KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
Η πίεση του αέρα στα πίσω λάστιχα πρέπει να ρυθμιστεί στα 6 bar. Αντικατάσταση τροχού Κίνδυνος Κίνδυνος τραυματισμού! Σταθμεύστε το μηχανικό σάρωθρο σε επίπεδη επιφάνεια. Βγάλτε το κλειδί. Κατά την εκτέλεση εργασιών επισκευής σε δημόσιους δρόμους όπου υπάρχει κίνδυνος από τη συνεχή κυκλοφορία χρησιμοποιείτε προειδοποιητική στολή. Ελέγξτε τη σταθερότητα του υπεδάφους. Ασφαλίστε το μηχάνημα με τάκο ώστε να μην μπορεί να κυλήσει. Ελέγξτε τα ελαστικά Ελέγξτε την επιφάνεια των ελαστικών για τυχόν σφηνωμένα αντικείμενα. Αφαιρέστε τα αντικείμενα. Χρησιμοποιείτε κατάλληλο, κοινό υλικό επιδιόρθωσης ελαστικών. Υπόδειξη: Τηρείτε τη σύσταση του εκάστοτε κατασκευαστή. Η συνέχιση της οδήγησης είναι δυνατή μόνο εφόσον τηρούνται τα στοιχεία του κατασκευαστή του προϊόντος. Αντικαταστήστε το ελαστικό ή τον τροχό όσο το δυνατό συντομότερα. Ανασηκώστε ελαφρά και τραβήξτε το δοχείο ρύπων στην αντίστοιχη πλευρά. Λύστε τον κοχλία τροχού. Τοποθετήστε το γρύλο ανύψωσης. Σημείο υποδοχής γρύλου ανύψωσης (πίσω τροχοί) Ανυψώστε τη μηχανή με γρύλο. Απομακρύνετε τον κοχλία τροχού. Αφαιρέστε τον τροχό. Τοποθετήστε τη ρεζέρβα. Βιδώστε τον κοχλία τροχού. Χαμηλώστε τη μηχανή με το γρύλο. Σφίξτε τον κοχλία τροχού. Σπρώξτε προς τα μέσα το δοχείο ρύπων μέχρι να κλειδώσει. Υπόδειξη: Χρησιμοποιήστε έναν κατάλληλο κοινό γρύλο. Έλεγχος του συστήματος υποπίεσης – Η ενεργοποίηση του συστήματος σάρωσης πραγματοποιείται με τη βοήθεια ενός συστήματος υποπίεσης. – Εάν δεν χαμηλώνει η πλευρική σκούπα ή ο κύλινδρος σκουπίσματος, πρέπει να ελέγξετε τα κιβώτια χαμηλής πίεσης σχετικά με τη σωστή σύνδεση των ελαστικών αγωγών, εν ανάγκη πρέπει να συνδεθεί ο ανάλογος ελαστικός σωλήνας. – Εάν παρόλα αυτά δεν χαμηλώνει η πλευρική σκούπα ή ο κύλινδρος σκου- 162 EL πίσματος, τότε δεν είναι στεγανό το σύστημα χαμηλής πίεσης. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να ειδοποιηθεί η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Σύνδεση ελαστικού σωλήνα στο κιβώτιο υποπίεσης για την κάθοδο της πλευρικής σκούπας Συνδέσεις ελαστικών σωλήνων με το κιβώτιο χαμηλής πίεσης για το χαμήλωμα του κυλίνδρου σκουπίσματος Συνδέσεις ελαστικών σωλήνων με το κιβώτιο χαμηλής πίεσης και την αντλία χαμηλής πίεσης (συλλέκτης) Υπόδειξη: Η αντλία χαμηλής πίεσης λειτουργεί μόνο εφόσον παραχθεί χαμηλή πίεση στο σύστημα. Εάν η αντλία λειτουργεί αδιάκοπα, πρέπει να ειδοποιηθεί η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Αντικατάσταση πλευρικής βούρτσας Σταθμεύστε το μηχανικό σάρωθρο σε επίπεδη επιφάνεια. Ρυθμίστε το διακόπτη προγράμματος στη βαθμίδα 1 (οδήγηση). Οι πλευρικές βούρτσες