KM 80 W P - Karcher
KM 80 W P - Karcher KM 80 W P - Karcher
Ellenőrizze a légnyomást és szükség esetén igazítsa ki a nyomást. A megengedett abroncs levegőnyomást lásd a műszaki adatoknál. Motorolaj állását ellenőrizni és olajat utánatölteni. Veszély Égési sérülésveszély! Hagyja lehűlni a motort. A motorolaj állásának ellenőrzését legkorábban a motor leállítása után 5 perccel végezze el. 1 Olajszintmérő pálca 2 Olaj betöltési támasztékok Olajszintmérő pálcát kicsavarni. Olajszintmérő pálcát letörölni és betolni (ne csavarja be). Az olajszintmérő pálcát húzza ki még egyszer, és ellenőrizze az olajszintet. – Az olajszintnek a "MIN" és "MAX" jelölés között kell állnia. – Ha az olaj szintje a "Min" jelölés alatt van, utána kell tölteni motorolajat. – A víztartályt a „MAX" jelölésig kell feltölteni. A motorolajat az olajbetöltő csonkba betölteni. Az olajfajtákat lásd a Műszaki adatok c. fejezetben. Várjon legalább 5 percet. Ha a motorolaj szint megfelel csavarja be az olajszintmérő pálcát. Motorolajat cserélni Veszély Égési sérülésveszély forró olaj által! Hagyja lehűlni a motort. Készülék burkolatának kinyitása. Olajszintmérő pálcát kicsavarni. Motorolajat a 6.491-538 olajcserélő szivattyúval az olajbetöltő csonkon át leszívni. A motorolajat az olajbetöltő csonkba betölteni. A olaj fajtáját és a töltési mennyiséget lásd a Műszaki adatok fejezetnél. Olajszintmérő pálcát ismét becsavarni. Várjon legalább 5 percet. A motorolaj szintjét ellenőrizni. Juttassa a fáradt olajat az arra a célra szánt gyűjtőhelyre. A szűrőbetét tisztítása vagy cseréje 1 Rögzítő peckek 2 Szűrőfedél 3 Szűrőbetét A rögzítő peckeket a nyíl irányába nyomni. A szűrőfedelet levenni. Szűrőbetétet kivenni. A szűrőbetétet ellenőrizni és szükség esetén tisztítani vagy kicserélni. A szűrőbetétet belülről sűrített levegővel kifújni (max. 2 bar) vagy kemény felületen lekopogtatni. Nem szabad lekefélni. A szűrőházat és a szűrőfedelet nedves ronggyal óvatosan tisztítsa meg, és ügyeljen arra, hogy ne kerüljön szennyeződés a porlasztóba. Szűrőfedelet bezárni. Gyújtógyertya tisztítása vagy cseréje Veszély Égési sérülésveszély! Hagyja lehűlni a motort. Gyújtógyertya dugós csatlakozóját lehúzni. Gyújtógyertyát kicsavarni és megtisztítani. Megtisztított vagy új gyújtógyertyát becsavarni. Ajánlott gyújtógyertya: lásd a műszaki adatokat Gyújtógyertya dugós csatlakozóját ráhúzni. Üzemanyagtartály kiürítése 106 HU - 5 1 Az üzemanyagcsap el van zárva 2 Tömlőbilincs 3 Üzemanyag tömlő Üzemanyagcsapot elzárni. A forgógombot az üzemanyagcsap tömlőjére merőlegesen állítsa be. A tank és az üzemanyagcsap közötti üzemanyagtömlőt összenyomni. A tömlőbilincset az üzemanyagcsapon kioldani. Az üzemanyagtömlőt lehúzni. Nyissa ki a tanksapkát. Az üzemanyagtömlőt megfelelő felfogóedény fölé tartani és az üzemanyagot leengedni. Ha a tank kiürült, az üzemanyagtömlőt ismét az üzemanyagcsap csonkjára felhúzni és a tömlőbilincset ráhelyezni. Megjegyzés: Ha a készüléket hosszabb ideig nem használják, akkor kiegészítőleg a porlasztót is ki kell üríteni, ehhez indítsa el a motort és addig hagyja menni, amíg üzemanyaghiány miatt leáll. Seprőhengert ellenőrizni Távolítsa el a szalagokat vagy zsinegeket a seprőhengerről. Seprőhenger cseréje A cserére akkor van szükség, ha a sörték kopása következtében a seprőhenger magassági állítása ellenére a seprés hatásfoka láthatóan lecsökken. A seprőgépet sík területen állítsa le. 1 Seprőhenger 2 Menesztő tárcsa 3 Menesztő, seprőhenger hajtómű 4 Menetes rúd 5 Anya Az anyát a menetes rúdon kioldani és a rudat kihúzni. Vegye le a seprőhenger-feleket és cserélje ki újakra. Megjegyzés: Ügyelni kell arra, hogy a seprőhenger-felek közötti rések a menesztő felé nézzenek. A menetes rudat behelyezni és anyával biztosítani. A seprőhenger magasságát a helyes magasságra állítani.
