KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
Ξεβιδώστε τα περικόχλια σύσφιξης του οπίσθιου στεγανοποιητικού παρεμβύσματος. Βιδώστε το καινούργιο στεγανοποιητικό παρέμβυσμα. Πλευρικά στεγανοποιητικά παρεμβύσματα Χαλαρώστε λίγο τα παξιμάδια στερέωσης του πλευρικού στεγανοποιητικού παρεμβύσματος. Ξεβιδώστε τα για την αντικατάσταση. Βιδώστε το καινούργιο στεγανοποιητικό παρέμβυσμα χωρίς να σφίξετε ακόμη τα παξιμάδια. Βάλτε από κάτω ένα υπόστρωμα πάχους 1 -2 mm για να ρυθμίσετε την απόσταση από το δάπεδο. Ευθυγραμμίστε το στεγανοποιητικό παρέμβυσμα. Σφίξτε τα παξιμάδια. Βιδώστε τις πλευρικές επενδύσεις. Εισάγετε τα δοχεία ρύπων στις δύο πλευρές και ασφαλίστε τα. Αντικατάσταση φίλτρου σκόνης Προειδοποίηση Πριν από την έναρξη της διαδικασίας αλλαγής φίλτρου σκόνης αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων. Κατά την εκτέλεση εργασιών στο σύστημα του φίλτρου χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας από τη σκόνη. Λάβετε υπόψη τις προδιαγραφές ασφαλείας για το χειρισμό λεπτόκκοκης σκόνης. Περιστρέψτε το διακόπτη με κλειδί στη θέση "0" και βγάλτε το κλειδί. Ανοίξτε το καπάκι της συσκευής, τοποθετήστε τη ράβδου στήριξης. Τραβήξτε όσο γίνεται τη λαβή τους στηρίγματος φίλτρου και ασφαλίστε την. Βγάλτε το φυλλωτό φίλτρο. Τοποθετήστε το καινούργιο φίλτρο. 164 EL Αφήστε τον υποδοχέα στην πλευρά μετάδοσης κίνησης να ασφαλίσει στις οπές. Αφήστε τη λαβή καθαρισμού του φίλτρου να ασφαλίσει πάλι. Υπόδειξη: Κατά την εγκατάσταση νέου φίλτρου, προσέξτε ώστε να παραμείνουν άθικτα τα ελάσματα. Αντικατάσταση της στεγανοποίησης του κιβωτίου φίλτρου Αφαιρέστε τη στεγανοποίηση του κιβωτίου φίλτρου από την αυλάκωση του καλύμματος της μηχανής. Τοποθετήστε την καινούργια στεγανοποίηση. Ελέγξτε τον ιμάντα κίνησης Ελέγξτε την τάση, το βαθμό φθοράς και τυχόν ζημίες του ιμάντα μετάδοσης κίνησης (τραπεζοειδής ιμάντας). Ελέγξτε τον τραπεζοειδή ιμάντα του συστήματος μετάδοσης κίνησης κυλίνδρου σκουπίσματος ως προς την ένταση, τη φθορά και τυχόν βλάβες. - 11 |Ελέγξε το κολάρο στεγανοποίησης Ελέγχετε τακτικά, αν το κολάρο στεγανοποίησης του φυσητήρα αναρρόφησης κάθεται σωστά στη θέση του. Αντικατάσταση ασφαλειών Ξεβιδώστε τις βίδες και στις δύο πλευρές της επένδυσης. Αντικαταστήστε τις ελαττωματικές ασφάλειες. Εγκαταστήστε και πάλι τη μετωπική επένδυση. Υπόδειξη: Χρησιμοποιείτε μόνο ασφάλειες με την ίδια τιμή ρεύματος. Ελέγξτε τη στάθμου του λαδιού του κινητήρα και συμπληρώστε. Υπόδειξη Ο κινητήρας διαθέτει διακόπτη έλλειψης λαδιού. Αν η στάθμη του λαδιού ειίναι πολύ χαμηλή, ο κινητήρας απενεργοποιείται και επανεκκινείται μόνο όταν γεμίσετε το δοχείο λαδιού. Κίνδυνος Κίνδυνος εγκαυμάτων από καυτές επιφάνειες! Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει.
