KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
Sausas virsmas slaucīšana Norāde: Ekspluatācijas laikā netīrumu tvertne būtu jāiztukšo regulāros laika intervālos. Norāde: Ekspluatācijas laikā putekļu filtrs ir jāiztīra regulāros laika intervālos. Aizveriet mitrās/sausās tīrīšanas vārstu. Šķiedrainu un sausu netīrumu (piem., sausa zāle, salmi) slaucīšana Atveriet mitrās/sausās tīrīšanas vārstu. Norāde: Tā var novērst filtru sistēmas aizsprostojumus. Mitras vai slapjas virsmas slaucīšana Atveriet mitrās/sausās tīrīšanas vārstu. Norāde: Tādējādi filtrs tiek pasargāts no mitruma. Filtra notīrīšana – Ieslēdziet manuālo filtra tīrīšanu. Nospiediet filtra tīrīšanas taustiņu. Filtrs tiek tīrīts 15 sekundes. Iztukšojiet netīrumu tvertni Norāde: Pirms atverat un iztukšojat netīrumu tvertni, pagaidiet, līdz filtra tīrīšana ir pabeigta un ir nosēdušies putekļi. Netīrumu tvertni nedaudz paceliet un izņemiet ārā. Netīrumu tvertnes iztukšošana. Netīrumu tvertni iebīdiet iekšā un nofiksējiet. Iztukšojiet pretējās puses netīrumu tvertni. Aparāta izslēgšana Programmas slēdzi pagrieziet uz pakāpi 1 (braukt). Slaucītājveltnis un sānu slotas tiek pacelti. Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā "0" un izņemiet no aizdedzes. Norāde: Pēc aparāta izslēgšanas putekļu filtrs tiks tīrīts automātiski apm. 15 sekundes. Šajā laikā neveriet vaļā aparāta pārsegu. Norāde: Aparāts ir aprīkots ar automātisku stāvbremzi, kas tiek aktivizēta pēc motora izslēgšanas un atbrīvojot sēdekli. Tikai KM 100/100 R P Aizveriet degvielas vārstu Tikai KM 100/100 R LPG 342 LV Aizveriet gāzes padeves vārstu, pagriežot to pulksteņrādītāja virzienā. Aparāta pārvietošana Bīstami Savainošanās un bojājumu risks! Transportējot ņemiet vērā aparāta svaru. Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā "0" un izņemiet no aizdedzes. Nobloķēt aparāta riteņus ar ķīļiem. Nostiprināt aparātu ar nospriegotājlentēm vai trosēm. Transportējot automašīnā, saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos. Norāde: Ievērojiet stiprinājumu vietu marķējumus uz pamatrāmja (ķēžu simboli). Aparāts ir piemērots iekraušanai un izkraušanai uz virsmām, kuru slīpums nepārsniedz 18%. Tikai KM 100/100 R P Aizveriet degvielas vārstu Iztukšojiet degvielas tvertni. Tikai KM 100/100 R LPG Aizveriet gāzes padeves vārstu, pagriežot to pulksteņrādītāja virzienā. Noņemiet gāzes balonu un uzglabājiet to saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. Glabāšana Bīstami Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabājot ņemiet vērā aparāta svaru. Iekonservēšana Ja slaucītājmašīna netiek izmantota ilgāku laika posmu, lūdzu ievērojiet sekojošus punktus: Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas virsmas. Programmas slēdzi pagrieziet uz pakāpi 1 (braukt). Slaucītājveltnis un sānu birstes tiks pacelti, lai nesabojātu sukas. - 7 Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā "0" un izņemiet no aizdedzes. Nobloķēt slaucītājmašīnu pret nejaušo ripošanu. Notīrīt mašīnas ārpusi