KM 80 W P - Karcher
KM 80 W P - Karcher KM 80 W P - Karcher
Vadības un funkcijas elementi 1 Vadāmais rokturis 2 Stāvbremze 3 Piedziņas riteņi 4 Slaucītājveltnis 5 Papildpiederumu stiprināšanas punkti 6 Slaucītājveltņa aizsargpārsegs 7 Slaucītājveltņa augstuma regulēšana 8 Benzīna motors 9 Svira slaucītājveltņa slīpuma regulēšanai 10 Braukšanas piedziņas sajūga svira 11 Gāzes svira 12 Slaucītājveltņa piedziņas sajūga svira Gāzes svira 1 Pozīcija „CHOKE“ Gāzes sviras pozīcija motora iedarbināšanai 2 Darba stāvoklis „Pilna jauda“ Aparāts darbojas optimāli tikai šajā darba stāvoklī. 3 Pozīcija „OFF“ Motora izslēgšana 1 Aktivizēta stāvbremze 2 Atvērta stāvbremze OFF 3 2 1 Stāvbremze 1 2 Izlādēšana jāveic šādi: Noņemiet kartonu. Noceliet aparātu ar rokām no paletes. Pašmasa: apm. 70 kg vai Paceliet un piemontējiet stumšanas rokturi. Tad novelciet aparātu aiz stumšanas roktura no paletes. Atskrūvējiet zvaigznes tipa skrūvi. Noregulējiet bīdāmo rokturi. Pievelciet zvaigznes tipa skrūvi. Bīstami Sprādzienbīstamība! – Degvielu uzpildiet tikai tad, kad ir izslēgts motors. – Drīkst izmantot tikai lietošanas instrukcijā norādīto degvielu. – Neuzpildīt degvielu slēgtās telpās. – Smēķēšana un atklāta uguns ir aizliegta. – Raugieties, lai degviela nenokļūtu uz sakarsētām virsmām. 1 Uzpildīšanas uzgalis 2 Tvertnes aizslēgs 174 LV Pirms ekspluatācijas uzsākšanas Izkraušana Stumšanas roktura pacelšana un montāža Ekspluatācijas uzsākšana Uzpildiet degvielu Izslēdziet dzinēju. Atveriet tvertnes aizslēgu. Uzpildiet "normālu svinu nesaturošu benzīnu". Tukšas tvertnes ietilpība apm. 0,7 litri. Satīriet pāri noplūdušo degvielu un aizveriet tvertnes aizslēgu. Pirms starta/drošības pārbaudes Apkopes darbi Pārbaudiet motoreļļas līmeni. Pārbaudiet gaisa filtru. Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās. Pārbaudiet, vai slaucītājveltnis nav nodilis un vai ap to nav aptinušās lentes. Pārbaudiet slaucītājveltņa augstuma regulējumu. Pārbaudiet kontroles vadus un kustīgās daļas tukšgaitā. - 3 Iztukšojiet netīrumu tvertni (opcija). Pārbaudiet tvertnes aizslēgu un citus aizslēgus, ja tie bojāti, nomainiet. Pārbaudiet trokšņu slāpētāju, ja nepieciešams, nomainiet. Norāde: Aprakstu skatīt sadaļā Kopšana un tehniskā apkope. Darbība Iedarbiniet aparātu Aktivizējiet stāvbremzi. Atveriet degvielas vārstu. Noregulējiet grozāmpogu gareniski pret degvielas vārsta šļūteni. Gāzes sviru pārslēdziet pozīcijā "CHO- KE". Lēnām pavelciet startera auklu, līdz jūtama pretestība. Spēcīgi pavelciet startera auklu. Kad sāk darboties motors, atlaidiet startera auklu. Lai strādātu, gāzes sviru pārslēdziet pozīcijā "Pilna jauda". Slaucīšanas režīms Bīstami Savainošanās risks! Darba laikā slaucītājveltnis uz priekšu un sāņus var izsviest akmeņus vai šķembas. Sekojiet, lai netiktu apdraudēti cilvēki, dzīvnieki vai priekšmeti. Uzmanību Neslaucīt iekšā iepakojuma lentes, drāti vai līdzīgo, tas var novēst pie slaucītājmehānikas bojājumiem. Slaucītājveltņa augstuma regulēšana Slaucītājveltņa augstumu regulē ar grozāmu ratu. Augstums jāizvēlas tā, lai sukas tik tikko skartu zemi. Norāde: Pārāk zems iestatījums izraisa piedziņu pārslodzi un nevajadzīgu slaucītājveltņa nodilumu, nenodrošinot labāku slaucīšanas rezultātu. Pagriežot virzienā (-): slaucītājveltnis paceļas. Pagriežot virzienā (+): slaucītājveltnis nolaižas.