ανυψώνονται. Περιστρέψτε το διακόπτη με κλειδί στη θέση "0" και βγάλτε το κλειδί. Χαλαρώστε 3 κοχλίες στερέωσης στην κάτω πλευρά. Αφαιρέστε την φθαρμένη πλευρική σκούπα. Εισάγετε την πλευρική σκούπα στον υποδοχέα και βιδώστε σφιχτά. - 9 Έλεγχος της κυλινδρικής βούρτσας Σταθμεύστε το μηχανικό σάρωθρο σε επίπεδη επιφάνεια. Ρυθμίστε το διακόπτη προγράμματος στη βαθμίδα 1 (οδήγηση). Η κυλινδρική βούρτσα ανυψώνεται. Περιστρέψτε το διακόπτη με κλειδί στη θέση "0" και βγάλτε το κλειδί. Ασφαλίστε τη μηχανή με τάκο ώστε να μην μπορεί να κυλήσει. Ανασηκώστε ελαφρά και τραβήξτε το δοχείο ρύπων και στις δύο πλευρές. Αφαιρέστε τυχόν ταινίες ή τα σχοινιά από την κυλινδρική βούρτσα Αντικατάσταση της κυλινδρικής βούρτσας Η αντικατάσταση είναι απαραίτητη σε περίπτωση που το αποτέλεσμα της σάρωσης υποβαθμίζεται εμφανώς λόγω φθοράς της τρίχας. Σταθμεύστε το μηχανικό σάρωθρο σε επίπεδη επιφάνεια. Ρυθμίστε το διακόπτη προγράμματος στη βαθμίδα 1 (οδήγηση). Η κυλινδρική βούρτσα ανυψώνεται. Περιστρέψτε το διακόπτη με κλειδί στη θέση "0" και βγάλτε το κλειδί. Ασφαλίστε τη μηχανή με τάκο ώστε να μην μπορεί να κυλήσει. Ανασηκώστε ελαφρά και τραβήξτε το δοχείο ρύπων και στις δύο πλευρές. Λύστε τον πρόσθιο κοχλία του δεξιού πλευρικού καλύμματος. Λύστε τους πίσω κοχλίες συγκράτησης του δεξιού πλευρικού καλύμματος. Αφαιρέστε την πλευρική επένδυση. Λύστε τους κοχλίες.
Ξεβιδώστε τον κοχλία στο σημείο περιστροφής του βραχίονα κυλίνδρου σκουπίσματος. Αφαιρέστε το βραχίονα της κυλινδρικής βούρτσας. Αφαιρέστε το κάλυμμα του κυλίνδρου σκουπίσματος. Αφαιρέστε την κυλινδρική βούρτσα. Τοποθέτηση της κυλινδρικής βούρτσας στην κατεύθυνση οδήγησης Εισάγετε την καινούργια κυλινδρική βούρτσα στο κιβώτιο κυλινδρικής βούρτσας και στερεώστε την στον κινητήριο αξονίσκο. Υπόδειξη: Κατά την τοποθέτηση του νέου κυλίνδρου σκουπίσματος, προσέξτε τη θέση της βούρτσας. Υπόδειξη: Ρυθμίστε το συρματόσχοινο, έτσι ώστε ο κύλινδρος σάρωσης να ανασηκωθεί περ. 10 mm από το δάπεδο. Τοποθετήστε το κάλυμμα της κυλινδρικής βούρτσας. Τοποθετήστε το βραχίονα του κυλίνδρου σκουπίσματος. Αναρτήστε το συρματόσχοινο. Βιδώστε τους κοχλίες συγκράτησης. Βιδώστε την πλευρική επένδυση. Εισάγετε τα δοχεία ρύπων στις δύο πλευρές και ασφαλίστε τα. Έλεγχος του κατόπτρου του κυλίνδρου σάρωσης Ρυθμίστε το διακόπτη προγράμματος στη βαθμίδα 1 (οδήγηση). Η κυλινδρική βούρτσα και οι πλευρικές βούρτσες ανυψώνονται. Οδηγείστε το μηχανικό σάρωθρο σε επίπεδο και λείο δάπεδο που είναι ευδιάκριτα καλυμμένο με σκόνη ή κιμωλία. Ρυθμίστε τον διακόπτη προγράμματος στη βαθμίδα 2. Ο κύλινδρος σκουπίσματος κατεβαίνει. Πιέστε ελαφρά το πεντάλ οδήγησης και αφήστε τον κύλινδρο σκουπίσματος να περιστραφεί για λίγο. Ανυψώστε τον κύλινδρο σκουπίσματος. