KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
Prieš pradedant naudoti Iškrovimas Pavojus Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Mašinai iškelti nenaudokite šakinio krautuvo. Iškraudami atlikite šiuos veiksmus: Nukirpkite plastikinę pakavimo juostą ir nuimkite foliją. nuimkite nuo atraminių taškų tamprią juostą. Keturios pažymėtos padėklo apačios lentos pritvirtintos varžtais. Atsukite šias lentas. Lentas sudėkite ant paletės krašto. Lentas taip suguldykite, kad jos būtų prieš prietaiso ratus. Pritvirtinkite lentas varžtais. Pakuotėje esančias atramines sijas pakiškite po pakyla. Patraukite ratų medines fiksavimo kaladėles ir pastumkite po rampa. Šluojamosios mašinos be pavaros mechanizmo stūmimas Pavojus Sužalojimų pavojus! Prieš įjungdami laisvąją eigą apsaugokite mašiną nuo riedėjimo. Atidarykite ir užfiksuokite prietaiso gaubtą. Laisvosios eigos svirtį užfiksuokite viršutinėje angoje. Taip išjungiamas mašinos pavaros mechanizmas. Uždarykite prietaiso gaubtą. Dabar mašiną galima pastumti. Pastaba Šluojamosios mašinos nestumkite nenaudodami pavaros mechanizmo ilgus atstumus didesniu nei 6 km/h greičiu. 354 LT Prietaiso su pavaros mechanizmu pastūmimas Laisvosios eigos svirtį užfiksuokite apatinėje angoje. Mašinos pavaros mechanizmas yra įjungtas. Uždarykite prietaiso gaubtą. Dabar galite pastumti mašiną. Pastatykite prietaisą ant lygaus paviršiaus. Ištraukite raktą. Dujų baliono montavimas / keitimas (tik KM 100/100 R LPG) Įspėjimas Turi būti naudojami tik patikrinto tipo 11 kg keičiami dujų balionai. Pavojus Sužalojimų pavojus! – Laikykitės saugos technikos direktyvų suskystintosiomis dujomis varomoms transporto priemonėms. – Apledėjimas ir geltonos putų nuosėdos ant dujų baliono rodo nesandarumą. – Keisti dujų balionus gali tik išmokyti asmenys. – Draudžiama keisti dujinių degalų balionus garažuose ir požeminėse patalpose. – Keičiant dujų balionus, draudžiama rūkyti ir naudoti atvirą šviesą. – Keisdami dujų balioną, tvirtai užsukite suskystintųjų dujų baliono blokuojamąjį vožtuvą ir nedelsdami uždėkite ant tuščio baliono apsauginį gaubtą. 2 3 Naudojimo pradžia Bendrieji nurodymai Dujų balioną uždėkite taip, kad blokuojamojo vožtuvo veržlinė jungtis būtų nukreipta vertikaliai aukštyn. Užspauskite uždaromąją svirtį. Sumontuokite apsauginį vielokaištį. Nuo dujų baliono prijungiamojo vožtuvo nuimkite apsauginį gaubtuvėlį (1). Prisukite dujų žarną su antveržlėmis (2) (30 mm pločio raktu). Pastaba jungtis turi kairinį sriegį. Įspėjimas dujų ėmimo vožtuvą (3) atidarykite tik prieš paleisdami įrenginį (žr. skyrių „Įrenginio paleidimas“). - 5 1 Įspėjimas Ištekančios dujos kelia pavojų. Dujų žarną nutieskite / pritvirtinkite taip, kad ji nekyšotų virš įrenginio ir negalėtų būti nutraukta važiuojant. Degalų įpylimas (tik KM 100/100 R LPG) Degalų pylimas į prietaisą Pavojus Sprogimo pavojus! – Naudokite tik naudojimo instrukcijoje nurodytus degalus. – Nepilkite degalų uždaroje patalpoje. – Draudžiama rūkyti ir naudoti atviros ugnies šaltinius. – Atkreipkite dėmesį, kad degalų negali patekti ant įkaitusių paviršių. Išjunkite variklį. Atidarykite ir užfiksuokite prietaiso gaubtą. Pagal degalų bako indikatorių patikrinkite, kiek yra degalų. Atidarykite bako dangtelį. KM 100/100 R P: įpilkite A92 markės bešvinio benzino. Įpilkite į baką degalų tiek, kad jų būtų ne daugiau nei 1 cm žemiau įpylimo antvamzdžio apatinio krašto. Nuvalykite ištekėjusius degalus, pašalinkite piltuvą ir uždarykite bako dangtelį. Uždarykite prietaiso gaubtą. Naudojimas Vairuotojo sėdynės reguliavimas Patraukite sėdynės reguliavimo svirtį į vidų. Perstumkite sėdynę ir atleiskite svirtį, sėdynė užsifiksuoja. Pajudinkite sėdynę pirmyn bei atgal ir taip patikrinkite, ar ji užsifiksavo.
