KM 80 W P - Karcher

KM 80 W P - Karcher KM 80 W P - Karcher

27.04.2013 Views

Naudojimas pagal paskirtį Šią šluojamąją mašiną naudokite tik pagal šioje instrukcijoje pateiktus nurodymus. – Šis įrenginys skirtas šluoti palaidus nešvarumus ir surinkti juos į talpyklą (specialusis priedas). Sumontavus sniego valymo skydą (specialusis priedas), šis įrenginys gali būti naudojamas ir sniegui valyti. – Prietaiso naudojimas kitais tikslais laikomas naudojimu ne pagal paskirtį. Už žalą, susidariusią dėl naudojimo ne pagal paskirtį, gamintojas neatsako; visa atsakomybė tenka naudotojui. – Draudžiama naudoti prietaisą uždarose patalpose. – Jokiu būdu neatlikite jokių įrenginio pakeitimų. – Įrenginys skirtas tik naudojimo instrukcijoje nurodytoms dangoms. – Mašiną galima naudoti tik įmonės arba jos įgaliotų asmenų nurodytoje teritorijoje. – Pagrindinės nuorodos: Saugokite prietaisą nuo lengvai užsidegančių medžiagų (sprogių arba degių). Netinkamas naudojimas, kurį galima numatyti – Niekada nevalykite (nesiurbkite) sprogių skysčių, degių dujų, neskiestų rūgščių ir tirpiklių! Tai taikoma benzinui, dažų skiedikliui arba mazutui, kurie sumišę su siurbimo oru gali sudaryti sprogius garus ir mišinius, taip pat acetonui, neskiestoms rūgštims, tirpikliams, nes jie gali pažeisti įrenginio medžiagas. – Jokiu būdu nešluokite / nesiurbkite reaktyviųjų metalų dulkių (pvz., aliuminio, magnio, cinko), nes reaguodamos su stipriais šarminiais arba rūgštiniais valikliais, jos virsta sprogiomis dujomis. – Nevalykite (nesiurbkite) degančių arba smilkstančių daiktų. – Draudžiama būti pavojingoje zonoje. Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje aplinkoje. Tinkami paviršiai – Asfaltas – Pramoninių statinių grindiniai – Monolitinės grindys – Betonas – Tašytų akmenų grindinys 180 LT Saugos reikalavimai Naudojimas – Prieš pradėdami darbą įsitikinkite, kad prietaisas ir jo darbinės dalys yra geros būklės ir saugūs naudoti. Jei jų būklė nėra nepriekaištinga, prietaiso negalima naudoti. – Jei naudojate prietaisą pavojingoje aplinkoje (pvz., degalinėje), paisykite atitinkamų nurodymų dėl saugos. Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje aplinkoje. Valdymas – Operatorius prietaisą privalo naudoti pagal paskirtį. Jis turi paisyti aplinkos sąlygų, o dirbdamas su prietaisu – netoliese esančių žmonių, ypač vaikų. – Prieš darbo pradžią operatorius turi įsitikinti, kad yra tinkamai sumontuota ir veikia visa apsauginė įranga. – Įrenginio operatorius atsako už kitiems asmenims įvykusius nelaimingus atsitikimus ir žalą jų turtui. – Operatorius turi dėvėti priglundančius drabužius. Avėkite tvirtą avalinę ir nedėvėkite laisvų rūbų. – Prieš judėdami patikrinkite artimą zoną (pvz., ar joje nėra vaikų). Užtikrinkite pakankamą matomumą! – Niekada nepalikite įrenginio be priežiūros, jeigu įjungtas