un iekšpusi. Novietojiet aparātu aizsargātā un sausā vietā. Tikai KM 100/100 R P Piepildiet degvielas tvertni un aizveriet degvielas aizgriezni. Tikai KM 100/100 R LPG Aizveriet gāzes padeves vārstu, pagriežot to pulksteņrādītāja virzienā. Noņemiet gāzes balonu un uzglabājiet to saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. Visi motoru varianti: Motoreļļas nomaiņa Izskrūvējiet aizdedzes sveci un iepildiet apm. 3 cm³ eļļas aizdedzes sveces caurumā. Vairākas reizes iedarbiniet dzinēju bez aizdedzes sveces. Ieskrūvējiet aizdedzes sveci. Atvienojiet akumulatora spailes. Akumulatoru uzlādējiet apm. ik pēc 2 mēnešiem. Kopšana un tehniskā apkope Vispārējas piezīmes Pirms aparāta tīrīšanas un tehniskās apkopes, detaļu nomaiņas vai pārveidošanas uz citu funkciju aparāts ir jāizslēdz, jāizņem aizdedzes atslēga un jāatvieno akumulatora kontakts, resp. jāatvieno akumulators. Strādājot ar elektrisko ierīci ir jāizvelk akumulatora kontaktdakša, respektīvi jāatvieno spailes akumulatora. – Ierīces labošanu drīkst izpildīt tikai autorizēti klientu apkalpošanas dienesti vai šās nozares speciālisti, kas ir iepazinušies ar visiem svarīgajiem drošības noteikumiem. – Pārvietojamiem profesionāli lietojamiem aparātiem ir jāveic drošības pārbaude saskaņā ar Vācijas Elektrotehniķu Apvienības priekšrakstiem (VDE 0701). – Izmantojiet tikai aparātam paredzētos vai lietošanas instrukcijā noteiktos slaucītājveltņus/sānu birstes. Citu slaucītājveltņu/sānu slotu izmantošana var negatīvi ietekmēt drošību. Tīrīšana Uzmanību Bojājumu briesmas! Aparātu nedrīkst tīrīt, izmantojot ūdeni vai augstspiediena ūdens strūklu (īsslēguma vai citu bojājumu briesmas). Aparāta iekšpuses tīrīšana Bīstami Savainošanās risks! Lietojiet pretputekļu masku un aizsargbrilles. Atvērt aparāta pāresegu, ievietot turētājstieni. Notīrīt aparātu ar lupatu.
Izpūst aparātu ar saspiestu gaisu. Aizveriet ierīces pārsegu. Norāde: Putekļu filtru var nomazgāt ar ūdeni. Pirms atkārtotas ievietošanas filtrs ir pilnībā jānožāvē. Aparāta ārējā tīrīšana No ārpuses aparātu notīriet ar mitru lupatu, kas piesūcināta ar maigu mazgāšanas sārmu. Norāde: Neizmantojiet agresīvus mazgāšanas līdzekļus. Apkopes veikšanas intervāli Norāde: Darba stundu skaitītājs uzrāda tehniskās apkopes starplaikus. Klienta veicamā tehniskā apkope Ikdienas apkope: Pārbaudīt sānu slotu un slaucītājveltņu nodilumu un uztītu lenšu esamību. Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās. Pārbaudīt vadības elementu funkcionēšanu. Iknedēļas apkope: Pārbaudiet kontroles vadus un kustīgās daļas tukšgaitā. Pārbaudīt blīvplāksnes slaucīšanas zonā pieregulējumu un to nodilumu. Pārbaudiet putekļu filtru un vajadzības gadījumā iztīriet filtra kasti. Pārbaudiet vakuuma sistēmu. Tehniskā apkope ik pēc 100 darba stundām: Pārbaudiet, vai darbojas sēdekļa kontaktslēdzis. Pārbaudiet piedziņas siksnu spriegojumu, nodilumu un funkciju (ķīļveida un apaļās siksnas). Apkope pēc nodiluma: Nomainīt blīvlistes. Nomainīt slaucītājveltni. Nomainīt sāna