Slaucītājveltņa slīpā pozīcija Lai slaukot netīrumus, tos aizslaucītu sāņus, slaucītājveltnis ir sagriežams pa kreisi vai pa labi. Tas ir noderīgi arī sniega tīrīšanas laikā, izmantojot sniega tīrīšanas lāpstu. Pavirziet sviru uz priekšu, līdz tā atbrīvojas. Pavirziet pa labi vai pa kreisi, atkarībā no tā, uz kuru pusi netīrumus nepieciešams slaucīt. Atvirziet sviru atpakaļ un nofiksējiet. Braukšanas piedziņa Atlaidiet stāvbremzi. Pavelciet braukšanas piedziņas sajūga sviru. Norāde: Braukšanas ātrums ir fiksēts un to nevar mainīt. Atlaidiet braukšanas piedziņas sajūga sviru. Aparāts apstājas. Slaucītājveltņa piedziņa Pavelciet slaucītājveltņa piedziņas sviru, slaucītājveltnis griežas. Atlaidiet slaucītājveltņa piedziņas sviru. Slaucītājveltnis apstājas. Aparāta izslēgšana Atlaidiet slaucītājveltņa piedziņas un braukšanas piedziņas sajūga sviras. Gāzes sviru pārslēdziet pozīcijā "OFF". Noslēdziet degvielas padevi. Noregulējiet grozāmpogu šķērseniski pret degvielas vārsta šļūteni. Aktivizējiet stāvbremzi. Aparāta pārvietošana Bīstami Savainošanās un bojājumu risks! Transportējot ņemiet vērā aparāta svaru. Izslēdziet dzinēju. Iztukšojiet degvielas tvertni. Nostiprināt aparātu ar nospriegotājlentēm vai trosēm. Transportējot automašīnā, saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos. Norāde: Nesalociet kontroles vadus vai troses. Glabāšana Bīstami Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabājot ņemiet vērā aparāta svaru. Novietojiet aparātu aizsargātā un sausā vietā. Aktivizējiet stāvbremzi. Iekonservēšana Ievērojiet norādījumus motora ražotāja lietošanas instrukcijā! Ja slaucītājmašīna netiek izmantota ilgāku laika posmu, lūdzu ievērojiet sekojošus punktus: Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas virsmas. Izslēdziet dzinēju. Atdzesējiet dzinēju. Iztukšojiet degvielas tvertni un karburatoru. Nomainiet motoreļļu. Paceliet slaucītājveltni. Šim nolūkam augstuma regulēšanas ratu pagrieziet uz augšu (virzienā -). Veiciet aparāta tīrīšanu. Novietojiet aparātu aizsargātā un sausā vietā. Aktivizējiet stāvbremzi. Norāde: Aprakstu skatīt sadaļā Kopšana un tehniskā apkope. Kopšana un tehniskā apkope Uzmanību Pirms remontdarbiem, apkopes un tīrīšanas darbiem izslēdziet motoru un atvienojiet aizdedzes sveces spraudni. Vispārējas piezīmes Lūdzu, ievērojiet, ka instrukcijā tiek izskaidrota tikai ar slaucītājmašīnu saistītā motora darbība. Visu pārējo informāciju par motoru skatiet pievienotajā motora ražotāja sagatavotajā ekspluatācijas instrukcijā. – Ierīces labošanu drīkst izpildīt tikai autorizēti klientu apkalpošanas dienesti vai šās nozares speciālisti, kas ir iepazinušies ar visiem svarīgajiem drošības noteikumiem. – Pārvietojamiem profesionāli lietojamiem aparātiem ir jāveic drošības pārbaude saskaņā ar Vācijas Elektrotehniķu Apvienības priekšrakstiem (VDE 0701). Tīrīšana Uzmanību Aparātu nedrīkst tīrīt, izmantojot ūdeni vai augstspiediena ūdens strūklu (īsslēguma vai citu bojājumu briesmas). Iztīriet ierīci No ārpuses aparātu notīriet ar mitru lupatu, kas piesūcināta ar maigu mazgāšanas sārmu. Norāde: Neizmantojiet agresīvus mazgāšanas līdzekļus. Apkopes veikšanas intervāli Klienta veicamā tehniskā apkope Norāde: Jaunam motoram pēc pirmajām 5 darba stundām nepieciešama eļļas nomaiņa. Lai saglabātu garantijas prasības, visi servisa un apkopes darbi garantijas termiņa LV - 4 laikā ir jāveic autorizētam KÄRCHER specializētajam tirgotājam. Norāde:Visi servisa un tehniskās apkopes darbi, ja ierīci apkalpo klients, ir jāveic kvalificētam speciālistam. Vajadzības gadījumā jebkurā brīdī var tikt pieaicināts firmas Kärcher speciālists. Norāde: Aprakstu skatīt sadaļā "Apkopes darbi". Ikdienas apkope: Pārbaudiet motoreļļas līmeni. Pārbaudiet gaisa filtru. Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās. Pārbaudiet, vai slaucītājveltnis nav nodilis un vai ap to nav aptinušās lentes. Pārbaudiet slaucītājveltņa augstuma regulējumu. Pārbaudiet kontroles vadus un kustīgās daļas tukšgaitā. Apkope ik pēc 3 mēnešiem vai 25 darba stundām: Iztīrīt gaisa filtru. Norāde: Bieži lietojot putekļainā vidē, apkope jāveic biežāk. Apkope ik pēc 6 mēnešiem vai 50 darba stundām: Veiciet motoreļļas nomaiņu. Pārbaudiet aizdedzes sveci. Apkope ik pēc 2 gadiem vai 250 darba stundām: Nomainiet gaisa filtru. Nomainiet aizdedzes sveci. Klientu apkalpošanas dienesta veicamā tehniskā apkope Apkope pēc pirmā mēneša vai 5 darba stundām: Veikt pirmo pārbaudi. Lai saglabātu garantijas prasības, visi servisa un apkopes darbi garantijas termiņa laikā ir jāveic autorizētam KÄRCHER specializētajam tirgotājam. Apkopes darbi Sagatavošana: Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas virsmas. Aktivizējiet stāvbremzi. Vispārējie drošības tehnikas noteikumi Bīstami Savainojumu gūšanas risks! Dzinçjs pçc tâ apturçðanas ar inerci vçl darbojas apm. 3 - 4 sekundes. Ðajâ laika sprîdî noteikti neuzturieties piedziòas zonas tuvumâ. – Pirms visiem tehniskās apkopes un labošanas darbiem ļaujiet aparātam pietiekami atdzist. – Neskarieties klāt karstām detaļām, piem. piedziņas dzinējam un izplūdes iekārtai. Norāde: Aparātu drīkst sagāzt atpakaļ tikai tad, kad ir iztukšota degvielas tvertne. Gaisa spiediena pārbaude riepās Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas virsmas. Gaisa spiediena mērītāju pievienojiet riepas ventilim. 175
- Page 123 and 124: Przed pierwszym użyciem urządzeni
- Page 125 and 126: Elementy urządzenia 1 Uchwyt do pr
- Page 127 and 128: Przeprowadzić pierwszą inspekcję
- Page 129 and 130: Ogumienie Koło napędowe -- 4.00-4
- Page 131 and 132: Utilizarea corectă Utilizaţi aces
- Page 133 and 134: Reglare înălţime cilindru de mă
- Page 135 and 136: Defecţiunea Remedierea Motorul nu
- Page 137 and 138: Pred prvým použitím vášho zari
- Page 139 and 140: Ovládacie a funkčné prvky 1 Posu
- Page 141 and 142: Skontrolujte tlak vzduchu a v príp
- Page 143 and 144: Vyhlásenie o zhode s normami EÚ T
- Page 145 and 146: - Smije se voziti samo po površina
- Page 147 and 148: Okretanjem u smjeru (-): valjak za
- Page 149 and 150: Otklanjanje smetnji Smetnja Otklanj
- Page 151 and 152: Pre prve upotrebe Vašeg uređaja p
- Page 153 and 154: Komandni i funkcioni elementi 1 Pot
- Page 155 and 156: Proveravanje pritiska vazduha u gum
- Page 157 and 158: Izjava o usklađenosti sa propisima
- Page 159 and 160: Употреба по предна
- Page 161 and 162: Щом моторът потегл
- Page 163 and 164: Изпразване на резе
- Page 165 and 166: Enne sesadme esmakordset kasutusele
- Page 167 and 168: Gaasihoob 1 Asend „ÕHUKLAPP“ G
- Page 169 and 170: - Kui õlitase on "MIN"-tähisest a
- Page 171 and 172: EÜ vastavusdeklaratsioon Käesolev
- Page 173: Noteikumiem atbilstoša lietošana
- Page 177 and 178: Palīdzība darbības traucējumu g
- Page 179 and 180: Prieš pirmą kartą pradedant naud