variklis. Naudotojas gali palikti prietaisą tik tada, jei variklis išjungtas, užtikrinama, kad prietaisu negalės naudotis pašaliniai asmenys ir įjungtas stovėjimo stabdys. – Prietaisą gali naudoti tik įgalioti asmenys, išmokyti naudotis ir pademonstravę savo sugebėjimus dirbti su prietaisu. – Šis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims (taip pat vaikams) su fizine, sensorine ar dvasine negalia arba asmenims, neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir (arba) žinių, nebent prižiūrint už saugą atsakingam asmeniui ir jam nurodant, kaip prietaisas turi būti naudojamas. – Prižiūrėkite vaikus siekdami užtikrinti, kad jie nežaistų su prietaisu. – Montuojant nešvarumų talpyklą ir sniego valymo skydą, kyla sužalojimo (sutraiškymo) pavojus. Važiavimo režimas Pavojus Apvirtimo pavojus! – Be sumontuoto priedo įrenginį galima naudoti ant tik paviršių, kurių posvyris yra ne didesnis nei 12 %. – Su sumontuotu priedu įrenginį galima naudoti ant tik paviršių, kurių posvyris yra ne didesnis nei 2 %. – Prietaisas gali būti pasviręs į šoną daugiausiai 12%. – Dirbdami ant nuožulnaus paviršiaus, būkite atsargūs iškeldami primontuojamą įrenginį. - 2 – Todėl naudokite mašiną tik ant tvirto pagrindo. Mašinos su degimo varikliais Pavojus Sužalojimų pavojus! – Ypatingą dėmesį atkreipkite į saugos nurodymus, pateiktus prietaisų su benzininiais varikliais naudojimo instrukcijose. – Neuždenkite išmetamųjų dujų išėjimo angos. – Nelieskite ir nebūkite prie išmetamųjų dujų angos (kyla pavojus nusideginti). – Nesilieskite prie variklio (kyla pavojus nusideginti). – Naudodami prietaisais patalpose, užtikrinkite pakankamą vėdinimą ir tinkamą išmetamųjų dujų pašalinimo sistemą (gali kilti pavojus apsinuodyti). – Išmetamosios dujos yra nuodingos ir kenkia sveikatai, todėl jų negalima įkvėpti. – Išjungus variklis visiškai sustoja praėjus maždaug 3–4 sekundėms. Tuo metu būkite toliau nuo pavaros mechanizmo. – Prietaisą paversti atgal galima tik ištuštinus degalų baką. Transportavimas – Transportuojant prietaisą, jo variklį reikia išjungti, o patį prietaisą gerai pritvirtinti. Techninė priežiūra – Prieš atlikdami mašinos valymo ir techninės priežiūros darbus, keisdami dalis arba atlikdami kitų mašinos funkcijų nustatymus, išjunkite mašiną ir, jei reikia, ištraukite uždegimo žvakės antgalį. – Prietaisui plauti nenaudokite vandens žarnos arba aukšto spaudimo vandens srovės (gali įvykti trumpas sujungimas arba kitoks prietaiso pažeidimas). – Remonto darbus gali atlikti tik įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba arba šios srities kvalifikuotas, su atitinkamais saugos nurodymais susipažinęs personalas. – Laikykitės galiojančių vietos pramonėje kintamose vietose naudojamų prietaisų saugos patikros reikalavimų. – Prietaisą naudokite tik mūvėdami apsauginėmis pirštinėmis.