slotu. Norāde: Aprakstu skatīt sadaļā "Apkopes darbi". Norāde:Visi servisa un tehniskās apkopes darbi, ja ierīci apkalpo klients, ir jāveic kvalificētam speciālistam. Vajadzības gadījumā jebkurā brīdī var tikt pieaicināts firmas Kärcher speciālists. Klientu apkalpošanas dienesta veicamā tehniskā apkope Tehniskā apkope ik pēc 8 darba stundām: Veikt pirmo pārbaudi. Tehniskā apkope ik pēc 20 darba stundām Tehniskā apkope ik pēc 100 darba stundām Tehniskā apkope ik pēc 300 darba stundām Tehniskā apkope ik pēc 500 darba stundām Tehniskā apkope ik pēc 1000 darba stundām Tehniskā apkope ik pēc 1500 darba stundām Norāde: Lai saglabātu tiesības uz garantiju, visus servisa un tehniskās apkopes darbus garantijas termiņa laikā ir jāveic autorizētam Kärcher klientu apkalpošanas dienestam, atbilstoši tehniskās apkopes burtnīcai. Apkopes darbi Sagatavošana: Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas virsmas. Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā "0" un izņemiet to no aizdedzes. Vispārējie drošības tehnikas noteikumi Bīstami Savainojumu gūšanas risks! Filtra tīrīšanas sistēmas motoram pēc apturēšanas ir nepieciešamas apm. 15 sekundes inerces darbības laika. Šajā laikā neatveriet aparāta pārsegu. Bīstami Savainošanās risks! Pirms visiem tehniskās apkopes un labošanas darbiem ļaujiet aparātam pietiekami atdzist. Gāzes filtra pārbaude (tikai KM 100/100 R LPG) Pārbaudiet, vai gāzes filtrs vietā, kur tas saskrūvēts ar gāzes balonu, nav netīrs. Netīru filtru iztīriet ar saspiestu gaisu. Gāzes vadu pārbaude (tikai KM 100/100 R LPG) Izmantojot aerosolu sūču meklēšanai, pārbaudiet, vai gāzes pieslēgumi, gāzes vadi un karburators ir hermētiski. Piezīme Ja tie nav hermētiski, var rasties apledojums vai dzelteni, putaini nosēdumi uz gāzes pieslēgumiem, gāzes vadiem vai karburatora. Veicot gāzes sistēmas apkopi, griezieties Kärcher klientu servisā. Gaisa spiediena pārbaude riepās Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas virsmas. Gaisa spiediena mērītāju pievienojiet riepas ventilim. Pārbaudiet gaisa spiedienu un pēc vajadzības to koriģējiet. Aizmugurējo riepu gaisa spiediens noregulējams uz 6 bar. Riteņa nomaiņa Briesmas Savainošanās risks! Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas virsmas. Izņemiet atslēgu. Veicot labošanas darbus atklātās ielās plūstošas satiksmes riska zonā, nēsājiet brīdinošu apģērbu. Pārbaudiet pamatnes stabilitāti. Ar ķīli papildus nodrošiniet ierīci pret aizripošanu. LV - 8 Riepu pārbaude Pārbaudiet riepu braukšanas virsmas uz iebrauktiem priekšmetiem. Priekšmetu noņemšana. Izmantojiet piemērotus, tirdzniecībā pieejamus riepu labošanas līdzekļus. Norāde: Ievērojiet attiecīgā ražotāja ieteikumus. Tālāka braukšana ir iespējama, ievērojot produkta ražotāja norādījumus. Pēc iespējas ātrāk veiciet riepu, respektīvi riteņu nomaiņu. Netīrumu tvertni attiecīgajā pusē nedaudz paceliet un izņemiet ārā. Atskrūvējiet riteņa skrūvi. Novietojiet domkratu. Domkrata stiprinājuma vieta (aizmugurējie riteņi) Paceliet aparātu