Programos pasirinkimas 1 Važiavimas Vežimas į naudojimo vietą. 2 Šlavimas besisukančiu šepečiu Besisukantis šepetys nuleidžiamas. Šepetys ir šoninė šluota sukasi. 3 Šlavimas šonine šluota Šepetys ir šoninė šluota nuleidžiami. Mašinos įjungimas Pastaba mašinoje sumontuotas kontaktinė sėdynės plokštelė. Pasitraukus nuo sėdynės, prietaisas išjungiamas ir automatiškai įjungiamas stovėjimo stabdis. Degalų čiaupo atvėrimas (tik KM 100/100 R LPG) Atidarykite ir užfiksuokite prietaiso gaubtą. Pastumkite svirtį „ĮJUNGIMO“ kryptimi. Uždarykite prietaiso gaubtą. Dujų tiekimo įjungimas (tik KM 100/100 R LPG) Sukdami prieš laikrodžio rodyklę, atidarykite dujų vožtuvą. Mašinos įjungimas Atsisėskite ant vairuotojo sėdynės. NESPAUSKITE važiavimo pedalo. Programos jungiklį nustatykite į padėtį 1 (važiuoti). Tik KM 100/100 R P Paspauskite žemyn oro sklendės svirtį. Jei variklis įsijungia, vėl patraukite sklendės svirtį aukštyn. Tik KM 100/100 R LPG Paspauskite nuotolinį mygtuką, kai viriklis ima veikti, nuotolinį mygtuką atleiskite. Pasukite uždegimo raktą į padėtį 1. Jei mašina įsijungė, paleiskite uždegimo raktą. Pastaba Nejunkite starterio ilgiau nei 10 sekundžių. Prieš įjungdami starterį iš naujo, palaukite mažiausiai 10 sekundžių. Važiavimo režimas Pavojus Pavojus pakristi! Važiuodami nemėginkite atsistoti. Važiavimas į priekį Iš lėto spauskite važiavimo pedalą „pirmyn“. Važiavimas atgal Pavojus Sužalojimų pavojus! Važiuojant atbulomis, neturi būti keliamas pavojus kitiems žmonėms. Jei reikia, instruktuokite reikiamus asmenis. Iš lėto spauskite važiavimo pedalą „atgal“. Pastaba Vairavimas – Važiavimo pedalu galite tolydžiai reguliuoti važiavimo greitį.. – Pedalas neturi trūkčioti, kad nebūtų pažeista hidraulinė sistema. LT - 6 – Jei važiuojant pasvirusiais paviršiais sumažėja galia, šiek tiek atleiskite važiavimo pedalą. Stabdymas Atleiskite važiavimo pedalą ir mašina savaime pradės stabdyti ir sustos. Kliūčių apvažiavimas Stovinčių kliūčių apvažiavimas iki 50 mm atstumu: Važiuokite į priekį lėtai ir atsargiai. Stovinčių kliūčių apvažiavimas daugiau nei 50 mm atstumu: Kliūtis galima apvažiuoti tik naudojant tinkamą platformą. Valymas Pavojus Sužalojimų pavojus! Jei didelių atliekų sklendė atvira, besisukantis šepetys gali stumti į priekį akmenis ar skaldą. Užtikrinkite, kad nebūtų sužaloti žmonės, gyvūnai ir pažeisti daiktai. Atsargiai Nevalykite pakuočių, vielų ir panašių daiktų, nes tai gali pažeisti prietaiso mechaninę įrangą. Atsargiai Siekdami nepažeisti grindinio, neeksploatuokite stovinčios šluojamosios mašinos. Pastaba: norėdami pasiekti optimalų valymo rezultatą, pasirinkite tinkamą judėjimo greitį. Pastaba: dirbdami reguliariai ištuštinkite nešvarumų kamerą. Pastaba: valydami plotą, tik nuleiskite besisukantį šepetį. Pastaba: valydami šoninius ratus, papildomai nuleiskite šoninę šluotą. Šlavimas besisukančiu šepečiu Programos jungiklį nustatykite į padėtį 2. Besisukantis šepetys nuleidžiamas. Šepetys ir šoninė šluota sukasi. Šlavimas pakėlus stambių atliekų sklendę Pastaba: norėdami sušluoti iki 60 mm aukščio daiktus, pvz., gėrimų skardines, trumpam pakelkite stambių atliekų sklendę. Stambių atliekų sklendės pakėlimas: Stambių atliekų sklendės pedalą paspauskite pirmyn ir laikykite paspaudę. Norėdami atleisti, patraukite koją nuo pedalo. Pastaba: optimaliai valoma tik nuleidus iki galo stambių atliekų sklendę. Šlavimas šonine šluota Programos jungiklį nustatykite į padėtį 3. Šoninė šluota ir besisukantis šepetys nuleidžiami. Pastaba: šepetys ir šoninė šluota įsijungia automatiškai. 355