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πεντάλ ανύψωσης του κλαπέτου απορριμμάτων. Μετακινήστε τη μηχανή προς τα πίσω. Το κάτοπτρο σάρωσης σχηματίζει ομοιόμορφο ορθογώνιο, με πλάτος που κυμαίνεται μεταξύ 50 -70 mm. Υπόδειξη:Με τη βοήθεια της αιωρούμενης έδρασης του κυλίνδρου σάρωσης το κάτοπτρο σάρωσης ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με τη φθορά των τριχών. Εάν η φθορά είναι πολύ μεγάλη, πρέπει να αντικατασταθεί ο κύλινδρος σκουπίσματος. Ρύθμιση και αντικατάσταση των στεγανοποιητικών λωρίδων Σταθμεύστε το μηχανικό σάρωθρο σε επίπεδη επιφάνεια. Ρυθμίστε το διακόπτη προγράμματος στη βαθμίδα 1 (οδήγηση). Η κυλινδρική βούρτσα ανυψώνεται. Περιστρέψτε το διακόπτη με κλειδί στη θέση "0" και βγάλτε το κλειδί. Ασφαλίστε τη μηχανή με τάκο ώστε να μην μπορεί να κυλήσει. Ανασηκώστε ελαφρά και τραβήξτε το δοχείο ρύπων και στις δύο πλευρές. Λύστε τους κοχλίες στερέωσης της πλευρικής επένδυσης και στις δύο πλευρές. Αφαιρέστε τις πλευρικές επενδύσεις της μηχανής. EL - 10 Μετωπικό στεγανοποιητικό παρέμβυσμα Χαλαρώστε λίγο τα περικόχλια συγκράτησης της μπροστινής στεγανοποιητικής λωρίδας, για αλλαγή ξεβιδώστε τα. Βιδώστε το καινούργιο στεγανοποιητικό παρέμβυσμα χωρίς να σφίξετε ακόμη τα παξιμάδια. Ευθυγραμμίστε το στεγανοποιητικό παρέμβυσμα. Η απόσταση του στεγανοποιητικού παρεμβύσματος από το έδαφος πρέπει να ρυθμιστεί κατά τρόπον ώστε αυτό να αναδιπλώνεται προς τα πίσω με περιθώριο 35 - 40 mm. Σφίξτε τα παξιμάδια. Οπίσθιο στεγανοποιητικό παρέμβυσμα Η απόσταση του στεγανοποιητικού παρεμβύσματος από το έδαφος πρέπει να ρυθμιστεί κατά τρόπον ώστε αυτό να αναδιπλώνεται προς τα πίσω με περιθώριο 5 -10 mm. Σε περίπτωση φθοράς αντικαταστήστε το. Αφαιρέστε την κυλινδρική βούρτσα. 163
- Page 112 and 113: Tekniske data KM 100/100 R P KM 100
- Page 114 and 115: Før første gangs bruk av apparate
- Page 116 and 117: 1 Støvfilter 2 Luftfilterinnsats 3
- Page 118 and 119: Starte maskinen Anvisning Maskinen
- Page 120 and 121: Vedlikehold utført av kunden Vedli
- Page 122 and 123: Bakre tetningslist Gulvavstanden f
- Page 124 and 125: Fare Før alt vedlikehold, stopp mo
- Page 126 and 127: Registrerte verdier etter EN 60335-
- Page 128 and 129: - Innan gasflaskan ansluts kontroll
- Page 130 and 131: Före ibruktagande Lasta av Fara R
- Page 132 and 133: Sopa på torrt underlag Observera:
- Page 134 and 135: Slanganslutning till undertrycksdos
- Page 136 and 137: Kontrollera drivremmen Kontrollera
- Page 138 and 139: Tekniska data KM 100/100 R P KM 100
- Page 140 and 141: Lue tämä alkuperäisiä ohjeita e
