KM 80 W P - Karcher
KM 80 W P - Karcher KM 80 W P - Karcher
Luchtdruk controleren en indien nodig druk bijstellen. Toegestane bandenluchtdruk zie technische gegevens. Motoroliepeil controleren en olie bijvullen Gevaar Verbrandingsgevaar! Motor laten afkoelen. Controle van het motoroliepeil op zijn vroegst 5 minuten na het uitzetten van de motor uitvoeren. 1 Oliepeilstok 2 Olievulstuk Oliepeilstok uitdraaien. Oliepeilstok afvegen en inschuiven (niet indraaien). Oliepeilstok nog een keer eruit trekken en het oliepeil controleren. – Het oliepeil moet zich tussen de "MIN“en „MAX“-markering bevinden. – Bevindt zich het oliepeil onder de „MIN"-markering, motorolie bijvullen. – Motor niet boven „MAX"-markering bijvullen. Motorolie in de olievulopening vullen. Oliesoort zie het hoofdstuk Technische gegevens. Minstens 5 minuten wachten. Klopt het motoroliepeil, oliepeilstok indraaien. Motorolie verversen Gevaar Verbrandingsgevaar door hete olie! Motor laten afkoelen. Apparaatkap openen. Oliepeilstok uitdraaien. Motorolie met oliewisselpomp 6.491- 538 via de oliebijvulsteun uitzuigen. Motorolie in de olievulopening vullen. Oliesoort en vulhoeveelheid zie Technische gegevens. Oliepeilstok weer indraaien. Minstens 5 minuten wachten. Motoroliepeil controleren. Afgewerkte olie naar de betreffende inzamelcentra brengen. Filterelement reinigen of vervangen 1 Vergrendelingsnokken 2 Filterdeksel 3 Filterinzet Vergrendelingsnokken in pijlrichting drukken. Filterdeksel afnemen. Filterinzet eruit nemen. Filterelement controleren en zo nodig reinigen of vernieuwen. Filterelement van binnen met perslucht uitblazen (max. 2 bar) of op hard oppervlak afkloppen. Niet afborstelen. Filterhuis en filterdeksel met een vochtige doek voorzichtig reinigen en erop letten dat geen vuil in de carburator terechtkomt. Filterdeksel sluiten. Bougie reinigen of vervangen Gevaar Verbrandingsgevaar! Motor laten afkoelen. Bougiestekker aftrekken. Bougie uitschroeven en reinigen. Gereinigde of nieuwe bougie inschroeven. Aanbevolen bougies: zie technische gegevens Bougiestekker opsteken. Brandstoftank leegmaken 1 Brandstofkraan gesloten 2 Slangklem 34 NL - 5 3 Brandstofslang Brandstofkraan sluiten. Draaiknop dwars met de slang van de brandstofkraan stellen. Brandstofslang van de tank naar de brandstofkraan samenpersen. Slangklem aan de brandstofkraan lossen. Brandstofslang verwijderen. Tankdop openen. Brandstofslang boven een geschikt opvangreservoir houden en brandstof laten aflopen. Als de tank leeg is, de brandstofslang opnieuw op het aansluitstuk aan de brandstofkraan steken en slangklem aanbrengen. Instructie: Wanneer het apparaat langdurig niet gebruikt wordt moet tevens de carburator leeggemaakt worden door de motor te starten en te laten draaien tot hij door het tekort aan brandstof stilvalt. Veegrol controleren Banden of snoeren van veegrol verwijderen. Veegrol verwisselen De vervanging is vereist, wanneer door de slijtage van de borstels ondanks hoogteverstelling van de veegwals het veegresultaat zichtbaar nalaat. Veegmachine op een egaal oppervlak neerzetten. 1 Veegrol 2 Koppelingsplaat 3 Meenemer, veegwalsaandrijving 4 Stang met schroefdraad 5 Moer Moer op draadeind losdraaien en stang eruittrekken. Veegwalshelften afnemen en door nieuwe vervangen. Aanwijzing: Erop letten, dat de uitsparingen van de veegwalshelften in richting meenemer wijzen. Draadeind insteken en met moer zekeren. Met de hoogteverstelling de veegwals op de juiste hoogte instellen.
