KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
Tühjendage pühkmemahuti. Lükake prahimahuti sisse ja laske asendisse fikseeruda. Tühjendage vastasolev prahimahuti. Seadme väljalülitamine Seadke programmilüliti astmele 1 (sõit). Pühkimisvalts ja külgmised harjad tõstetakse üles. Keerake süütevõti asendisse "0" ja võtke ära. Märkus: Pärast masina väljalülitamist puhastatakse tolmufiltrit automaatselt u. 15 sekundit. Sel ajal ei tohi masina katet avada. Märkus: Masin on varustatud automaatse seisupiduriga, mis aktiveerub pärast mootori seiskamist ja juhiistmelt lahkumist. Ainult KM 100/100 R P Sulgege kütusekraan. Ainult KM 100/100 R LPG Sulgemiseks keerake gaasi väljalaskeventiili päripäeva. Transport Oht Vigastusoht! Transportimisel jälgige seadme kaalu. Keerake süütevõti asendisse "0" ja võtke ära. Kinnitage seadme rattad kiiludega. Kinnitage seade kinnitusrihmade või köitega. Sõidukites transportimisel fikseerige seade vastavalt kehtivatele määrustele libisemise ja ümbermineku vastu. Märkus: Jälgige põhiraamil olevaid kinnitusalade markeeringuid (keti sümbolid). 328 ET Masinat tohib peale- või mahalaadimiseks kasutada ainult tõusudel kuni maks. 18%. Ainult KM 100/100 R P Sulgege kütusekraan. Tühjendage kütusepaak. Ainult KM 100/100 R LPG Sulgemiseks keerake gaasi väljalaskeventiili päripäeva. Võtke gaasiballoon ära ja ladustage vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Hoiulepanek Oht Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme kaalu. Seismapanek Kui pühkimismasinat pikemat aega ei kasutata, palume järgida allpooltoodud punkte: Pange pühkimismasin tasasele pinnale. Seadke programmilüliti astmele 1 (sõit). Pühkimisvalts ja külgmised harjad tõstetakse üles, et mitte rikkuda harjaseid. Keerake süütevõti asendisse "0" ja võtke ära. Kindlustage pühkimismasin veeremahakkamise vastu. Puhastage pühkimismasinat seest ja väljast. Paigutage seade varjulisse ja kuiva kohta. Ainult KM 100/100 R P Võtke kütusepaak täis ja sulgege kütusekraan. Ainult KM 100/100 R LPG Sulgemiseks keerake gaasi väljalaskeventiili päripäeva. Võtke gaasiballoon ära ja ladustage vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Kõik mootori variandid: Vahetada mootoriõli Kruvige süüteküünal välja ja valge süüteküünla auku ca. 3 cm³ õli. Keerake mootor ilma süüteküünlata mitu korda läbi. Keerake süüteküünal sisse. Ühendage aku lahti. Laadige akut umbes iga 2 kuu tagant. Korrashoid ja tehnohooldus Üldmärkusi Enne masina puhastamist ja hooldamist, osade vahetamist või ümberseadistamist teisele funktsioonile tuleb masin välja lülitada, võti ära võtta ja akupistik välja tõmmata või aku lahti ühendada. Töötades elektrisüsteemi juures tuleb akupistik välja tõmmata või akuklemmid lahti ühendada. – Remonttöid tohivad teha ainult volitatud klienditeenindused või vastava ala spetsialistid, kes tunnevad kõiki asjaomaseid ohutuseeskirju. - 6 – Mobiilsed tööstuslikult kasutatavad masinad peavad läbima ohutusalase kontrollimise vastavalt VDE 0701-le. – Kasutage ainult masinaga kaasasolevaid või kasutusjuhendis kindlaksmääratud pühkimisvaltse/külgmisi harju. Muude pühkimisvaltside/külgmisite harjade kasutamine võib kahjustada turvalisust. Puhastamine Ettevaatust Vigastusoht! Masinat