- Page 304 and 305: Proverite zategnutost, pohabanost i
- Page 306 and 307: Tehnički podaci KM 100/100 R P KM
- Page 308 and 309: Преди първото изпо
- Page 310 and 311: Функция Употреба п
- Page 312 and 313: Преди пускане в екс
- Page 314 and 315: За спускане свалет
- Page 316 and 317: Място за поставяне
- Page 318 and 319: Фиксирайте местата
- Page 320 and 321: Gefahr Преди всички де
- Page 322 and 323: Номинален обемен т
- Page 324 and 325: vana tähistada. Defektseid gaasiba
- Page 326 and 327: Enne seadme kasutuselevõttu Mahala
- Page 328 and 329: Tühjendage pühkmemahuti. Lükake
- Page 330 and 331: Pühkimisvaltsi väljavahetamine Va
- Page 332 and 333: Mootori õlitaseme kontrollimine ja
- Page 334 and 335: Tehnilised andmed KM 100/100 R P KM
- Page 336 and 337: Pirms ierīces pirmās lietošanas
- Page 338 and 339: Darbība Noteikumiem atbilstoša li
- Page 340 and 341: Pirms ekspluatācijas uzsākšanas
- Page 342 and 343: Sausas virsmas slaucīšana Norāde
- Page 344 and 345: Sļūteņu pieslēgumi slaucītājv
- Page 346 and 347: Blīvējuma manšetes pārbaude Re
- Page 348 and 349: Ierīces dati Tehniskie dati KM 100
- Page 350 and 351: Prieš pirmą kartą pradedant naud
- Page 352 and 353: Naudojimas pagal paskirtį Šią š
- Page 356 and 357: Sausų grindų šlavimas Pastaba: d
- Page 358 and 359: prie subatmosferinio slėgio lizdų
- Page 360 and 361: Pavaros mechanizmo diržų patikra
- Page 362 and 363: Techniniai duomenys KM 100/100 R P
- Page 364 and 365: Перед першим засто
- Page 366 and 367: Призначення Правил
- Page 368 and 369: Перед початком роб
- Page 370 and 371: Нажати вперед педа
- Page 372 and 373: Заміна коліс Обере
- Page 374 and 375: Прикріпити нову ущ
- Page 376 and 377: Небезпечно Перед п
- Page 378: Значення встановле
Prieš pradedant naudoti<br />
Iškrovimas<br />
Pavojus<br />
Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Mašinai<br />
iškelti nenaudokite šakinio krautuvo.<br />
Iškraudami atlikite šiuos veiksmus:<br />
Nukirpkite plastikinę pakavimo juostą ir<br />
nuimkite foliją.<br />
nuimkite nuo atraminių taškų tamprią<br />
juostą.<br />
Keturios pažymėtos padėklo apačios<br />
lentos pritvirtintos varžtais. Atsukite<br />
šias lentas.<br />
Lentas sudėkite ant paletės krašto.<br />
Lentas taip suguldykite, kad jos būtų<br />
prieš prietaiso ratus. Pritvirtinkite lentas<br />
varžtais.<br />
Pakuotėje esančias atramines sijas pakiškite<br />
po pakyla.<br />
Patraukite ratų medines fiksavimo kaladėles<br />
ir pastumkite po rampa.<br />
Šluojamosios mašinos be pavaros<br />
mechanizmo stūmimas<br />
Pavojus<br />
Sužalojimų pavojus! Prieš įjungdami laisvąją<br />
eigą apsaugokite mašiną nuo riedėjimo.<br />
Atidarykite ir užfiksuokite prietaiso<br />
gaubtą.<br />
Laisvosios eigos svirtį užfiksuokite viršutinėje<br />
angoje.<br />
Taip išjungiamas mašinos pavaros mechanizmas.<br />
Uždarykite prietaiso gaubtą.<br />
Dabar mašiną galima pastumti.<br />
Pastaba<br />
Šluojamosios mašinos nestumkite nenaudodami<br />
pavaros mechanizmo ilgus atstumus<br />
didesniu nei 6 km/h greičiu.<br />
354 LT<br />