Τραβήξτε τη ράβδο μέτρησης στάθμης κι ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού: Περιεχόμενο τουλάχιστον 1/3. Εάν η στάθμη λαδιού είναι χαμηλότερη από το 1/3, συμπληρώνετε λάδι κινητήρα μέχρι την κάτω άκρη της οπής πλήρωσης. Περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά. Ελέγξτε ξανά τη στάθμη του λαδιού κινητήρα. Αλλαγή λαδιών κινητήρα Κίνδυνος Κίνδυνος εγκαυμάτων από καυτές επιφάνειες! Αφαιρέστε τη ράβδο ένδειξης της στάθμης λαδιού. Αδειάστε τον κινητήρα με την αντλία αλλαγής λαδιού 6.491-538 μέσω του στομίου πλήρωσης λαδιού. Αδειάστε τον κινητήρα με την αντλία αλλαγής λαδιού 6.491-538 μέσω του στομίου πλήρωσης λαδιού. Περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά. Ελέγξτε ξανά τη στάθμη του λαδιού κινητήρα. Καθαρίστε και αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα Λύστε τις πεταλούδες στο δοχείο αναρρόφησης. Αφαιρέστε και ελέγξτε το εξάρτημα φίλτρου. Τοποθετήστε το καθαρό ή ένα νέο φίλτρο στο δοχείο αναρρόφησης. Βιδώστε σφιχτά το περικόχλιο. Καθαρισμός και αντικατάσταση του μπουζιού Αφαιρέστε το φις του μπουζιού. Ξεβιδώστε το μπουζί και καθαρίστε ή πετάξτε το. Βιδώστε καθαρό ή νέο μπουζί. Εισάγετε το φις του μπουζιού στο μπουζί. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του υδραυλικού συστήματος και συμπληρώστε λάδι Υπόδειξη Το μηχάνημα διαθέτει δύο υδραυλικά κυκλώματα: Kύκλωμα υδραυλικού συστήματος σάρωσης Ελέγξτε τη στάθμη του υδραυλικού λαδιού στο δοχείο εφοδιασμού. Η στάθμη λαδιού πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων "MIN" και "MAX". Εάν η στάθμη του λαδιού είναι πολύ χαμηλή, συμπληρώστε λάδι από το στόμιο πλήρωσης που βρίσκεται ψηλά στο δοχείο. Kύκλωμα μετάδοσης κίνησης άξονα Προσοχή Ο έλεγχος αυτός πρέπει να γίνεται μόνο όταν ο κινητήρας είναι κρύοςό. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού στο δοχείο εξισορρόπησης. Εάν χρειάζεται, συμπληρώστε προσεκτικά λάδι. EL - 12 165
- Page 114 and 115: Før første gangs bruk av apparate
- Page 116 and 117: 1 Støvfilter 2 Luftfilterinnsats 3
- Page 118 and 119: Starte maskinen Anvisning Maskinen
- Page 120 and 121: Vedlikehold utført av kunden Vedli
- Page 122 and 123: Bakre tetningslist Gulvavstanden f
- Page 124 and 125: Fare Før alt vedlikehold, stopp mo
- Page 126 and 127: Registrerte verdier etter EN 60335-
- Page 128 and 129: - Innan gasflaskan ansluts kontroll
- Page 130 and 131: Före ibruktagande Lasta av Fara R
- Page 132 and 133: Sopa på torrt underlag Observera:
- Page 134 and 135: Slanganslutning till undertrycksdos
- Page 136 and 137: Kontrollera drivremmen Kontrollera
- Page 138 and 139: Tekniska data KM 100/100 R P KM 100
- Page 140 and 141: Lue tämä alkuperäisiä ohjeita e
- Page 142 and 143: Toiminta Käyttötarkoitus Lakaisuk
- Page 144 and 145: Ennen käyttöönottoa Purkaminen l
- Page 146 and 147: Kuivan pohjan lakaiseminen Huomautu
- Page 148 and 149: Lakaisutelan alaslaskun alipaineras
- Page 150 and 151: Käyttöhihnan tarkastus Tarkasta
- Page 152 and 153: Tekniset tiedot KM 100/100 R P KM 1
- Page 154 and 155: Πριν χρησιμοποιήσε
- Page 156 and 157: Λειτουργία Χρήση σ
- Page 158 and 159: Για να κλείσετε το
- Page 160 and 161: Υπόδειξη: Κατά τον
- Page 162 and 163: Η πίεση του αέρα στ
- Page 166 and 167: Κίνδυνος Βλάβη Αντ
- Page 168 and 169: Υγρασία αέρα, χωρίς
- Page 170 and 171: tüp olarak işaretlenmelidir. Hasa
- Page 172 and 173: Cihazı çalıştırmaya başlamada
- Page 174 and 175: Kuru zemini süpürme Not: Süpürm
- Page 176 and 177: Vakum pompasına ve vakum tüpüne
- Page 178 and 179: Sigortaların değiştirilmesi Kap
- Page 180 and 181: Teknik Bilgiler KM 100/100 R P KM 1
- Page 182 and 183: Перед первым приме
- Page 184 and 185: воздуха. Они собира
- Page 186 and 187: Перед началом рабо