Valdymo ir funkciniai elementai 1 Stūmimo rankena 2 Stovėjimo stabdys 3 Varantieji ratai 4 Valomasis velenas 5 Priedų tvirtinimo vietos 6 Besisukančio šepečio apsauginė uždanga 7 Reguliuojamo aukščio besisukantis šepetys 8 Benzininis variklis 9 Paverčiama rankena įstrižam besisukančio šepečio nustatymui 10 Važiavimo pavaros sankabos svirtis 11 Akceleratoriaus svirtis 12 Besisukančio šepečio pavaros sankabos svirtis Akceleratoriaus svirtis 1 Padėtis „Oro sklendė“ Akseleratoriaus svirties padėtis varikliui paleisti 2 Režimo „Visa apkrova“ padėtis Prietaisas optimaliai veikia tik būdamas darbinėje padėtyje. 3 Padėtis „IŠJ.“ Variklis išjungtas 1 Paspaustas stovėjimo stabdys 2 Atidarytas stovėjimo stabdys OFF 3 2 1 Stovėjimo stabdis 1 2 Prieš pradedant naudoti Iškraudami atlikite šiuos veiksmus: Išimkite iš dėžės. Ranka pakelkite įrenginį nuo padėklo. Tuščias svoris: maždaug 70 kg arba Atverskite ir sumontuokite stūmimo rankeną. Laikydami už stūmimo rankenos, ranka pakelkite įrenginį nuo padėklo. Atsukite varžtą su žvaigždės formos galvute. Nustatykite stūmimo rankeną. Tvirtai užsukite varžtą su žvaigždės formos galvute. Pavojus Sprogimo pavojus! – Degalus pilkite tik, išjungę variklį. – Naudokite tik naudojimo instrukcijoje nurodytus degalus. – Nepilkite degalų uždaroje patalpoje. – Draudžiama rūkyti ir naudoti atviros ugnies šaltinius. – Atkreipkite dėmesį, kad degalų negali patekti ant įkaitusių paviršių. 1 Pildymo vamzdis 2 Bako dangtelis Iškrovimas Stūmimo rankenos atvertimas ir montavimas Naudojimo pradžia Degalų pylimas Išjunkite variklį. Atidarykite bako dangtelį. Įpilkite benzino, kurio sudėtyje nėra švino. Tuščio bako užpildymas – maždaug 0,7 l. Nuvalykite ištekėjusius degalus ir uždarykite bako dangtelį. Prieš paleidimą/saugos patikrą Aptarnavimo darbai Patikrinti variklio alyvos lygį. Patikrinkite oro filtrą. Patikrinti padangų oro slėgį. Patikrinkite ar besisukantis šepetys nenusidėvėję ir apie jį nesusiviję juostos. Patikrinkite besisukančio šepečio aukštį. LT - 3 Patikrinti, ar pakankamai lengvai juda trosai ir judančios dalys. Ištuštinkite nešvarumų talpyklą (papildoma įranga). Patikrinkite bako dangtelį ir kitus dangtelius ir pakeiskite, jei yra pažeistų. Patikrinkite duslintuvą ir, jei būtina, jį pakeiskite. Pastaba: aprašymą žr. skyriuje „Patikra ir techninė priežiūra“. Naudojimas Mašinos įjungimas Įjunkite stovėjimo stabdį. Atverkite degalų čiaupą. Reguliatorių nustatykite išilgai degalų čiaupo žarnos. Nustatykite akseleratoriaus svirtį į padėtį „Oro sklendė“. Lėtai tempkite starterio trosą, kol pradėsite justi pasipriešinimą. Stipriai truktelėkite starterio trosą. Kai viriklis ima veikti, atleiskite starterio trosą. Nustatykite akseleratoriaus svirtį į padėtį „Oro sklendė“. Valymas Pavojus Susižalojimo pavojus! Dirbant besisukantis šepetys gali išmesti į priekį ir į šoną akmenis ar skaldą. Užtikrinkite, kad nebūtų sužaloti žmonės, gyvūnai ir pažeisti daiktai. Atsargiai Nevalykite pakuočių, vielų ir panašių daiktų, nes tai gali pažeisti prietaiso mechaninę įrangą. Reguliuojamo aukščio besisukantis šepetys Besisukančio šepečio aukščiui reguliuoti skirtas ratelis. Aukštį sureguliuokite taip, kad šepečio šeriai vos liestų grindis. Pastaba: nustačius besisukantį šepetį per žemai, padidėja pavaros apkrova, dėl ko stipriau dėvisi besisukantis šepetys, nors darbo kokybė nepagerėja. 181