ei tohi puhastada voolikust tuleva või kõrgsurvejoaga (lühiste või muude kahjustuste oht). Seadme puhastamine seest Oht Vigastusoht! Kandke tolmukaitsemaski ja kaitseprille. Avage seadme kate, pange käepide kohale. Puhastage seadet lapiga. Puhuge seade suruõhuga läbi. Sulgege seadme kate. Märkus: Tolmufiltrit saab veega pesta. Enne uuesti paigaldamist tuleb peab filter täielikult ära kuivama. Seadme puhastamine väljast Puhastage seadet niiske, pehmetoimelise puhastusvahendi lahuses niisutatud lapiga. Märkus: Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid. Hooldusvälp Märkus: Töötundide loendur näitab hooldusvälpade aega. Kliendi poolt teostatav hooldus Igapäevane hooldus: Kontrollige pühkimisvaltsi ja külgmist harja kulumise ning sissekerinud lintide osas. Rehvirõhu kontrollimine. Kontrollige kõigi teeninduselementide funktsiooni. Iganädalane hooldus: Kontrollida bowdeni trosse ja liikuvate osade kerget käiku. Kontrollige pühkimisalas olevate tihendusliistude reguleerimist ja kulumist. Kontrollige tolmufiltrit ja puhastage vajadusel filtrikasti. Kontrollige alarõhusüsteemi. Hooldus iga 100 töötunni järel: Kontrollige istme kontaktlüliti tööd. Kontrollige ajamirihmade pinget, kulumist ja funktsiooni (kiilrihmad ja ümarrihmad). Hooldus vastavalt kulumisele: Vahetage välja tihendliistud. Vahetage välja pühkimisvalts. Vahetage välja külgmine hari. Märkus: Kirjeldust vt peatükist "Hooldustööd". Märkus: Kõiki kliendi poolt teostatavaid teenindus- ja hooldustöid peavad tegema kvalifitseeritud spetsialistid. Vajaduse korral võib alati kaasata Kärcheri edasimüüja.
Klienditeeninduse poolt teostatav hooldus Hooldus 8 töötunni järel: Esmase kontrolli läbiviimine. Hooldus 20 töötunni järel Hooldus iga 100 töötunni järel: Hooldus iga 300 töötunni järel: Hooldus iga 500 töötunni järel: Hooldus iga 1000 töötunni järel: Hooldus iga 1500 töötunni järel: Märkus: Et garantiiõigus säiliks, tuleb garantiiajal kõik teenindus- ja hooldustööd lasta läbi viia Kärcheri volitatud klienditeenindusel vastavalt hooldusvihikule. Hooldustööd Ettevalmistus: Pange pühkimismasin tasasele pinnale. Keerake süütevõti asendisse "0" ja tõmmake võti ära. Üldised ohutusnõuded Oht Vigastusoht! Filtripuhastusseadise mootori töötab pärast seiskamist inertsi mõjul veel 15 sekundit. Sel ajal ei tohi masina katet avada. Oht Vigastusoht! Enne kõiki hooldus- ja remonttöid laske masinal küllaldasel määral jahtuda. Gaasifiltri kontrollimine (ainult KM 100/ 100 R LPG) Kontrollige gaasiballooni keermes oleva gaasifiltri puhtust. Puhastage musta filtrit suruõhuga. Kontrollige gaasijuhtmeid (ainult KM 100/100 R LPG) Kontrollige gaasiühenduste, gaasijuhtmete ja aurusti lekkeid lekkepihustiga. Märkus Lekete korral esineb jäätumist või kollast vahtu gaasiühendustel, gaasijuhtmetel ja aurustil. Gaasisüsteemi hooldamiseks pöörduge palun Kärcheri klienditeenindusse. Rehvirõhu kontrollimine Pange pühkimismasin tasasele pinnale. Ühendage rehvi ventiilile õhurõhu kontrollseade. Kontrollige õhurõhku ja korrigeerige vajadusel. Tagarehvide õhurõhk peab olema 6 baari. Rattavahetus Oht Vigastusoht! Pange pühkimismasin tasasele pinnale. Võtke võti ära. Avalikel teedel toimuvate remonttööde ajal kandke liiklusvoolu