- Page 142 and 143: Toiminta Käyttötarkoitus Lakaisuk
- Page 144 and 145: Ennen käyttöönottoa Purkaminen l
- Page 146 and 147: Kuivan pohjan lakaiseminen Huomautu
- Page 148 and 149: Lakaisutelan alaslaskun alipaineras
- Page 150 and 151: Käyttöhihnan tarkastus Tarkasta
- Page 152 and 153: Tekniset tiedot KM 100/100 R P KM 1
- Page 154 and 155: Πριν χρησιμοποιήσε
- Page 156 and 157: Λειτουργία Χρήση σ
- Page 158 and 159: Για να κλείσετε το
- Page 160 and 161: Υπόδειξη: Κατά τον
- Page 164 and 165: Ξεβιδώστε τα περικ
- Page 166 and 167: Κίνδυνος Βλάβη Αντ
- Page 168 and 169: Υγρασία αέρα, χωρίς
- Page 170 and 171: tüp olarak işaretlenmelidir. Hasa
- Page 172 and 173: Cihazı çalıştırmaya başlamada
- Page 174 and 175: Kuru zemini süpürme Not: Süpürm
- Page 176 and 177: Vakum pompasına ve vakum tüpüne
- Page 178 and 179: Sigortaların değiştirilmesi Kap
- Page 180 and 181: Teknik Bilgiler KM 100/100 R P KM 1
- Page 182 and 183: Перед первым приме
- Page 184 and 185: воздуха. Они собира
- Page 186 and 187: Перед началом рабо
- Page 188 and 189: размерять скорость
- Page 190 and 191: авторизированную с
- Page 192 and 193: пробеге по инерции
- Page 194 and 195: Опасность Перед вс
- Page 196 and 197: Номинальный объем
- Page 198 and 199: Üzembevétel/Üzem - A gázt mindi
- Page 200 and 201: 1 Porszűrő 2 Légszűrőbetét 3
- Page 202 and 203: Programok kiválasztása 1 Vezetés
- Page 204 and 205: Készüléket sűrített levegővel
- Page 206 and 207: A sepréstükör alakja egyenletes
- Page 208 and 209: Veszély Minden karbantartási munk
- Page 210 and 211: Levegő páratartalom, nem harmatoz
Ξεβιδώστε τον κοχλία στο σημείο περιστροφής<br />
του βραχίονα κυλίνδρου σκουπίσματος.<br />
Αφαιρέστε το βραχίονα της κυλινδρικής<br />
βούρτσας.<br />
Αφαιρέστε το κάλυμμα του κυλίνδρου<br />
σκουπίσματος.<br />
Αφαιρέστε την κυλινδρική βούρτσα.<br />
Τοποθέτηση της κυλινδρικής βούρτσας<br />
στην κατεύθυνση οδήγησης<br />
Εισάγετε την καινούργια κυλινδρική<br />
βούρτσα στο κιβώτιο κυλινδρικής βούρτσας<br />
και στερεώστε την στον κινητήριο<br />
αξονίσκο.<br />
Υπόδειξη: Κατά την τοποθέτηση του νέου<br />
κυλίνδρου σκουπίσματος, προσέξτε τη<br />
θέση της βούρτσας.<br />
Υπόδειξη: Ρυθμίστε το συρματόσχοινο,<br />
έτσι ώστε ο κύλινδρος σάρωσης να ανασηκωθεί<br />
περ. 10 mm από το δάπεδο.<br />
Τοποθετήστε το κάλυμμα της κυλινδρικής<br />
βούρτσας.<br />
Τοποθετήστε το βραχίονα του κυλίνδρου<br />
σκουπίσματος.<br />
Αναρτήστε το συρματόσχοινο.<br />
Βιδώστε τους κοχλίες συγκράτησης.<br />
Βιδώστε την πλευρική επένδυση.<br />
Εισάγετε τα δοχεία ρύπων στις δύο<br />
πλευρές και ασφαλίστε τα.<br />
Έλεγχος του κατόπτρου του κυλίνδρου<br />