ar mašīnas pacēlāju. Izskrūvējiet riteņa skrūvi. Noņemiet riteni. Pielieciet rezerves riteni. Ieskrūvējiet riteņa skrūvi. Nolaidiet aparātu ar mašīnas pacēlāju. Pievelciet riteņa skrūvi. Netīrumu tvertni iebīdiet iekšā un nofiksējiet. Norāde: Izmantojiet piemērotu, tirdzniecībā pieejamu mašīnas pacēlāju. Pārbaudiet vakuuma sistēmu. – Slaucīšanas sistēmas pieslēgšanu veic ar vakuuma sistēmas palīdzību. – Ja sānu slotas vai slaucītājveltni nav iespējams nolaist, jāpārbauda, vai vakuuma kārbās ir pareizi saslēgti šļūteņu vadi, vajadzības gadījumā ir jāiesprauž attiecīgā šļūtene. – Ja sānu slotas vai slaucītājsveltni vēl aizvien nav iespējams nolaist, vakuuma sistēma nav hermētiski noslēgta. Tādā gadījumā sazinieties ar klientu apkalpošanas centru. Sļūteņu pieslēgšana sānu slotu nolaišanas mehānisma vakuuma kārbai 343
- Page 292 and 293: Tehnički podaci KM 100/100 R P KM
- Page 294 and 295: Pre prve upotrebe Vašeg uređaja p
- Page 296 and 297: Funkcija Namensko korišćenje Ure
- Page 298 and 299: Pre upotrebe Istovar Opasnost Opas
- Page 300 and 301: Metenje suve podloge Napomena: Toko
- Page 302 and 303: Priključak creva za vakuumsku uti
- Page 304 and 305: Proverite zategnutost, pohabanost i
- Page 306 and 307: Tehnički podaci KM 100/100 R P KM
- Page 308 and 309: Преди първото изпо
- Page 310 and 311: Функция Употреба п
- Page 312 and 313: Преди пускане в екс
- Page 314 and 315: За спускане свалет
- Page 316 and 317: Място за поставяне
- Page 318 and 319: Фиксирайте местата
- Page 320 and 321: Gefahr Преди всички де
- Page 322 and 323: Номинален обемен т
- Page 324 and 325: vana tähistada. Defektseid gaasiba
- Page 326 and 327: Enne seadme kasutuselevõttu Mahala
- Page 328 and 329: Tühjendage pühkmemahuti. Lükake
- Page 330 and 331: Pühkimisvaltsi väljavahetamine Va
- Page 332 and 333: Mootori õlitaseme kontrollimine ja
- Page 334 and 335: Tehnilised andmed KM 100/100 R P KM
- Page 336 and 337: Pirms ierīces pirmās lietošanas
- Page 338 and 339: Darbība Noteikumiem atbilstoša li
- Page 340 and 341: Pirms ekspluatācijas uzsākšanas
- Page 344 and 345: Sļūteņu pieslēgumi slaucītājv
- Page 346 and 347: Blīvējuma manšetes pārbaude Re
- Page 348 and 349: Ierīces dati Tehniskie dati KM 100
- Page 350 and 351: Prieš pirmą kartą pradedant naud
- Page 352 and 353: Naudojimas pagal paskirtį Šią š
- Page 354 and 355: Prieš pradedant naudoti Iškrovima
- Page 356 and 357: Sausų grindų šlavimas Pastaba: d
- Page 358 and 359: prie subatmosferinio slėgio lizdų
- Page 360 and 361: Pavaros mechanizmo diržų patikra
- Page 362 and 363: Techniniai duomenys KM 100/100 R P
- Page 364 and 365: Перед першим засто
- Page 366 and 367: Призначення Правил
- Page 368 and 369: Перед початком роб
- Page 370 and 371: Нажати вперед педа
- Page 372 and 373: Заміна коліс Обере
- Page 374 and 375: Прикріпити нову ущ
- Page 376 and 377: Небезпечно Перед п
- Page 378: Значення встановле
Sausas virsmas slaucīšana<br />
Norāde: Ekspluatācijas laikā netīrumu<br />