ohualas signaalriietust. Kontrollige aluspinna stabiilsust. Kindlustage masin tõkiskingaga veeremahakkamise vastu. Rehvide kontrollimine Kontrollige rehvide pinda sellesse kinnisõidetud esemete osas. Eemaldage esemed. Kasutage rehvide parandamiseks sobivaid kaubanduses saadaolevaid vahendeid. Märkus: Järgige vastava tootja soovitusi. Sõidu jätkamine on võimalik toote valmistaja andmeid järgides. Vahetage rehv või ratas esimesel võimalusel. Tõstke vastava külje prahimahuti pisut üles ja tõmmake välja. Vabastage rattapolt. Pange tungraud kohale. Tungraua kontaktpunkt (tagarattad) Tõstke masin tungrauaga üles. Võtke rattapolt ära. Võtke ratas ära. Pange varuratas kohale. Keerake rattapolt sisse. Laske masin tungrauaga alla. Pange rattapolt kohale. Lükake prahimahuti sisse ja laske asendisse fikseeruda. Märkus: Kasutage kaubanduses saadaolevat sobivat tungrauda. Alarõhusüsteemi kontrollimine – Pühkimissüsteemi juurdelülitamine toimub alarõhusüsteemi abil. – Kui külgmist harija või pühkimisrulli ei saa alla lasta, tuleb kontrollida, kas vaakummoodul on nõuetekohaselt voolikutega ühendatud, vajadusel tuleb vastav voolik kohale torgata. – Kui külgmist harja või pühkimisrulli ei saa sellegipoolest alla lasta, siis lekib alarõhusüsteem. Sel juhul tuleb teavitada klienditeenindust. ET - 7 Vaakuummooduli ja külgmiste harjade langetussüsteemi voolikuliitmik Vaakuummooduli ja pühkimisrulli langetussüsteemi voolikuliitmik Alarõhupumba ja vaakuummooduli voolikuliitmikud Märkus: Alarõhupump töötab vaid siis, kui süsteemi tekitatakse alarõhku. Kui pump töötab pidevalt, tuleb teatada klienditeenindusse. Külgmise harja väljavahetamine Pange pühkimismasin tasasele pinnale. Seadke programmilüliti astmele 1 (sõit). Külgmised harjad tõstetakse üles. Keerake võtmelüliti asendisse "0" ja tõmmake võti ära. Vabastage 3 alaküljel olevat kinnituskruvi. Võtke kulunud külgmine hari maha. Pange uus külgmine hari haarajale ja keerake kinni. Pühkimisvaltsi kontrollimine Pange pühkimismasin tasasele pinnale. Seadke programmilüliti astmele 1 (sõit). Pühkimisvalts tõstetakse üles. Keerake võtmelüliti asendisse "0" ja tõmmake võti ära. Kindlustage masin tõkiskingaga veeremahakkamise vastu. Tõstke mõlemal pool olevad prahimahutid pisut üles ja tõmmake välja. Eemaldage pühkimisvaltsilt paelad või nöörid. 329
- Page 278 and 279: Technické údaje KM 100/100 R P KM
- Page 280 and 281: Prije prve uporabe Vašeg uređaja
- Page 282 and 283: Funkcija Namjensko korištenje Stro
- Page 284 and 285: Prije prve uporabe Istovar Opasnos
- Page 286 and 287: Metenje suhe podloge Napomena: Tije
- Page 288 and 289: Priključak crijeva za vakuumsku ut
- Page 290 and 291: Provjera pogonskog remenja Provjer
- Page 292 and 293: Tehnički podaci KM 100/100 R P KM
- Page 294 and 295: Pre prve upotrebe Vašeg uređaja p
- Page 296 and 297: Funkcija Namensko korišćenje Ure
- Page 298 and 299: Pre upotrebe Istovar Opasnost Opas
- Page 300 and 301: Metenje suve podloge Napomena: Toko
- Page 302 and 303: Priključak creva za vakuumsku uti
- Page 304 and 305: Proverite zategnutost, pohabanost i
- Page 306 and 307: Tehnički podaci KM 100/100 R P KM
- Page 308 and 309: Преди първото изпо
- Page 310 and 311: Функция Употреба п