- Page 181 and 182: Valdymo ir funkciniai elementai 1 S
- Page 183 and 184: Prie padangos ventilio prijunkite m
- Page 185 and 186: EB atitikties deklaracija Šiuo par
- Page 187 and 188: Правильне застосув
- Page 189 and 190: Експлуатація Запус
- Page 191 and 192: Очистити або замін
- Page 193: Заява при відповід
Slaucītājveltņa slīpā pozīcija<br />
Lai slaukot netīrumus, tos aizslaucītu sāņus,<br />
slaucītājveltnis ir sagriežams pa kreisi<br />
vai pa labi.<br />
Tas ir noderīgi arī sniega tīrīšanas laikā, izmantojot<br />
sniega tīrīšanas lāpstu.<br />
Pavirziet sviru uz priekšu, līdz tā atbrīvojas.<br />
Pavirziet pa labi vai pa kreisi, atkarībā<br />
no tā, uz kuru pusi netīrumus nepieciešams<br />
slaucīt.<br />
Atvirziet sviru atpakaļ un nofiksējiet.<br />
Braukšanas piedziņa<br />
Atlaidiet stāvbremzi.<br />
Pavelciet braukšanas piedziņas sajūga<br />
sviru.<br />
Norāde: Braukšanas ātrums ir fiksēts<br />
un to nevar mainīt.<br />
Atlaidiet braukšanas piedziņas sajūga<br />
sviru. Aparāts apstājas.<br />
Slaucītājveltņa piedziņa<br />
Pavelciet slaucītājveltņa piedziņas sviru,<br />
slaucītājveltnis griežas.<br />
Atlaidiet slaucītājveltņa piedziņas sviru.<br />
Slaucītājveltnis apstājas.<br />
Aparāta izslēgšana<br />
Atlaidiet slaucītājveltņa piedziņas un<br />
braukšanas piedziņas sajūga sviras.<br />
Gāzes sviru pārslēdziet pozīcijā "OFF".<br />
Noslēdziet degvielas padevi.<br />
Noregulējiet grozāmpogu šķērseniski<br />
pret degvielas vārsta šļūteni.<br />
Aktivizējiet stāvbremzi.<br />
Aparāta pārvietošana<br />
Bīstami<br />
Savainošanās un bojājumu risks! Transportējot<br />
ņemiet vērā aparāta svaru.<br />
Izslēdziet dzinēju.<br />
Iztukšojiet degvielas tvertni.<br />
Nostiprināt aparātu ar nospriegotājlentēm<br />
vai trosēm.<br />
Transportējot automašīnā, saskaņā ar<br />
spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet<br />
aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.<br />
Norāde: Nesalociet kontroles vadus vai<br />
troses.<br />
Glabāšana<br />
Bīstami<br />
Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabājot<br />
ņemiet vērā aparāta svaru.<br />
Novietojiet aparātu aizsargātā un sausā<br />
vietā.<br />
Aktivizējiet stāvbremzi.<br />
Iekonservēšana<br />
Ievērojiet norādījumus motora ražotāja<br />
lietošanas instrukcijā!<br />
Ja slaucītājmašīna netiek izmantota ilgāku<br />
laika posmu, lūdzu ievērojiet sekojošus<br />
punktus:<br />
Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas<br />
virsmas.<br />
Izslēdziet dzinēju.<br />
Atdzesējiet dzinēju.<br />
Iztukšojiet degvielas tvertni un karburatoru.<br />
Nomainiet motoreļļu.<br />
Paceliet slaucītājveltni. Šim nolūkam<br />
augstuma regulēšanas ratu pagrieziet<br />
uz augšu (virzienā -).<br />
Veiciet aparāta tīrīšanu.<br />
Novietojiet aparātu aizsargātā un sausā<br />
vietā.<br />
Aktivizējiet stāvbremzi.<br />
Norāde: Aprakstu skatīt sadaļā Kopšana<br />
un tehniskā apkope.<br />
Kopšana un tehniskā apkope<br />
Uzmanību<br />
Pirms remontdarbiem, apkopes un tīrīšanas<br />
darbiem izslēdziet motoru un atvienojiet<br />
aizdedzes sveces spraudni.<br />
Vispārējas piezīmes<br />
Lūdzu, ievērojiet, ka instrukcijā tiek izskaidrota<br />
tikai ar slaucītājmašīnu saistītā<br />
motora darbība.<br />
Visu pārējo informāciju par motoru skatiet<br />
pievienotajā motora ražotāja sagatavotajā<br />
ekspluatācijas instrukcijā.<br />