Storing Oplossing Motor start niet Gering motorvermogen Motor wordt te heet Carburator laten instellen Motorolie navullen Motor loopt, maar apparaat rijdt niet Hulp bij storingen Stand van de gashendel controleren Brandstof tanken Brandstofkraan openen Slechte of oude brandstof in de tank en de carburator aflaten, verse brandstof tanken Bougies controleren en reinigen, indien nodig vervangen Luchtfilter controleren, indien nodig reinigen. Bowdenkabel naar de motor controleren Kärcher-klantenservice op de hoogte brengen Bowdenkabel van de aandrijving instellen Kärcher-klantenservice op de hoogte brengen Apparaat veegt niet goed Veegwals op slijtage controleren, zo nodig vervangen Veegrol met hoogteverstelling laten zakken c.q. optillen Bowdenkabel van de veegaandrijving bijstellen Kärcher-klantenservice op de hoogte brengen Technische gegevens Apparaatgegevens Lengte x breedte x hoogte (duwbeugel uitgeklapt) mm 1410 x 800 x 1060 Lengte x breedte x hoogte (duwbeugel ingeklapt) mm 880 x 800 x 770 Leeggewicht (transportgewicht) kg 70 Rij- en veegsnelheid km/u 2,1 Klimvermogen (max.) % 12 Klimvermogen met aanbouwapparaten (max.) % 2 Veegrol-diameter mm 300 Werkbreedte mm 800 Motor Type -- Honda, GCV 135E 1-cil.-viertakt Slagvolume cm 3 135 Maximaal toerental 1/min 2860 ±10 Minimaal toerental 1/min 1700 ±10 Vermogen max. kW/PK 2,6/3,5 Soort brandstof Normale benzine, loodvrij Inhoud brandstoftank l 0,77 Bougie, NGK -- BPR 6 ES Oliesoorten Motorolie - type SAE 10W30 Inhoud l 0,55 Bandenuitrusting Aandrijfwiel -- 4.00-4 Perslucht bar / MPa 1,8 / 0,18 Omgevingsvoorwaarden Temperatuur °C -5 tot +40 Luchtvochtigheid, niet bedauwend % 0 - 90 Berekende waarden volgens EN 60335-2-72 Geluidsemissie Geluidsdrukniveau L pA dB(A) 84 Onzekerheid K pA dB(A) 3 Geluidskrachtniveau L WA + onveiligheid K WA dB(A) 101 Apparaattrillingen Hand-arm vibratiewaarde m/s 2 < 2,5 Onzekerheid K m/s 2 0,2 Technische veranderingen voorbehouden! NL - 6 35
- Page 1 and 2: KM 80 W P Register and win! www.kae
- Page 3 and 4: - Jede darüber hinausgehende Verwe
- Page 5 and 6: Drehen in Richtung (-): Kehrwalze h
- Page 7 and 8: Hilfe bei Störungen Störung Beheb
- Page 9 and 10: Please read and comply with these o
- Page 11 and 12: Operating and Functional Elements 1
- Page 13 and 14: Check engine oil level and top up,
- Page 15 and 16: EC Declaration of Conformity We her
- Page 17 and 18: Utilisation conforme La présente b
- Page 19 and 20: Réglage en hauteur de la brosse-ro
- Page 21 and 22: 1 Brosse rotative 2 Disque de l'ent
- Page 23 and 24: Prima di utilizzare l'apparecchio p
- Page 25 and 26: Elementi di comando e di funzione 1
- Page 27 and 28: Norme di sicurezza generali Perico
- Page 29 and 30: Tipi di olio Tipo olio motore SAE 1
- Page 31 and 32: kant niet aansprakelijk, het risico
- Page 33: Draaien in richting (+): Veegwals g
- Page 37 and 38: Antes del primer uso de su aparato,
- Page 39 and 40: Elementos de operación y funcionam
- Page 41 and 42: Trabajos de mantenimiento Preparati
- Page 43 and 44: Equipo de neumáticos Rueda de trac
- Page 45 and 46: tor do lixo opcional (acessório es
- Page 47 and 48: tada, de modo que as cerdas toquem
- Page 49 and 50: 1 Rolo varredor 2 Disco arrastador