Segítség üzemzavar esetén Üzemzavar Elhárítás Motor nem indul A gáz kar állásának ellenőrzése Alacsony motorteljesítmény Üzemanyag tankolása Üzemanyagcsap kinyitása A rossz vagy régi üzemanyagot engedje le a tankból és a porlasztóból, tankoljon friss üzemanyagot Gyújtógyertyát ellenőrizni és megtisztítani, szükség esetén kicserélni Ellenőrizze a légszűrőt, szükség esetén tisztítsa. A motor Bowden huzalának ellenőrzése Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát A motor túl forró lesz Állítassa be a porlasztót. Motorolaj utántöltése Motor jár, de a készülék nem halad A hajtómű Bowden huzalának beálltása Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát A készülék nem seper rendesen Ellenőrizze a seprőhenger kopását, igény szerint cserélje ki. A seprőhengert a magasság állítóval leengedni ill. megemelni A seprő hajtómű Bowden kötelét utánállítani Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát Műszaki adatok Készülék adatok Hosszúság x szélesség x magasság (tolókengyel kinyitva) mm 1410 x 800 x 1060 Hosszúság x szélesség x magasság (tolókengyel becsukva) mm 880 x 800 x 770 Önsúly (szállítási súly) kg 70 Menet- és seprési sebesség km/h 2,1 Kapaszkodóképesség (max.) % 12 Kapaszkodóképesség rászerelt készülékekkel (max.) % 2 Seprőhenger-átmérő mm 300 Munkaszélesség mm 800 Motor Típus -- Honda, GCV 135E 1-hengeres-négyütemű Lökettérfogat cm 3 135 Maximális fordulatszám 1/min 2860 ±10 Minimális fordulatszám 1/min 1700 ±10 Teljesítmény max. kW / PS 2,6/3,5 Üzemanyag fajta Normál benzin, ólommentes Tartalom üzemanyagtartály l 0,77 Gyújtógyertya, NGK -- BPR 6 ES Olajfajták Motorolaj - típus SAE 10W30 Töltési mennyiség l 0,55 Abroncsozás Hajtókerék -- 4.00-4 Légnyomás bar / MPa 1,8 / 0,18 Környezeti feltételek Hőmérséklet °C -5 - +40 Levegő páratartalom, nem harmatozott % 0 - 90 Az EN 60335-2-72 szerint megállapított értékek Zaj kibocsátás Hangnyomás szint L pA dB(A) 84 Bizonytalanság K pA dB(A) 3 Hangnyomás szint L WA + bizonytalanság K WA dB(A) 101 Készülék vibráció Kéz-kar vibrációs kibocsátási érték m/s 2 < 2,5 Bizonytalanság K m/s 2 0,2 A műszaki adatok módosításának jogát fenntartjuk! HU - 6 107
- Page 55 and 56: 1 Oliemålepind 2 Olie-påfyldnings
- Page 57 and 58: EU-overensstemmelseserklæring Herm
- Page 59 and 60: Forskriftsmessig bruk Denne feiemas
- Page 61 and 62: Sving til venstre eller høyre. alt
- Page 63 and 64: Feil Retting Motor starter ikke Lav
- Page 65 and 66: Läs bruksanvisning i original inna
- Page 67 and 68: Manövrerings- och funktionselement
- Page 69 and 70: Kontrollera motorns oljenivå tidig
- Page 71 and 72: Försäkran om EU-överensstämmels
- Page 73 and 74: - Ajo on sallittu vain yrittäjän
- Page 75 and 76: Kierto suuntaan (+): Lakaisutela la
- Page 77 and 78: Häiriö Apu Moottori ei käynnisty
- Page 79 and 80: Πριν χρησιμοποιήσε
- Page 81 and 82: από εξουσιοδοτημέν
- Page 83 and 84: Ελέγξτε αν τα σύρμα
- Page 85 and 86: Βλάβη Αντιμετώπιση
- Page 87 and 88: Cihazın ilk kullanımından önce
- Page 89 and 90: Kullanım ve çalışma elemanları
- Page 91 and 92: Motor yağ seviyesinin kontrol edil
- Page 93 and 94: AB uygunluk bildirisi İşbu belge
- Page 95 and 96: Дроссельный рычаг
- Page 97 and 98: Эксплуатация Запус
- Page 99 and 100: дую поверхность. Не
- Page 101 and 102: Заявление о соотве
- Page 103 and 104: Rendeltetésszerű használat Ezt a
- Page 105: Megjegyzés: A túl mélyre állít
- Page 109 and 110: Před prvním použitím svého za
- Page 111 and 112: Ovládací a funkční prvky 1 Posu
- Page 113 and 114: Zkontrolujte hladinu oleje a doplň
- Page 115 and 116: Prohlášení o shodě pro ES Tímt
- Page 117 and 118: - Stroj sme voziti le po površinah
