KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH

Prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta, leggere le
presenti Italiano istruzioni originali, seguirle e conservarle
per un uso futuro o in caso di rivendita
dell'apparecchio.
Prima di procedere alla prima messa in funzione
leggere tassativamente le norma di
sicurezza n. 5.956-250!
Indice
Norme di sicurezza . . . . . . . IT . . 1
Funzione . . . . . . . . . . . . . . . IT . . 3
Uso conforme a destinazione IT . . 3
Protezione dell’ambiente . . IT . . 3
Elementi di comando e di funzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . IT . . 4
Prima della messa in funzione IT . . 5
Messa in funzione. . . . . . . . IT . . 5
Funzionamento . . . . . . . . . . IT . . 5
Fermo dell'impianto. . . . . . . IT . . 7
Cura e manutenzione . . . . . IT . . 7
Guida alla risoluzione dei guasti IT . 12
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . IT . 13
Dichiarazione di conformità CE IT . 14
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . IT . 14
Accessori . . . . . . . . . . . . . . IT . 14
Norme di sicurezza
Avvertenze generali
Si dovessero verificare danni dovuti al trasporto
al momento del disimballo, informare
immediatamente il proprio rivenditore.
– Le targhette di avvertimento sull'apparecchio
forniscono importanti indicazioni
per un uso sicuro.
– Oltre alle indicazioni contenute nel manuale
d’uso è necessario osservare le
norme di sicurezza e antinfortunistiche
generali vigenti.
Modalità di marcia
Pericolo
Rischio di lesioni!
Rischio di ribaltamento in forte pendenza.
– In senso di marcia non percorrere pendenze
superiori al 18%.
Rischio di ribaltamento nella guida veloce
delle curve.
– Percorrere le curve a velocità ridotta.
Rischio di ribaltamento su terreni instabili.
– Condurre l'apparecchio solo su pavimentazioni
stabili.
Rischio di ribaltamento in caso di inclinazione
laterale eccessiva.
– Percorrere diagonalmente al senso di
marcia pendenze non superiori al 15%.
– Rispettare in linea di principio le norme,
i regolamenti e le disposizioni che valgono
per gli autoveicoli.
– L'operatore deve utilizzare l'apparecchio
in modo conforme alla destinazione
d'uso. Durante la guida, deve tenere
conto delle condizioni presenti in loco e
fare attenzione a persone terze (in particolare
bambini) durante l'uso dell'apparecchio.
– L'apparecchio deve essere utilizzato
solo da persone istruite sul rispettivo
uso o che hanno dato prova di sapere
utilizzare l'apparecchio ed espressamente
incaricate dell'uso.
– È vietato l'impiego dell'apparecchio da
parte di bambini o adolescenti.
– Non è consentito trasportare altre persone.
– Le spazzatrici uomo a bordo devono
essere messe in movimento solo stando
seduti.
Per evitare che l'apparecchio venga utilizzato
da persone non autorizzate, togliere
la chiave.
Non lasciare mai l’apparecchio incustodito
quando è in funzione il motore.
L'operatore deve lasciare l'apparecchio
solo dopo aver spento il motore, averlo
bloccato contro eventuali movimenti ed
estratto la chiave.
Accessori e ricambi
Pericolo
Per escludere qualsiasi rischio, gli interventi
di riparazione e il montaggio dei pezzi di
ricambio vanno effettuati esclusivamente
dal servizio assistenza autorizzato.
– Impiegare esclusivamente accessori e
ricambi autorizzati dal produttore. Accessori
e ricambi originali garantiscono
che l’apparecchio possa essere impiegato
in modo sicuro e senza disfunzioni.
– La lista dei pezzi di ricambio più comuni
è riportata alla fine del presente manuale
d'uso.
– Maggiori informazioni sulle parti di ricambio
sono reperibili al sito www.kaercher.com
alla voce “Service”.
Simboli riportati sull’apparecchio
Non spazzare oggetti accesi
o incandescenti, come
ad es. sigarette, fiammiferi
o simili.
Pericolo di schiacciamento
e cesoiamento per quanto
riguarda le cinghie, le scope
laterali, i contenitori e la
copertura dell'apparecchio.
Simboli riportati nel manuale d'uso
Pericolo
Per un rischio imminente che determina lesioni
gravi o la morte.
Attenzione
Per una situazione di rischio possibile che
potrebbe determinare lesioni gravi o la
morte.
Attenzione
Per una situazione di rischio possibile che
potrebbe determinare danni leggeri a persone
o cose.
IT
- 1
Direttive di sicurezza tecnica per autoveicoli
a GPL (solo KM 100/100 R
LPG)
Confederazione delle Associazioni di categoria
dell'Industria, Artigianato e Commercio
(HVBG). Gas liquidi (gas propellenti)
sono butano e propano o miscele di butano
e propano. Questi gas vengono forniti in
bombole particolari. La pressione di esercizio
di questi gas dipende dalla temperatura
esterna.
Pericolo
Rischio di esplosione! Non trattare i gas liquidi
come la benzina. La benzina evapora
lentamente, il gas liquido passa invece immediatamente
alla fase gassosa. Il rischio
di gasificazione e di infiammabilità all'interno
del locale è pertanto maggiore rispetto
alla benzina.
Pericolo
Rischio di lesioni! Utilizzare solo bombole
riempite con gas propellente a norma DIN
51622 della qualità A e/o B, a seconda della
temperatura ambiente.
Attenzione
È vietato l'uso di gas per uso domestico.
Per il motore a gas sono consentite miscele
di propano e butano con un rapporto di miscela
compreso tra 90 e 10 fino a 30/70.
Per via del miglior comportamento all'avviamento
a freddo, con temperature esterne
inferiori a 0 °C (32 °F), è preferibile
utilizzare gas liquido con una maggiore
percentuale di propano, in quanto l'evaporazione
ha luogo già a temperature basse.
Obblighi della direzione aziendale e del
prestatore d'opera
– Tutto il personale che deve lavorare
con il gas liquido ha l'obbligo di acquisire
le conoscenze sulle caratteristiche
dei gas liquidi necessarie per svolgere
in sicurezza il lavoro. Il presente manuale
deve sempre essere tenuto insieme
alla macchina.
Manutenzione da parte di personale
esperto
– Ad intervalli regolari e tuttavia almeno
una volta l'anno, fare controllare il funzionamento
e la tenuta degli impianti a
gas propellente da parte di personale
qualificato (a norma BGG 936).
– Il controllo deve essere certificato per
iscritto. I principi per il controllo sono
contenuti negli § 33 e § 37 delle UVV
(norme sulla prevenzione degli infortuni)
"Utilizzo di gas liquidi" (BGV D34).
– Come disposizioni generali valgono le
direttive del ministro federale dei trasporti
sul controllo dei veicoli i cui motori
vengono azionati a gas liquido.
45