- Page 312 and 313: Преди пускане в екс
- Page 314 and 315: За спускане свалет
- Page 316 and 317: Място за поставяне
- Page 318 and 319: Фиксирайте местата
- Page 320 and 321: Gefahr Преди всички де
- Page 322 and 323: Номинален обемен т
- Page 324 and 325: vana tähistada. Defektseid gaasiba
- Page 326 and 327: Enne seadme kasutuselevõttu Mahala
- Page 330 and 331: Pühkimisvaltsi väljavahetamine Va
- Page 332 and 333: Mootori õlitaseme kontrollimine ja
- Page 334 and 335: Tehnilised andmed KM 100/100 R P KM
- Page 336 and 337: Pirms ierīces pirmās lietošanas
- Page 338 and 339: Darbība Noteikumiem atbilstoša li
- Page 340 and 341: Pirms ekspluatācijas uzsākšanas
- Page 342 and 343: Sausas virsmas slaucīšana Norāde
- Page 344 and 345: Sļūteņu pieslēgumi slaucītājv
- Page 346 and 347: Blīvējuma manšetes pārbaude Re
- Page 348 and 349: Ierīces dati Tehniskie dati KM 100
- Page 350 and 351: Prieš pirmą kartą pradedant naud
- Page 352 and 353: Naudojimas pagal paskirtį Šią š
- Page 354 and 355: Prieš pradedant naudoti Iškrovima
- Page 356 and 357: Sausų grindų šlavimas Pastaba: d
- Page 358 and 359: prie subatmosferinio slėgio lizdų
- Page 360 and 361: Pavaros mechanizmo diržų patikra
- Page 362 and 363: Techniniai duomenys KM 100/100 R P
- Page 364 and 365: Перед першим засто
- Page 366 and 367: Призначення Правил
- Page 368 and 369: Перед початком роб
- Page 370 and 371: Нажати вперед педа
- Page 372 and 373: Заміна коліс Обере
- Page 374 and 375: Прикріпити нову ущ
- Page 376 and 377: Небезпечно Перед п
Klienditeeninduse poolt teostatav hooldus<br />
Hooldus 8 töötunni järel:<br />
Esmase kontrolli läbiviimine.<br />
Hooldus 20 töötunni järel<br />
Hooldus iga <strong>100</strong> töötunni järel:<br />
Hooldus iga 300 töötunni järel:<br />
Hooldus iga 500 töötunni järel:<br />
Hooldus iga <strong>100</strong>0 töötunni järel:<br />
Hooldus iga 1500 töötunni järel:<br />
Märkus: Et garantiiõigus säiliks, tuleb garantiiajal<br />
kõik teenindus- ja hooldustööd<br />
lasta läbi viia <strong>Kärcher</strong>i volitatud klienditeenindusel<br />
vastavalt hooldusvihikule.<br />
Hooldustööd<br />
Ettevalmistus:<br />
Pange pühkimismasin tasasele pinnale.<br />
Keerake süütevõti asendisse "0" ja tõmmake<br />
võti ära.<br />
Üldised ohutusnõuded<br />
Oht<br />
Vigastusoht!<br />
Filtripuhastusseadise mootori töötab pärast<br />
seiskamist inertsi mõjul veel 15 sekundit.<br />
Sel ajal ei tohi masina katet avada.<br />
Oht<br />
Vigastusoht! Enne kõiki hooldus- ja remonttöid<br />
laske masinal küllaldasel määral<br />
jahtuda.<br />
Gaasifiltri kontrollimine (ainult <strong>KM</strong> <strong>100</strong>/<br />
<strong>100</strong> R <strong>LPG</strong>)<br />
Kontrollige gaasiballooni keermes oleva<br />
gaasifiltri puhtust.<br />
Puhastage musta filtrit suruõhuga.<br />
Kontrollige gaasijuhtmeid (ainult <strong>KM</strong><br />
<strong>100</strong>/<strong>100</strong> R <strong>LPG</strong>)<br />
Kontrollige gaasiühenduste, gaasijuhtmete<br />
ja aurusti lekkeid lekkepihustiga.<br />
Märkus<br />
Lekete korral esineb jäätumist või kollast<br />
vahtu gaasiühendustel, gaasijuhtmetel ja<br />
aurustil. Gaasisüsteemi hooldamiseks<br />
pöörduge palun <strong>Kärcher</strong>i klienditeenindusse.<br />