Prietaiso su pavaros mechanizmu<br />
pastūmimas<br />
Laisvosios eigos svirtį užfiksuokite apatinėje<br />
angoje.<br />
Mašinos pavaros mechanizmas yra įjungtas.<br />
Uždarykite prietaiso gaubtą.<br />
Dabar galite pastumti mašiną.<br />
Pastatykite prietaisą ant lygaus paviršiaus.<br />
Ištraukite raktą.<br />
Dujų baliono montavimas / keitimas<br />
(tik <strong>KM</strong> <strong>100</strong>/<strong>100</strong> R <strong>LPG</strong>)<br />
Įspėjimas<br />
Turi būti naudojami tik patikrinto tipo 11 kg<br />
keičiami dujų balionai.<br />
Pavojus<br />
Sužalojimų pavojus!<br />
– Laikykitės saugos technikos direktyvų<br />
suskystintosiomis dujomis varomoms<br />
transporto priemonėms.<br />
– Apledėjimas ir geltonos putų nuosėdos<br />
ant dujų baliono rodo nesandarumą.<br />
– Keisti dujų balionus gali tik išmokyti asmenys.<br />
– Draudžiama keisti dujinių degalų balionus<br />
garažuose ir požeminėse patalpose.<br />
– Keičiant dujų balionus, draudžiama rūkyti<br />
ir naudoti atvirą šviesą.<br />
– Keisdami dujų balioną, tvirtai užsukite<br />
suskystintųjų dujų baliono blokuojamąjį<br />
vožtuvą ir nedelsdami uždėkite ant tuščio<br />
baliono apsauginį gaubtą.<br />
2<br />
3<br />
Naudojimo pradžia<br />
Bendrieji nurodymai<br />
Dujų balioną uždėkite taip, kad blokuojamojo<br />
vožtuvo veržlinė jungtis būtų nukreipta<br />
vertikaliai aukštyn.<br />
Užspauskite uždaromąją svirtį.<br />
Sumontuokite apsauginį vielokaištį.<br />
Nuo dujų baliono prijungiamojo vožtuvo<br />
nuimkite apsauginį gaubtuvėlį (1).<br />
Prisukite dujų žarną su antveržlėmis (2)<br />
(30 mm pločio raktu).<br />
Pastaba<br />
jungtis turi kairinį sriegį.<br />
Įspėjimas<br />
dujų ėmimo vožtuvą (3) atidarykite tik prieš<br />
paleisdami įrenginį (žr. skyrių „Įrenginio paleidimas“).<br />
- 5<br />
1<br />
Įspėjimas<br />
Ištekančios dujos kelia pavojų. Dujų žarną<br />
nutieskite / pritvirtinkite taip, kad ji nekyšotų<br />
virš įrenginio ir negalėtų būti nutraukta važiuojant.<br />
Degalų įpylimas (tik <strong>KM</strong> <strong>100</strong>/<strong>100</strong> R<br />
<strong>LPG</strong>)<br />
Degalų pylimas į prietaisą<br />
Pavojus<br />
Sprogimo pavojus!<br />
– Naudokite tik naudojimo instrukcijoje<br />
nurodytus degalus.<br />
– Nepilkite degalų uždaroje patalpoje.<br />
– Draudžiama rūkyti ir naudoti atviros<br />
ugnies šaltinius.<br />
– Atkreipkite dėmesį, kad degalų negali<br />
patekti ant įkaitusių paviršių.<br />
Išjunkite variklį.<br />
Atidarykite ir užfiksuokite prietaiso<br />
gaubtą.<br />
Pagal degalų bako indikatorių patikrinkite,<br />
kiek yra degalų.<br />
Atidarykite bako dangtelį.<br />
<strong>KM</strong> <strong>100</strong>/<strong>100</strong> R P: įpilkite A92 markės<br />
bešvinio benzino.<br />
Įpilkite į baką degalų tiek, kad jų būtų ne<br />
daugiau nei 1 cm žemiau įpylimo antvamzdžio<br />
apatinio krašto.<br />
Nuvalykite ištekėjusius degalus, pašalinkite<br />
piltuvą ir uždarykite bako dangtelį.<br />
Uždarykite prietaiso gaubtą.<br />
Naudojimas<br />
Vairuotojo sėdynės reguliavimas<br />
Patraukite sėdynės reguliavimo svirtį į<br />
vidų.<br />
Perstumkite sėdynę ir atleiskite svirtį,<br />
sėdynė užsifiksuoja.<br />
Pajudinkite sėdynę pirmyn bei atgal ir<br />
taip patikrinkite, ar ji užsifiksavo.
Change language