ρυθμίστε το κυλινδρικό σάρωθρο στο σωστό ύψος με το σύστημα ρύθμισης ύψους. - 6
Βλάβη Αντιμετώπιση Ο κινητήρας δεν ξεκινά Πολύ χαμηλή ισχύς κινητήρα Πολύ υψηλή θερμοκρασία στον κινητήρα Ο κινητήρας λειτουργεί, αλλά η συσκευή δεν κινείται Αντιμετώπιση βλαβών Ελέγξτε τη θέση του μοχλού γκαζιού Συμπληρώστε καύσιμο Ανοίξτε τη στρόφιγγα καυσίμου Αφαιρέστε το κακής ποιότητας ή παλιό καύσιμο από τη δεξαμενή και τον εξαερωτήρα και γεμίστε τα με καινούριο καύσιμο. Ελέγξτε το μπουζί, καθαρίστε το και αντικαταστήστε το εάν είναι απαραίτητο Ελέγξτε το φίλτρο αέρα και αν χρειάζεται καθαρίστε το. Ελέγξτε το συρματόσχοινο προς τον κινητήρα Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher Ρυθμίστε ξανά τον εξαερωτήρα. Συμπληρώστε λάδι κινητήρα Ρύθμιση του συρματόσχοινου μετάδοσης κίνησης Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher Η μηχανή δεν σαρώνει σωστά Ελέγξτε το κυλινδρικό σάρωθρο για τυχόν φθορές και εν ανάγκη αντικαταστήστε το Βυθίστε ή σηκώστε το κυλινδρικό σάρωθρο με το σύστημα ρύθμισης ύψους. Ρυθμίστε τον ιμάντα του συστήματος κίνησης σάρωσης Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher Τεχνικά χαρακτηριστικά Χαρακτηριστικά συσκευών Μήκος x Πλάτος x Ύψος (με ανοικτή λαβή ώθησης) mm 1410 x 800 x 1060 Μήκος x Πλάτος x Ύψος (με κλειστή λαβή ώθησης) mm 880 x 800 x 770 Απόβαρο (βάρος μεταφοράς) kg 70 Ταχύτητα κίνησης και σκουπίσματος km/h 2,1 Επιτρεπόμενη κλίση εδάφους (μέγ.) % 12 Ικανότητα ανάβασης με πρόσθετες συσκευές (μέγ.) % 2 Διάμετρος κυλινδρικής βούρτσας mm 300 Εύρος εργασίας mm 800 Κινητήρας Tύπος -- Honda, GCV 135E Μονοκύλινδρος, τετράχρονος Κυβισμός cm 3 135 Μέγ. αριθμός στροφών 1/min 2860 ±10 Ελάχιστος αριθμός στροφών 1/min 1700 ±10 Μεγ. ισχύς kW/PS 2,6/3,5 Είδος καύσιμου Κανονική βενζίνη, αμόλυβδη Περιεχόμενο δοχείου καυσίμων l 0,77 Μπουζί, NGK -- BPR 6 ES ΦΤύποι λαδιού Τύπος λαδιού κινητήρα SAE 10W30 Ποσότητα πλήρωσης l 0,55 Ελαστικά Κινητήριος τροχός -- 4.00-4 Πίεση αέρα bar / MPa 1,8 / 0,18 Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία °C -5 έως +40 Υγρασία αέρα, χωρίς συμπύκνωση % 0 - 90 Μετρούμενες τιμές κατά EN 60335-2-72 Εκπεμπόμενος θόρυβος Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L pA dB(A) 84 Αβεβαιότητα K pA dB(A) 3 Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L WA + Αβεβαιότητα K WA dB(A) 101 Κραδασμοί συσκευής Κραδασμοί στο χέρι/στο βραχίονα m/s 2 < 2,5 Αβεβαιότητα K m/s 2 0,2 Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών! EL - 7 85
- Page 33 and 34: Draaien in richting (+): Veegwals g
- Page 35 and 36: Storing Oplossing Motor start niet
- Page 37 and 38: Antes del primer uso de su aparato,