tvertne būtu jāiztukšo regulāros laika intervālos.<br />
Norāde: Ekspluatācijas laikā putekļu filtrs ir<br />
jāiztīra regulāros laika intervālos.<br />
Aizveriet mitrās/sausās tīrīšanas vārstu.<br />
Šķiedrainu un sausu netīrumu (piem.,<br />
sausa zāle, salmi) slaucīšana<br />
Atveriet mitrās/sausās tīrīšanas vārstu.<br />
Norāde: Tā var novērst filtru sistēmas aizsprostojumus.<br />
Mitras vai slapjas virsmas slaucīšana<br />
Atveriet mitrās/sausās tīrīšanas vārstu.<br />
Norāde: Tādējādi filtrs tiek pasargāts no<br />
mitruma.<br />
Filtra notīrīšana<br />
– Ieslēdziet manuālo filtra tīrīšanu.<br />
Nospiediet filtra tīrīšanas taustiņu. Filtrs<br />
tiek tīrīts 15 sekundes.<br />
Iztukšojiet netīrumu tvertni<br />
Norāde: Pirms atverat un iztukšojat netīrumu<br />
tvertni, pagaidiet, līdz filtra tīrīšana ir<br />
pabeigta un ir nosēdušies putekļi.<br />
Netīrumu tvertni nedaudz paceliet un<br />
izņemiet ārā.<br />
Netīrumu tvertnes iztukšošana.<br />
Netīrumu tvertni iebīdiet iekšā un nofiksējiet.<br />
Iztukšojiet pretējās puses netīrumu<br />
tvertni.<br />
Aparāta izslēgšana<br />
Programmas slēdzi pagrieziet uz pakāpi<br />
1 (braukt). Slaucītājveltnis un sānu<br />
slotas tiek pacelti.<br />
Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā<br />
"0" un izņemiet no aizdedzes.<br />
Norāde: Pēc aparāta izslēgšanas putekļu<br />
filtrs tiks tīrīts automātiski apm. 15 sekundes.<br />
Šajā laikā neveriet vaļā aparāta pārsegu.<br />
Norāde: Aparāts ir aprīkots ar automātisku<br />
stāvbremzi, kas tiek aktivizēta pēc motora<br />
izslēgšanas un atbrīvojot sēdekli.<br />
Tikai <strong>KM</strong> <strong>100</strong>/<strong>100</strong> R P<br />
Aizveriet degvielas vārstu<br />
Tikai <strong>KM</strong> <strong>100</strong>/<strong>100</strong> R <strong>LPG</strong><br />
342 LV<br />
Aizveriet gāzes padeves vārstu, pagriežot<br />
to pulksteņrādītāja virzienā.<br />
Aparāta pārvietošana<br />
Bīstami<br />
Savainošanās un bojājumu risks! Transportējot<br />
ņemiet vērā aparāta svaru.<br />
Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā<br />
"0" un izņemiet no aizdedzes.<br />
Nobloķēt aparāta riteņus ar ķīļiem.<br />
Nostiprināt aparātu ar nospriegotājlentēm<br />
vai trosēm.<br />
Transportējot automašīnā, saskaņā ar<br />
spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet<br />
aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.<br />
Norāde: Ievērojiet stiprinājumu vietu marķējumus<br />
uz pamatrāmja (ķēžu simboli).<br />
Aparāts ir piemērots iekraušanai un izkraušanai<br />
uz virsmām, kuru slīpums nepārsniedz<br />
18%.<br />
Tikai <strong>KM</strong> <strong>100</strong>/<strong>100</strong> R P<br />
Aizveriet degvielas vārstu<br />
Iztukšojiet degvielas tvertni.<br />
Tikai <strong>KM</strong> <strong>100</strong>/<strong>100</strong> R <strong>LPG</strong><br />
Aizveriet gāzes padeves vārstu, pagriežot<br />
to pulksteņrādītāja virzienā.<br />
Noņemiet gāzes balonu un uzglabājiet<br />
to saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem.<br />