σάρωσης<br />
Ρυθμίστε το διακόπτη προγράμματος<br />
στη βαθμίδα 1 (οδήγηση). Η κυλινδρική<br />
βούρτσα και οι πλευρικές βούρτσες<br />
ανυψώνονται.<br />
Οδηγείστε το μηχανικό σάρωθρο σε<br />
επίπεδο και λείο δάπεδο που είναι ευδιάκριτα<br />
καλυμμένο με σκόνη ή κιμωλία.<br />
Ρυθμίστε τον διακόπτη προγράμματος<br />
στη βαθμίδα 2. Ο κύλινδρος σκουπίσματος<br />
κατεβαίνει. Πιέστε ελαφρά το<br />
πεντάλ οδήγησης και αφήστε τον κύλινδρο<br />
σκουπίσματος να περιστραφεί για<br />
λίγο.<br />
Ανυψώστε τον κύλινδρο σκουπίσματος.<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πεντάλ<br />
ανύψωσης του κλαπέτου απορριμμάτων.<br />
Μετακινήστε τη μηχανή προς τα πίσω.<br />
Το κάτοπτρο σάρωσης σχηματίζει ομοιόμορφο<br />
ορθογώνιο, με πλάτος που κυμαίνεται<br />
μεταξύ 50 -70 mm.<br />
Υπόδειξη:Με τη βοήθεια της αιωρούμενης<br />
έδρασης του κυλίνδρου σάρωσης το κάτοπτρο<br />
σάρωσης ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα<br />
με τη φθορά των τριχών. Εάν η φθορά<br />
είναι πολύ μεγάλη, πρέπει να αντικατασταθεί<br />
ο κύλινδρος σκουπίσματος.<br />
Ρύθμιση και αντικατάσταση των στεγανοποιητικών<br />
λωρίδων<br />
Σταθμεύστε το μηχανικό σάρωθρο σε<br />
επίπεδη επιφάνεια.<br />
Ρυθμίστε το διακόπτη προγράμματος<br />
στη βαθμίδα 1 (οδήγηση). Η κυλινδρική<br />
βούρτσα ανυψώνεται.<br />
Περιστρέψτε το διακόπτη με κλειδί στη<br />
θέση "0" και βγάλτε το κλειδί.<br />
Ασφαλίστε τη μηχανή με τάκο ώστε να<br />
μην μπορεί να κυλήσει.<br />
Ανασηκώστε ελαφρά και τραβήξτε το<br />
δοχείο ρύπων και στις δύο πλευρές.<br />
Λύστε τους κοχλίες στερέωσης της<br />
πλευρικής επένδυσης και στις δύο<br />
πλευρές.<br />
Αφαιρέστε τις πλευρικές επενδύσεις της<br />
μηχανής.<br />
EL<br />
- 10<br />
Μετωπικό στεγανοποιητικό παρέμβυσμα<br />
Χαλαρώστε λίγο τα περικόχλια συγκράτησης<br />
της μπροστινής στεγανοποιητικής<br />
λωρίδας, για αλλαγή ξεβιδώστε τα.<br />
Βιδώστε το καινούργιο στεγανοποιητικό<br />
παρέμβυσμα χωρίς να σφίξετε ακόμη<br />
τα παξιμάδια.<br />
Ευθυγραμμίστε το στεγανοποιητικό παρέμβυσμα.<br />
Η απόσταση του στεγανοποιητικού παρεμβύσματος<br />
από το έδαφος πρέπει να<br />
ρυθμιστεί κατά τρόπον ώστε αυτό να<br />
αναδιπλώνεται προς τα πίσω με περιθώριο<br />
35 - 40 mm.<br />
Σφίξτε τα παξιμάδια.<br />
Οπίσθιο στεγανοποιητικό παρέμβυσμα<br />
Η απόσταση του στεγανοποιητικού παρεμβύσματος<br />
από το έδαφος πρέπει να<br />
ρυθμιστεί κατά τρόπον ώστε αυτό να<br />
αναδιπλώνεται προς τα πίσω με περιθώριο<br />
5 -10 mm.<br />
Σε περίπτωση φθοράς αντικαταστήστε<br />
το.<br />
Αφαιρέστε την κυλινδρική βούρτσα.<br />
163
Change language