Naudojimas pagal paskirtį<br />

Šią šluojamąją mašiną naudokite tik pagal<br />

šioje instrukcijoje pateiktus nurodymus.<br />

– Šis įrenginys skirtas šluoti palaidus nešvarumus<br />

ir surinkti juos į talpyklą (specialusis<br />

priedas).<br />

Sumontavus sniego valymo skydą<br />

(specialusis priedas), šis įrenginys gali<br />

būti naudojamas ir sniegui valyti.<br />

– Prietaiso naudojimas kitais tikslais laikomas<br />

naudojimu ne pagal paskirtį. Už<br />

žalą, susidariusią dėl naudojimo ne pagal<br />

paskirtį, gamintojas neatsako; visa<br />

atsakomybė tenka naudotojui.<br />

– Draudžiama naudoti prietaisą uždarose<br />

patalpose.<br />

– Jokiu būdu neatlikite jokių įrenginio pakeitimų.<br />

– Įrenginys skirtas tik naudojimo instrukcijoje<br />

nurodytoms dangoms.<br />

– Mašiną galima naudoti tik įmonės arba<br />

jos įgaliotų asmenų nurodytoje teritorijoje.<br />

– Pagrindinės nuorodos: Saugokite prietaisą<br />

nuo lengvai užsidegančių medžiagų<br />

(sprogių arba degių).<br />

Netinkamas naudojimas, kurį galima<br />

numatyti<br />

– Niekada nevalykite (nesiurbkite) sprogių<br />

skysčių, degių dujų, neskiestų rūgščių<br />

ir tirpiklių! Tai taikoma benzinui,<br />

dažų skiedikliui arba mazutui, kurie sumišę<br />

su siurbimo oru gali sudaryti sprogius<br />

garus ir mišinius, taip pat acetonui,<br />

neskiestoms rūgštims, tirpikliams, nes<br />

jie gali pažeisti įrenginio medžiagas.<br />

– Jokiu būdu nešluokite / nesiurbkite reaktyviųjų<br />

metalų dulkių (pvz., aliuminio,<br />

magnio, cinko), nes reaguodamos su<br />

stipriais šarminiais arba rūgštiniais valikliais,<br />

jos virsta sprogiomis dujomis.<br />

– Nevalykite (nesiurbkite) degančių arba<br />

smilkstančių daiktų.<br />

– Draudžiama būti pavojingoje zonoje.<br />

Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje<br />

aplinkoje.<br />

Tinkami paviršiai<br />

– Asfaltas<br />

– Pramoninių statinių grindiniai<br />

– Monolitinės grindys<br />

– Betonas<br />

– Tašytų akmenų grindinys<br />

1<strong>80</strong> LT<br />

Saugos reikalavimai<br />

Naudojimas<br />

– Prieš pradėdami darbą įsitikinkite, kad<br />

prietaisas ir jo darbinės dalys yra geros<br />

būklės ir saugūs naudoti. Jei jų būklė<br />

nėra nepriekaištinga, prietaiso negalima<br />

naudoti.<br />

– Jei naudojate prietaisą pavojingoje<br />

aplinkoje (pvz., degalinėje), paisykite<br />

atitinkamų nurodymų dėl saugos. Draudžiama<br />

naudoti prietaisą sprogioje<br />

aplinkoje.<br />

Valdymas<br />

– Operatorius prietaisą privalo naudoti<br />

pagal paskirtį. Jis turi paisyti aplinkos<br />

sąlygų, o dirbdamas su prietaisu – netoliese<br />

esančių žmonių, ypač vaikų.<br />

– Prieš darbo pradžią operatorius turi įsitikinti,<br />

kad yra tinkamai sumontuota ir<br />

veikia visa apsauginė įranga.<br />

– Įrenginio operatorius atsako už kitiems<br />

asmenims įvykusius nelaimingus atsitikimus<br />

ir žalą jų turtui.<br />

– Operatorius turi dėvėti priglundančius<br />

drabužius. Avėkite tvirtą avalinę ir nedėvėkite<br />

laisvų rūbų.<br />

– Prieš judėdami patikrinkite artimą zoną<br />

(pvz., ar joje nėra vaikų). Užtikrinkite<br />

pakankamą matomumą!<br />

– Niekada nepalikite įrenginio be priežiūros,<br />

jeigu įjungtas variklis. Naudotojas<br />

gali palikti prietaisą tik tada, jei variklis<br />