- Page 39 and 40: Elementos de operación y funcionam
- Page 41 and 42: Trabajos de mantenimiento Preparati
- Page 43 and 44: Equipo de neumáticos Rueda de trac
- Page 45 and 46: tor do lixo opcional (acessório es
- Page 47 and 48: tada, de modo que as cerdas toquem
- Page 49 and 50: 1 Rolo varredor 2 Disco arrastador
- Page 51 and 52: Læs original brugsanvisning inden
- Page 53 and 54: Betjenings- og funktionselementer 1
- Page 55 and 56: 1 Oliemålepind 2 Olie-påfyldnings
- Page 57 and 58: EU-overensstemmelseserklæring Herm
- Page 59 and 60: Forskriftsmessig bruk Denne feiemas
- Page 61 and 62: Sving til venstre eller høyre. alt
- Page 63 and 64: Feil Retting Motor starter ikke Lav
- Page 65 and 66: Läs bruksanvisning i original inna
- Page 67 and 68: Manövrerings- och funktionselement
- Page 69 and 70: Kontrollera motorns oljenivå tidig
- Page 71 and 72: Försäkran om EU-överensstämmels
- Page 73 and 74: - Ajo on sallittu vain yrittäjän
- Page 75 and 76: Kierto suuntaan (+): Lakaisutela la
- Page 77 and 78: Häiriö Apu Moottori ei käynnisty
- Page 79 and 80: Πριν χρησιμοποιήσε
- Page 81 and 82: από εξουσιοδοτημέν
- Page 83: Ελέγξτε αν τα σύρμα
- Page 87 and 88: Cihazın ilk kullanımından önce
- Page 89 and 90: Kullanım ve çalışma elemanları
- Page 91 and 92: Motor yağ seviyesinin kontrol edil
- Page 93 and 94: AB uygunluk bildirisi İşbu belge
- Page 95 and 96: Дроссельный рычаг
- Page 97 and 98: Эксплуатация Запус
- Page 99 and 100: дую поверхность. Не
- Page 101 and 102: Заявление о соотве
- Page 103 and 104: Rendeltetésszerű használat Ezt a
- Page 105 and 106: Megjegyzés: A túl mélyre állít
- Page 107 and 108: Segítség üzemzavar esetén Üzem
- Page 109 and 110: Před prvním použitím svého za
- Page 111 and 112: Ovládací a funkční prvky 1 Posu
- Page 113 and 114: Zkontrolujte hladinu oleje a doplň
- Page 115 and 116: Prohlášení o shodě pro ES Tímt
- Page 117 and 118: - Stroj sme voziti le po površinah
- Page 119 and 120: Poševni položaj pometalnega valja
- Page 121 and 122: Motnja Odprava Motor ne zažene Maj
- Page 123 and 124: Przed pierwszym użyciem urządzeni
- Page 125 and 126: Elementy urządzenia 1 Uchwyt do pr
- Page 127 and 128: Przeprowadzić pierwszą inspekcję
- Page 129 and 130: Ogumienie Koło napędowe -- 4.00-4
- Page 131 and 132: Utilizarea corectă Utilizaţi aces
- Page 133 and 134: Reglare înălţime cilindru de mă
Βλάβη Αντιμετώπιση<br />
Ο κινητήρας δεν ξεκινά<br />
Πολύ χαμηλή ισχύς κινητήρα<br />
Πολύ υψηλή θερμοκρασία στον κινητήρα<br />
Ο κινητήρας λειτουργεί, αλλά η συσκευή<br />
δεν κινείται<br />
Αντιμετώπιση βλαβών<br />
Ελέγξτε τη θέση του μοχλού γκαζιού<br />