- Page 119 and 120: Poševni položaj pometalnega valja
- Page 121 and 122: Motnja Odprava Motor ne zažene Maj
- Page 123 and 124: Przed pierwszym użyciem urządzeni
- Page 125 and 126: Elementy urządzenia 1 Uchwyt do pr
- Page 127 and 128: Przeprowadzić pierwszą inspekcję
- Page 129 and 130: Ogumienie Koło napędowe -- 4.00-4
- Page 131 and 132: Utilizarea corectă Utilizaţi aces
- Page 133 and 134: Reglare înălţime cilindru de mă
- Page 135 and 136: Defecţiunea Remedierea Motorul nu
- Page 137 and 138: Pred prvým použitím vášho zari
- Page 139 and 140: Ovládacie a funkčné prvky 1 Posu
- Page 141 and 142: Skontrolujte tlak vzduchu a v príp
- Page 143 and 144: Vyhlásenie o zhode s normami EÚ T
- Page 145 and 146: - Smije se voziti samo po površina
- Page 147 and 148: Okretanjem u smjeru (-): valjak za
- Page 149 and 150: Otklanjanje smetnji Smetnja Otklanj
- Page 151 and 152: Pre prve upotrebe Vašeg uređaja p
- Page 153 and 154: Komandni i funkcioni elementi 1 Pot
- Page 155 and 156: Proveravanje pritiska vazduha u gum
Segítség üzemzavar esetén<br />
Üzemzavar Elhárítás<br />
Motor nem indul<br />
A gáz kar állásának ellenőrzése<br />
Alacsony motorteljesítmény Üzemanyag tankolása<br />
Üzemanyagcsap kinyitása<br />
A rossz vagy régi üzemanyagot engedje le a tankból és a porlasztóból, tankoljon friss üzemanyagot<br />
Gyújtógyertyát ellenőrizni és megtisztítani, szükség esetén kicserélni<br />
Ellenőrizze a légszűrőt, szükség esetén tisztítsa.<br />
A motor Bowden huzalának ellenőrzése<br />
Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát<br />
A motor túl forró lesz Állítassa be a porlasztót.<br />
Motorolaj utántöltése<br />
Motor jár, de a készülék nem halad A hajtómű Bowden huzalának beálltása<br />
Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát<br />
A készülék nem seper rendesen Ellenőrizze a seprőhenger kopását, igény szerint cserélje ki.<br />
A seprőhengert a magasság állítóval leengedni ill. megemelni<br />
A seprő hajtómű Bowden kötelét utánállítani<br />
Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát<br />
Műszaki adatok<br />
Készülék adatok<br />
Hosszúság x szélesség x magasság (tolókengyel kinyitva) mm 1410 x <strong>80</strong>0 x 1060<br />
Hosszúság x szélesség x magasság (tolókengyel becsukva) mm 8<strong>80</strong> x <strong>80</strong>0 x 770<br />
Önsúly (szállítási súly) kg 70<br />
Menet- és seprési sebesség km/h 2,1<br />
Kapaszkodóképesség (max.) % 12<br />
Kapaszkodóképesség rászerelt készülékekkel (max.) % 2<br />
Seprőhenger-átmérő mm 300<br />
Munkaszélesség mm <strong>80</strong>0<br />
Motor<br />
Típus -- Honda, GCV 135E<br />
1-hengeres-négyütemű<br />
Lökettérfogat cm 3 135<br />
Maximális fordulatszám 1/min 2860 ±10<br />
Minimális fordulatszám 1/min 1700 ±10<br />
Teljesítmény max. kW / PS 2,6/3,5<br />
Üzemanyag fajta Normál benzin, ólommentes<br />
Tartalom üzemanyagtartály l 0,77<br />
Gyújtógyertya, NGK -- BPR 6 ES<br />
Olajfajták<br />
Motorolaj - típus SAE 10W30<br />
Töltési mennyiség l 0,55<br />
Abroncsozás<br />
Hajtókerék -- 4.00-4<br />
Légnyomás bar / MPa 1,8 / 0,18<br />
Környezeti feltételek<br />
Hőmérséklet °C -5 - +40<br />
Levegő páratartalom, nem harmatozott % 0 - 90<br />
Az EN 60335-2-72 szerint megállapított értékek<br />
Zaj kibocsátás<br />
Hangnyomás szint L pA dB(A) 84<br />
Bizonytalanság K pA dB(A) 3<br />
Hangnyomás szint L WA + bizonytalanság K WA dB(A) 101<br />
Készülék vibráció<br />
Kéz-kar vibrációs kibocsátási érték m/s 2 < 2,5<br />
Bizonytalanság K m/s 2 0,2<br />
A műszaki adatok módosításának jogát fenntartjuk!<br />
HU<br />
- 6<br />
107
Change language