išjungtas, užtikrinama, kad prietaisu negalės<br />

naudotis pašaliniai asmenys ir<br />

įjungtas stovėjimo stabdys.<br />

– Prietaisą gali naudoti tik įgalioti asmenys,<br />

išmokyti naudotis ir pademonstravę<br />

savo sugebėjimus dirbti su prietaisu.<br />

– Šis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims<br />

(taip pat vaikams) su fizine,<br />

sensorine ar dvasine negalia arba asmenims,<br />

neturintiems pakankamai reikiamos<br />

patirties ir (arba) žinių, nebent<br />

prižiūrint už saugą atsakingam asmeniui<br />

ir jam nurodant, kaip prietaisas turi<br />

būti naudojamas.<br />

– Prižiūrėkite vaikus siekdami užtikrinti,<br />

kad jie nežaistų su prietaisu.<br />

– Montuojant nešvarumų talpyklą ir sniego<br />

valymo skydą, kyla sužalojimo (sutraiškymo)<br />

pavojus.<br />

Važiavimo režimas<br />

Pavojus<br />

Apvirtimo pavojus!<br />

– Be sumontuoto priedo įrenginį galima<br />

naudoti ant tik paviršių, kurių posvyris<br />

yra ne didesnis nei 12 %.<br />

– Su sumontuotu priedu įrenginį galima<br />

naudoti ant tik paviršių, kurių posvyris<br />

yra ne didesnis nei 2 %.<br />

– Prietaisas gali būti pasviręs į šoną daugiausiai<br />

12%.<br />

– Dirbdami ant nuožulnaus paviršiaus,<br />

būkite atsargūs iškeldami primontuojamą<br />

įrenginį.<br />

- 2<br />

– Todėl naudokite mašiną tik ant tvirto pagrindo.<br />

Mašinos su degimo varikliais<br />

Pavojus<br />

Sužalojimų pavojus!<br />

– Ypatingą dėmesį atkreipkite į saugos<br />

nurodymus, pateiktus prietaisų su benzininiais<br />

varikliais naudojimo instrukcijose.<br />

– Neuždenkite išmetamųjų dujų išėjimo<br />

angos.<br />

– Nelieskite ir nebūkite prie išmetamųjų<br />

dujų angos (kyla pavojus nusideginti).<br />

– Nesilieskite prie variklio (kyla pavojus<br />

nusideginti).<br />

– Naudodami prietaisais patalpose, užtikrinkite<br />

pakankamą vėdinimą ir tinkamą<br />

išmetamųjų dujų pašalinimo sistemą<br />

(gali kilti pavojus apsinuodyti).<br />

– Išmetamosios dujos yra nuodingos ir<br />

kenkia sveikatai, todėl jų negalima<br />

įkvėpti.<br />

– Išjungus variklis visiškai sustoja praėjus<br />

maždaug 3–4 sekundėms. Tuo metu<br />

būkite toliau nuo pavaros mechanizmo.<br />

– Prietaisą paversti atgal galima tik ištuštinus<br />

degalų baką.<br />

Transportavimas<br />

– Transportuojant prietaisą, jo variklį reikia<br />

išjungti, o patį prietaisą gerai pritvirtinti.<br />

Techninė priežiūra<br />

– Prieš atlikdami mašinos valymo ir techninės<br />

priežiūros darbus, keisdami dalis<br />

arba atlikdami kitų mašinos funkcijų nustatymus,<br />

išjunkite mašiną ir, jei reikia,<br />

ištraukite uždegimo žvakės antgalį.<br />

– Prietaisui plauti nenaudokite vandens<br />

žarnos arba aukšto spaudimo vandens<br />

srovės (gali įvykti trumpas sujungimas<br />

arba kitoks prietaiso pažeidimas).<br />

– Remonto darbus gali atlikti tik įgaliota<br />

klientų aptarnavimo tarnyba arba šios<br />

srities kvalifikuotas, su atitinkamais<br />

saugos nurodymais susipažinęs personalas.<br />

– Laikykitės galiojančių vietos pramonėje<br />

kintamose vietose naudojamų prietaisų<br />

saugos patikros reikalavimų.<br />

– Prietaisą naudokite tik mūvėdami apsauginėmis<br />

pirštinėmis.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!