Συμπληρώστε καύσιμο<br />
Ανοίξτε τη στρόφιγγα καυσίμου<br />
Αφαιρέστε το κακής ποιότητας ή παλιό καύσιμο από τη δεξαμενή και τον εξαερωτήρα και γεμίστε τα<br />
με καινούριο καύσιμο.<br />
Ελέγξτε το μπουζί, καθαρίστε το και αντικαταστήστε το εάν είναι απαραίτητο<br />
Ελέγξτε το φίλτρο αέρα και αν χρειάζεται καθαρίστε το.<br />
Ελέγξτε το συρματόσχοινο προς τον κινητήρα<br />
Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher<br />
Ρυθμίστε ξανά τον εξαερωτήρα.<br />
Συμπληρώστε λάδι κινητήρα<br />
Ρύθμιση του συρματόσχοινου μετάδοσης κίνησης<br />
Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher<br />
Η μηχανή δεν σαρώνει σωστά Ελέγξτε το κυλινδρικό σάρωθρο για τυχόν φθορές και εν ανάγκη αντικαταστήστε το<br />
Βυθίστε ή σηκώστε το κυλινδρικό σάρωθρο με το σύστημα ρύθμισης ύψους.<br />
Ρυθμίστε τον ιμάντα του συστήματος κίνησης σάρωσης<br />
Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher<br />
Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />
Χαρακτηριστικά συσκευών<br />
Μήκος x Πλάτος x Ύψος (με ανοικτή λαβή ώθησης) mm 1410 x <strong>80</strong>0 x 1060<br />
Μήκος x Πλάτος x Ύψος (με κλειστή λαβή ώθησης) mm 8<strong>80</strong> x <strong>80</strong>0 x 770<br />
Απόβαρο (βάρος μεταφοράς) kg 70<br />
Ταχύτητα κίνησης και σκουπίσματος km/h 2,1<br />
Επιτρεπόμενη κλίση εδάφους (μέγ.) % 12<br />
Ικανότητα ανάβασης με πρόσθετες συσκευές (μέγ.) % 2<br />
Διάμετρος κυλινδρικής βούρτσας mm 300<br />
Εύρος εργασίας mm <strong>80</strong>0<br />
Κινητήρας<br />
Tύπος -- Honda, GCV 135E<br />
Μονοκύλινδρος, τετράχρονος<br />
Κυβισμός cm 3 135<br />
Μέγ. αριθμός στροφών 1/min 2860 ±10<br />
Ελάχιστος αριθμός στροφών 1/min 1700 ±10<br />
Μεγ. ισχύς kW/PS 2,6/3,5<br />
Είδος καύσιμου Κανονική βενζίνη, αμόλυβδη<br />
Περιεχόμενο δοχείου καυσίμων l 0,77<br />
Μπουζί, NGK -- BPR 6 ES<br />
ΦΤύποι λαδιού<br />
Τύπος λαδιού κινητήρα SAE 10W30<br />
Ποσότητα πλήρωσης l 0,55<br />
Ελαστικά<br />
Κινητήριος τροχός -- 4.00-4<br />
Πίεση αέρα bar / MPa 1,8 / 0,18<br />
Περιβαλλοντικές συνθήκες<br />
Θερμοκρασία °C -5 έως +40<br />
Υγρασία αέρα, χωρίς συμπύκνωση % 0 - 90<br />
Μετρούμενες τιμές κατά EN 60335-2-72<br />
Εκπεμπόμενος θόρυβος<br />
Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L pA dB(A) 84<br />
Αβεβαιότητα K pA dB(A) 3<br />
Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L WA + Αβεβαιότητα K WA dB(A) 101<br />
Κραδασμοί συσκευής<br />
Κραδασμοί στο χέρι/στο βραχίονα m/s 2 < 2,5<br />
Αβεβαιότητα K m/s 2 0,2<br />
Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών!<br />
EL<br />
- 7<br />
85
Change language