- Page 188 and 189: размерять скорость
- Page 190 and 191: авторизированную с
- Page 192 and 193: пробеге по инерции
- Page 194 and 195: Опасность Перед вс
- Page 196 and 197: Номинальный объем
- Page 198 and 199: Üzembevétel/Üzem - A gázt mindi
- Page 200 and 201: 1 Porszűrő 2 Légszűrőbetét 3
- Page 202 and 203: Programok kiválasztása 1 Vezetés
- Page 204 and 205: Készüléket sűrített levegővel
- Page 206 and 207: A sepréstükör alakja egyenletes
- Page 208 and 209: Veszély Minden karbantartási munk
- Page 210 and 211: Levegő páratartalom, nem harmatoz
- Page 212 and 213: Uvedení přístroje do provozu/Pro
Ξεβιδώστε τα περικόχλια σύσφιξης του<br />
οπίσθιου στεγανοποιητικού παρεμβύσματος.<br />
Βιδώστε το καινούργιο στεγανοποιητικό<br />
παρέμβυσμα.<br />
Πλευρικά στεγανοποιητικά παρεμβύσματα<br />
Χαλαρώστε λίγο τα παξιμάδια στερέωσης<br />
του πλευρικού στεγανοποιητικού<br />
παρεμβύσματος. Ξεβιδώστε τα για την<br />
αντικατάσταση.<br />
Βιδώστε το καινούργιο στεγανοποιητικό<br />
παρέμβυσμα χωρίς να σφίξετε ακόμη<br />
τα παξιμάδια.<br />
Βάλτε από κάτω ένα υπόστρωμα πάχους<br />
1 -2 mm για να ρυθμίσετε την απόσταση<br />
από το δάπεδο.<br />
Ευθυγραμμίστε το στεγανοποιητικό παρέμβυσμα.<br />
Σφίξτε τα παξιμάδια.<br />
Βιδώστε τις πλευρικές επενδύσεις.<br />
Εισάγετε τα δοχεία ρύπων στις δύο<br />
πλευρές και ασφαλίστε τα.<br />
Αντικατάσταση φίλτρου σκόνης<br />
Προειδοποίηση<br />
Πριν από την έναρξη της διαδικασίας αλλαγής<br />
φίλτρου σκόνης αδειάστε τον κάδο<br />
απορριμμάτων. Κατά την εκτέλεση εργασιών<br />
στο σύστημα του φίλτρου χρησιμοποιείτε<br />
μάσκα προστασίας από τη σκόνη. Λάβετε<br />
υπόψη τις προδιαγραφές ασφαλείας για το<br />
χειρισμό λεπτόκκοκης σκόνης.<br />
Περιστρέψτε το διακόπτη με κλειδί στη<br />
θέση "0" και βγάλτε το κλειδί.<br />
Ανοίξτε το καπάκι της συσκευής, τοποθετήστε<br />
τη ράβδου στήριξης.<br />
Τραβήξτε όσο γίνεται τη λαβή τους στηρίγματος<br />
φίλτρου και ασφαλίστε την.<br />
Βγάλτε το φυλλωτό φίλτρο.<br />
Τοποθετήστε το καινούργιο φίλτρο.<br />
164 EL<br />
Αφήστε τον υποδοχέα στην πλευρά μετάδοσης<br />
κίνησης να ασφαλίσει στις<br />
οπές.<br />
Αφήστε τη λαβή καθαρισμού του φίλτρου<br />
να ασφαλίσει πάλι.<br />
Υπόδειξη: Κατά την εγκατάσταση νέου<br />
φίλτρου, προσέξτε ώστε να παραμείνουν<br />
άθικτα τα ελάσματα.<br />
Αντικατάσταση της στεγανοποίησης<br />
του κιβωτίου φίλτρου<br />
Αφαιρέστε τη στεγανοποίηση του κιβωτίου<br />
φίλτρου από την αυλάκωση του καλύμματος<br />
της μηχανής.<br />
Τοποθετήστε την καινούργια στεγανοποίηση.<br />
Ελέγξτε τον ιμάντα κίνησης<br />
Ελέγξτε την τάση, το βαθμό φθοράς και<br />
τυχόν ζημίες του ιμάντα μετάδοσης κίνησης<br />
(τραπεζοειδής ιμάντας).<br />
Ελέγξτε τον τραπεζοειδή ιμάντα του συστήματος<br />
μετάδοσης κίνησης κυλίνδρου<br />
σκουπίσματος ως προς την<br />
ένταση, τη φθορά και τυχόν βλάβες.<br />
- 11<br />
|Ελέγξε το κολάρο στεγανοποίησης<br />
Ελέγχετε τακτικά, αν το κολάρο στεγανοποίησης<br />
του φυσητήρα αναρρόφησης<br />
κάθεται σωστά στη θέση του.<br />
Αντικατάσταση ασφαλειών<br />
Ξεβιδώστε τις βίδες και στις δύο πλευρές<br />
της επένδυσης.<br />
Αντικαταστήστε τις ελαττωματικές<br />
ασφάλειες.<br />
Εγκαταστήστε και πάλι τη μετωπική<br />
επένδυση.<br />
Υπόδειξη: Χρησιμοποιείτε μόνο ασφάλειες<br />
με την ίδια τιμή ρεύματος.<br />
Ελέγξτε τη στάθμου του λαδιού του κινητήρα<br />
και συμπληρώστε.<br />
Υπόδειξη<br />
Ο κινητήρας διαθέτει διακόπτη έλλειψης λαδιού.<br />
Αν η στάθμη του λαδιού ειίναι πολύ<br />
χαμηλή, ο κινητήρας απενεργοποιείται και<br />
επανεκκινείται μόνο όταν γεμίσετε το δοχείο<br />
λαδιού.<br />
Κίνδυνος<br />
Κίνδυνος εγκαυμάτων από καυτές επιφάνειες!<br />
Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει.
Change language