Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Правильне застосування<br />
Використовуйте цю підмітальну машину<br />
тільки згідно з інструкцією по<br />
експлуатації.<br />
– Цей пристрій призначений для<br />
прибирання часток грязі, а також для<br />
переміщення їх в монтажний<br />
комплект резервуару для збору<br />
сміття (спеціальне приладдя).<br />
Після приєднання снігоочисника з<br />
відвалом (спеціальне приладдя) цей<br />
пристрій також можна<br />
використовувати для прибирання<br />
снігу.<br />
– Будь-яке інше застосування<br />
вважається неправильним. Виробник<br />
не несе відповідальності за збитки,<br />
завдані неправильним<br />
застосуванням, ці збитки бере на<br />
себе лише користувач.<br />
– Заборонено використовувати<br />
пристрій у закритих приміщеннях.<br />
– Забороняється вносити зміни в<br />
прилад.<br />
– Пристрій призначений тільки для<br />
роботи на поверхнях, зазначених у<br />
даному посібнику з експлуатації.<br />
– Прилад може пересуватися тільки по<br />
поверхнях, допущених для<br />
використання підмітальних машин<br />
керівництвом підприємства або їхнім<br />
представником.<br />
– Як загальне правило діє наступне: не<br />
допускати зіткнення приладу з<br />
легкозаймистими речовинами<br />
(небезпека вибуху/пожежі).<br />
Умисне неправильне<br />
застосування<br />
– Забороняється підбирання/<br />
всмоктування вибухонебезпечних<br />
рідин, горючих газів, а також<br />
нерозведених кислот та розчинників!<br />
Це стосується бензину,<br />
розріджувачів фарби та мазуту, які<br />
можуть створювати<br />
вибухонебезпечні гази або суміші,<br />
змішуючись зі всмоктуваним<br />
повітрям, а також ацетону,<br />
нерозведених кислот та розчинників,<br />
оскільки вони пошкоджують<br />
матеріали пристрою.<br />
– Забороняється прибирання/<br />
всмоктування реактивного<br />
металевого пилу (наприклад,<br />
алюмінію, магнію, цинку) в з'єднанні з<br />
сильними лужними або кислотними<br />
засобами для чищення.<br />
– Не допускати підмітання/<br />
всмоктування палаючих або тліючих<br />
предметів.<br />
– Забороняється його зберігання у<br />
небезпечних місцях. Заборонено<br />
використовувати пристрій у<br />
вибухонебезпечних приміщеннях.<br />
Підходящі поверхні<br />
– Асфальт<br />
– Промислові підлоги<br />
– Суцільна (наливна) підлога<br />
– Бетон<br />
– Брущатка<br />
Правила безпеки<br />
Застосування<br />
– Перед використанням перевірте<br />
належний стан та безпеку<br />
пристрою та обладнання. Якщо<br />
обладнання знаходиться у<br />
небездоганному стані, його не<br />
можна використовувати.<br />
– У разі використання пристрою у<br />
небезпечній ділянці (наприклад,<br />
бензоколонка) необхідно<br />
дотримуватися відповідних<br />
інструкцій з техніки безпеки.<br />
Заборонено використовувати<br />
пристрій у вибухонебезпечних<br />
приміщеннях.<br />
Експлуатація<br />
– Користувач повинен<br />
використовувати пристрій у<br />
відповідності до інструкції. Вона<br />
повинна враховувати умови<br />
місцевості, під час роботи з<br />
пристроєм необхідно звертати<br />
увагу на третіх осіб, особливо на<br />
дітей.<br />
– Перед початком роботи оператор<br />
повинен переконатися в тому, що<br />
всі запобіжні пристрої знаходяться<br />
на місці і працюють належним<br />
чином.<br />
– Оператор пристрою несе<br />
відповідальність за виникнення<br />
нещасних випадків за участю інших<br />
людей або майна.<br />
– Стежити за тим, щоб оператор<br />
носив щільно прилеглий одяг.<br />
Носити міцне взуття й уникати<br />
носіння вільного одягу.<br />
– Перед початком руху перевірити<br />
мертву зону (наприклад, на<br />
наявність дітей). Забезпечити<br />
достатній огляд!<br />
– Забороняється залишати без<br />
догляду пристрій із працюючим<br />
двигуном. Обслуговуючому<br />
персоналу дозволяється залишати<br />
пристрій тільки після того, як<br />
двигун буде зупинено, пристрій буде<br />
захищений від випадкового<br />
переміщення та поставлений на<br />
стоянкове гальмо.<br />
– Пристрій має використовуватися<br />
особами, що пройшли інструктаж<br />
щодо його використання або<br />
підтвердили свої здібності для<br />
обслуговування пристрою, а також<br />
уповноважені використовувати<br />
його.<br />
UK<br />
- 2<br />
– Цій пристрій не призначений для<br />
використання людьми (включаючи<br />
дітей) з обмеженими фізичними,<br />
сенсорними або розумовими<br />
здатностями або з відсутністю<br />
досвіду й/або відсутністю знань, за<br />
винятком випадків, коли за ними<br />
стежить відповідальна за безпеку<br />
особа або вони одержують від неї<br />
вказівки по застосуванню<br />
пристрою.<br />
– Необхідно стежити за дітьми, щоб<br />
вони не грали із пристроєм.<br />
– В процесі монтажу резервуару для<br />
збору сміття та снігоочисника з<br />
відвалом існує небезпека здобуття<br />
тілесних ушкоджень<br />
(роздавлювання).<br />
Режим руху<br />
Обережно!<br />
Небезпека перекидання!<br />
– Без навісного обладнання<br />
допускається пересування тільки<br />
по схилах до 12%.<br />
– C навісним обладнанням<br />
допускається пересування тільки<br />
по схилах до 2%.<br />
– У напрямках, поперечних до<br />
напрямку руху, допускається<br />
пересування тільки по схилах до<br />
макс. 12%.<br />
– При роботі на схилі дотримуватися<br />
обережності при знятті навісного<br />
обладнання.<br />
– Дозволяється переміщати прилад<br />
тільки на міцній підставці.<br />
Пристрої з двигунами<br />
внутрішнього згоряння<br />
Обережно!<br />
Небезпека травмування!<br />
– Будь ласка, звертайте увагу на<br />
особливі вказівки з техніки безпеки в<br />
інструкції з експлуатації для<br />
приладів з бензиновим двигуном.<br />
– Вихід газів не повинен бути<br />
заблокованим.<br />
– Не нахилятися до вихлопного<br />
отвору і не торкатися до нього<br />
(небезпека опіку).<br />
– Не доторкайтеся й не беріться за<br />
приводний двигун (небезпека опіку).<br />
– При експлуатації пристрою у<br />
приміщенні необхідно забезпечити<br />
достатнє провітрювання та<br />
належний відвід виникаючих газів<br />
(небезпека отруєння).<br />
– Вихлопні гази отрутні й шкідливі<br />
для здоров'я, їх заборонено вдихати.<br />
– Після вимикання двигун<br />
обертається ще 3 - 4 секунди за<br />
інерцією. В цей час слід залишатися<br />
поза зоною привода.<br />
– Вихлопні гази отрутні й шкідливі<br />
для здоров'я, їх не можна вдихати.<br />
187
Change language