– Ierīces labošanu drīkst izpildīt tikai autorizēti<br />
klientu apkalpošanas dienesti<br />
vai šās nozares speciālisti, kas ir iepazinušies<br />
ar visiem svarīgajiem drošības<br />
noteikumiem.<br />
– Pārvietojamiem profesionāli lietojamiem<br />
aparātiem ir jāveic drošības pārbaude<br />
saskaņā ar Vācijas<br />
Elektrotehniķu Apvienības priekšrakstiem<br />
(VDE 0701).<br />
Tīrīšana<br />
Uzmanību<br />
Aparātu nedrīkst tīrīt, izmantojot ūdeni vai<br />
augstspiediena ūdens strūklu (īsslēguma<br />
vai citu bojājumu briesmas).<br />
Iztīriet ierīci<br />
No ārpuses aparātu notīriet ar mitru lupatu,<br />
kas piesūcināta ar maigu mazgāšanas<br />
sārmu.<br />
Norāde: Neizmantojiet agresīvus mazgāšanas<br />
līdzekļus.<br />
Apkopes veikšanas intervāli<br />
Klienta veicamā tehniskā apkope<br />
Norāde: Jaunam motoram pēc pirmajām 5<br />
darba stundām nepieciešama eļļas nomaiņa.<br />
Lai saglabātu garantijas prasības, visi servisa<br />
un apkopes darbi garantijas termiņa<br />
LV<br />
- 4<br />
laikā ir jāveic autorizētam KÄRCHER specializētajam<br />
tirgotājam.<br />
Norāde:Visi servisa un tehniskās apkopes<br />
darbi, ja ierīci apkalpo klients, ir jāveic kvalificētam<br />
speciālistam. Vajadzības gadījumā<br />
jebkurā brīdī var tikt pieaicināts firmas<br />
Kärcher speciālists.<br />
Norāde: Aprakstu skatīt sadaļā "Apkopes<br />
darbi".<br />
Ikdienas apkope:<br />
Pārbaudiet motoreļļas līmeni.<br />
Pārbaudiet gaisa filtru.<br />
Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.<br />
Pārbaudiet, vai slaucītājveltnis nav nodilis<br />
un vai ap to nav aptinušās lentes.<br />
Pārbaudiet slaucītājveltņa augstuma<br />
regulējumu.<br />
Pārbaudiet kontroles vadus un kustīgās<br />
daļas tukšgaitā.<br />
Apkope ik pēc 3 mēnešiem vai 25 darba<br />
stundām:<br />
Iztīrīt gaisa filtru.<br />
Norāde: Bieži lietojot putekļainā vidē,<br />
apkope jāveic biežāk.<br />
Apkope ik pēc 6 mēnešiem vai 50 darba<br />
stundām:<br />
Veiciet motoreļļas nomaiņu.<br />
Pārbaudiet aizdedzes sveci.<br />
Apkope ik pēc 2 gadiem vai 250 darba<br />
stundām:<br />
Nomainiet gaisa filtru.<br />
Nomainiet aizdedzes sveci.<br />
Klientu apkalpošanas dienesta veicamā<br />
tehniskā apkope<br />
Apkope pēc pirmā mēneša vai 5 darba<br />
stundām:<br />
Veikt pirmo pārbaudi.<br />
Lai saglabātu garantijas prasības, visi servisa<br />
un apkopes darbi garantijas termiņa<br />
laikā ir jāveic autorizētam KÄRCHER specializētajam<br />
tirgotājam.<br />
Apkopes darbi<br />
Sagatavošana:<br />
Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas<br />
virsmas.<br />
Aktivizējiet stāvbremzi.<br />
Vispārējie drošības tehnikas noteikumi<br />
Bīstami<br />
Savainojumu gūšanas risks!<br />
Dzinçjs pçc tâ apturçðanas ar inerci vçl darbojas<br />
apm. 3 - 4 sekundes. Ðajâ laika sprîdî<br />
noteikti neuzturieties piedziòas zonas<br />
tuvumâ.<br />
– Pirms visiem tehniskās apkopes un labošanas<br />
darbiem ļaujiet aparātam pietiekami<br />
atdzist.<br />
– Neskarieties klāt karstām detaļām,<br />
piem. piedziņas dzinējam un izplūdes<br />
iekārtai.<br />
Norāde: Aparātu drīkst sagāzt atpakaļ tikai<br />
tad, kad ir iztukšota degvielas tvertne.<br />
Gaisa spiediena pārbaude riepās<br />
Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas<br />
virsmas.<br />
Gaisa spiediena mērītāju pievienojiet<br />
riepas ventilim.<br />
175