- Page 51 and 52: Læs original brugsanvisning inden
- Page 53 and 54: Betjenings- og funktionselementer 1
- Page 55 and 56: 1 Oliemålepind 2 Olie-påfyldnings
- Page 57 and 58: EU-overensstemmelseserklæring Herm
- Page 59 and 60: Forskriftsmessig bruk Denne feiemas
- Page 61 and 62: Sving til venstre eller høyre. alt
- Page 63 and 64: Feil Retting Motor starter ikke Lav
- Page 65 and 66: Läs bruksanvisning i original inna
- Page 67 and 68: Manövrerings- och funktionselement
- Page 69 and 70: Kontrollera motorns oljenivå tidig
- Page 71 and 72: Försäkran om EU-överensstämmels
- Page 73 and 74: - Ajo on sallittu vain yrittäjän
- Page 75 and 76: Kierto suuntaan (+): Lakaisutela la
- Page 77 and 78: Häiriö Apu Moottori ei käynnisty
- Page 79 and 80: Πριν χρησιμοποιήσε
- Page 81 and 82: από εξουσιοδοτημέν
- Page 83 and 84: Ελέγξτε αν τα σύρμα
Storing Oplossing<br />
Motor start niet<br />
Gering motorvermogen<br />
Motor wordt te heet Carburator laten instellen<br />
Motorolie navullen<br />
Motor loopt, maar apparaat rijdt<br />
niet<br />
Hulp bij storingen<br />
Stand van de gashendel controleren<br />
Brandstof tanken<br />
Brandstofkraan openen<br />
Slechte of oude brandstof in de tank en de carburator aflaten, verse brandstof tanken<br />
Bougies controleren en reinigen, indien nodig vervangen<br />
Luchtfilter controleren, indien nodig reinigen.<br />
Bowdenkabel naar de motor controleren<br />
Kärcher-klantenservice op de hoogte brengen<br />
Bowdenkabel van de aandrijving instellen<br />
Kärcher-klantenservice op de hoogte brengen<br />
Apparaat veegt niet goed Veegwals op slijtage controleren, zo nodig vervangen<br />
Veegrol met hoogteverstelling laten zakken c.q. optillen<br />
Bowdenkabel van de veegaandrijving bijstellen<br />
Kärcher-klantenservice op de hoogte brengen<br />
Technische gegevens<br />
Apparaatgegevens<br />
Lengte x breedte x hoogte (duwbeugel uitgeklapt) mm 1410 x <strong>80</strong>0 x 1060<br />
Lengte x breedte x hoogte (duwbeugel ingeklapt) mm 8<strong>80</strong> x <strong>80</strong>0 x 770<br />
Leeggewicht (transportgewicht) kg 70<br />
Rij- en veegsnelheid km/u 2,1<br />
Klimvermogen (max.) % 12<br />
Klimvermogen met aanbouwapparaten (max.) % 2<br />
Veegrol-diameter mm 300<br />
Werkbreedte mm <strong>80</strong>0<br />
Motor<br />
Type -- Honda, GCV 135E<br />
1-cil.-viertakt<br />
Slagvolume cm 3 135<br />
Maximaal toerental 1/min 2860 ±10<br />
Minimaal toerental 1/min 1700 ±10<br />
Vermogen max. kW/PK 2,6/3,5<br />
Soort brandstof Normale benzine, loodvrij<br />
Inhoud brandstoftank l 0,77<br />
Bougie, NGK -- BPR 6 ES<br />
Oliesoorten<br />
Motorolie - type SAE 10W30<br />
Inhoud l 0,55<br />
Bandenuitrusting<br />
Aandrijfwiel -- 4.00-4<br />
Perslucht bar / MPa 1,8 / 0,18<br />
Omgevingsvoorwaarden<br />
Temperatuur °C -5 tot +40<br />
Luchtvochtigheid, niet bedauwend % 0 - 90<br />
Berekende waarden volgens EN 60335-2-72<br />
Geluidsemissie<br />
Geluidsdrukniveau L pA dB(A) 84<br />
Onzekerheid K pA dB(A) 3<br />
Geluidskrachtniveau L WA + onveiligheid K WA dB(A) 101<br />
Apparaattrillingen<br />
Hand-arm vibratiewaarde m/s 2 < 2,5<br />
Onzekerheid K m/s 2 0,2<br />
Technische veranderingen voorbehouden!<br />
NL<br />
- 6<br />
35
Change language