Glabāšana<br />
Bīstami<br />
Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabājot<br />
ņemiet vērā aparāta svaru.<br />
Iekonservēšana<br />
Ja slaucītājmašīna netiek izmantota ilgāku<br />
laika posmu, lūdzu ievērojiet sekojošus<br />
punktus:<br />
Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas<br />
virsmas.<br />
Programmas slēdzi pagrieziet uz pakāpi<br />
1 (braukt). Slaucītājveltnis un sānu<br />
birstes tiks pacelti, lai nesabojātu sukas.<br />
- 7<br />
Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā<br />
"0" un izņemiet no aizdedzes.<br />
Nobloķēt slaucītājmašīnu pret nejaušo<br />
ripošanu.<br />
Notīrīt mašīnas ārpusi un iekšpusi.<br />
Novietojiet aparātu aizsargātā un sausā<br />
vietā.<br />
Tikai <strong>KM</strong> <strong>100</strong>/<strong>100</strong> R P<br />
Piepildiet degvielas tvertni un aizveriet<br />
degvielas aizgriezni.<br />
Tikai <strong>KM</strong> <strong>100</strong>/<strong>100</strong> R <strong>LPG</strong><br />
Aizveriet gāzes padeves vārstu, pagriežot<br />
to pulksteņrādītāja virzienā.<br />
Noņemiet gāzes balonu un uzglabājiet<br />
to saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem.<br />
Visi motoru varianti:<br />
Motoreļļas nomaiņa<br />
Izskrūvējiet aizdedzes sveci un iepildiet<br />
apm. 3 cm³ eļļas aizdedzes sveces<br />
caurumā. Vairākas reizes iedarbiniet<br />
dzinēju bez aizdedzes sveces. Ieskrūvējiet<br />
aizdedzes sveci.<br />
Atvienojiet akumulatora spailes.<br />
Akumulatoru uzlādējiet apm. ik pēc 2<br />
mēnešiem.<br />
Kopšana un tehniskā apkope<br />
Vispārējas piezīmes<br />
Pirms aparāta tīrīšanas un tehniskās<br />
apkopes, detaļu nomaiņas vai pārveidošanas<br />
uz citu funkciju aparāts ir jāizslēdz,<br />
jāizņem aizdedzes atslēga un<br />
jāatvieno akumulatora kontakts, resp.<br />
jāatvieno akumulators.<br />
Strādājot ar elektrisko ierīci ir jāizvelk<br />
akumulatora kontaktdakša, respektīvi<br />
jāatvieno spailes akumulatora.<br />
– Ierīces labošanu drīkst izpildīt tikai autorizēti<br />
klientu apkalpošanas dienesti<br />
vai šās nozares speciālisti, kas ir iepazinušies<br />
ar visiem svarīgajiem drošības<br />
noteikumiem.<br />
– Pārvietojamiem profesionāli lietojamiem<br />
aparātiem ir jāveic drošības pārbaude<br />
saskaņā ar Vācijas<br />
Elektrotehniķu Apvienības priekšrakstiem<br />
(VDE 0701).<br />
– Izmantojiet tikai aparātam paredzētos<br />
vai lietošanas instrukcijā noteiktos slaucītājveltņus/sānu<br />
birstes. Citu slaucītājveltņu/sānu<br />
slotu izmantošana var<br />
negatīvi ietekmēt drošību.<br />
Tīrīšana<br />
Uzmanību<br />
Bojājumu briesmas! Aparātu nedrīkst tīrīt,<br />
izmantojot ūdeni vai augstspiediena ūdens<br />
strūklu (īsslēguma vai citu bojājumu briesmas).<br />
Aparāta iekšpuses tīrīšana<br />
Bīstami<br />
Savainošanās risks! Lietojiet pretputekļu<br />
masku un aizsargbrilles.<br />
Atvērt aparāta pāresegu, ievietot turētājstieni.<br />
Notīrīt aparātu ar lupatu.
Change language