Rehvirõhu kontrollimine<br />
Pange pühkimismasin tasasele pinnale.<br />
Ühendage rehvi ventiilile õhurõhu kontrollseade.<br />
Kontrollige õhurõhku ja korrigeerige vajadusel.<br />
Tagarehvide õhurõhk peab olema<br />
6 baari.<br />
Rattavahetus<br />
Oht<br />
Vigastusoht!<br />
Pange pühkimismasin tasasele pinnale.<br />
Võtke võti ära.<br />
Avalikel teedel toimuvate remonttööde<br />
ajal kandke liiklusvoolu ohualas signaalriietust.<br />
Kontrollige aluspinna stabiilsust. Kindlustage<br />
masin tõkiskingaga veeremahakkamise<br />
vastu.<br />
Rehvide kontrollimine<br />
Kontrollige rehvide pinda sellesse kinnisõidetud<br />
esemete osas.<br />
Eemaldage esemed.<br />
Kasutage rehvide parandamiseks sobivaid<br />
kaubanduses saadaolevaid vahendeid.<br />
Märkus: Järgige vastava tootja soovitusi.<br />
Sõidu jätkamine on võimalik toote valmistaja<br />
andmeid järgides. Vahetage rehv või ratas<br />
esimesel võimalusel.<br />
Tõstke vastava külje prahimahuti pisut<br />
üles ja tõmmake välja.<br />
Vabastage rattapolt.<br />
Pange tungraud kohale.<br />
Tungraua kontaktpunkt (tagarattad)<br />
Tõstke masin tungrauaga üles.<br />
Võtke rattapolt ära.<br />
Võtke ratas ära.<br />
Pange varuratas kohale.<br />
Keerake rattapolt sisse.<br />
Laske masin tungrauaga alla.<br />
Pange rattapolt kohale.<br />
Lükake prahimahuti sisse ja laske<br />
asendisse fikseeruda.<br />
Märkus: Kasutage kaubanduses saadaolevat<br />
sobivat tungrauda.<br />
Alarõhusüsteemi kontrollimine<br />
– Pühkimissüsteemi juurdelülitamine toimub<br />
alarõhusüsteemi abil.<br />
– Kui külgmist harija või pühkimisrulli ei<br />
saa alla lasta, tuleb kontrollida, kas vaakummoodul<br />
on nõuetekohaselt voolikutega<br />
ühendatud, vajadusel tuleb vastav<br />
voolik kohale torgata.<br />
– Kui külgmist harja või pühkimisrulli ei<br />
saa sellegipoolest alla lasta, siis lekib<br />
alarõhusüsteem. Sel juhul tuleb teavitada<br />
klienditeenindust.<br />
ET<br />
- 7<br />
Vaakuummooduli ja külgmiste harjade langetussüsteemi<br />
voolikuliitmik<br />
Vaakuummooduli ja pühkimisrulli langetussüsteemi<br />
voolikuliitmik<br />
Alarõhupumba ja vaakuummooduli voolikuliitmikud<br />
Märkus: Alarõhupump töötab vaid siis, kui<br />
süsteemi tekitatakse alarõhku. Kui pump<br />
töötab pidevalt, tuleb teatada klienditeenindusse.<br />
Külgmise harja väljavahetamine<br />
Pange pühkimismasin tasasele pinnale.<br />
Seadke programmilüliti astmele 1 (sõit).<br />
Külgmised harjad tõstetakse üles.<br />
Keerake võtmelüliti asendisse "0" ja<br />
tõmmake võti ära.<br />
Vabastage 3 alaküljel olevat kinnituskruvi.<br />
Võtke kulunud külgmine hari maha.<br />
Pange uus külgmine hari haarajale ja<br />
keerake kinni.<br />
Pühkimisvaltsi kontrollimine<br />
Pange pühkimismasin tasasele pinnale.<br />
Seadke programmilüliti astmele 1 (sõit).<br />
Pühkimisvalts tõstetakse üles.<br />
Keerake võtmelüliti asendisse "0" ja<br />
tõmmake võti ära.<br />
Kindlustage masin tõkiskingaga veeremahakkamise<br />
vastu.<br />
Tõstke mõlemal pool olevad prahimahutid<br />
pisut üles ja tõmmake välja.<br />
Eemaldage pühkimisvaltsilt paelad või<br />
nöörid.<br />
329
Change language