KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
Lakaisutelan alaslaskun alipainerasian letkuliitännät Alipainepumpun ja alipainerasian letkuliitännät (varaaja) Huomautus:Alipainepumppu käy vain alipainetta järjestelmään luotaessa. Jos pumppu käy jatkuvasti, ota yhteys asiakaspalveluun. Sivuharjan vaihto Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle. Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajaminen). Sivuharja nostetaan. Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä avain irti. Irrota alapuolen 3 kiinnitysruuvia. Poista kuluneet sivuharjat. Aseta uusi sivuharja vääntiöineen paikalleen ja ruuvaa kiinni. Lakaisutelan tarkastus Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle. Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajaminen). Lakaisutela nostetaan. Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä avain irti. Varmista kiilalla, että laite pysyy paikoillaan. Kohota molemmilla puolilla roskasäiliötä ja vedä ne ulos. Poista nauhat tai narut lakaisutelasta. Lakaisutelan vaihto Vaihto on tarpeen, jos lakaisutulos huononee silmin nähden harjasten kulumisen myötä. Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle. Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajaminen). Lakaisutela nostetaan. Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä avain irti. Varmista kiilalla, että laite pysyy paikoillaan. Kohota molemmilla puolilla roskasäiliötä ja vedä ne ulos. Avaa oikeanpuolisen sivuverhouksen etummainen kiinnitysruuvi. Avaa oikeanpuolisen sivuverhouksen taaimmaiset kiinnitysruuvit. Irrota sivuverhous. Irrota ruuvit. 148 FI Poista ruuvi lakaisutelan vipuvarren kääntöpisteestä. - 9 Vedä lakaisutelan vipuvarsi irti. Poista lakaisutelan peite. Poista lakaisutela. Lakaisutelan asennuspaikka ajosuuntaan Työnnä uusi lakaisutela lakaisutelalaatikkoon ja liitä se käyttötappiin. Huomautus: Kun asennat uutta lakaisutelaa paikalleen, huomioi harjassarjan oikea sijainti. Huomautus: Säädä vaijerin pituus siten, että lakaisutela nousee maasta n. 10 mm. Asenna lakaisutelan suojus. Aseta lakaisutelan vipuvarsi paikalleen. Aseta vaijeri paikalleen. Ruuvaa kiinnitysruuvit paikalleen. Ruuvaa sivuverhous kiinni. Työnnä roskasäiliöt molemmilla puolilla sisään ja lukitse ne. Lakaisutelan lakaisupeilin (maahankosketuspinnan) tarkastus Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajaminen). Lakaisutela ja sivuharjat nostetaan. Aja lakaisukone tasaisella ja sileälle pohjalle, joka on selvästi pölyn tai liidun peittämä. Aseta ohjelmakytkin asentoon 2. Lakaisutela laskeutuu alas. Paina ajopoljinta ja anna lakaisutelan pyöriä vähän aikaa. Nosta lakaisutela. Paina poljinta karkealikaläpän nostamista varten ja pidä poljin painettuna. Aja laite taaksepäin pois.
Lakaisupeilin muodon tulee olla tasaisen suorakulmio, joka on 50-70 mm leveä. Huomautus:Lakaisutelan kelluvan laakeroinnin ansiosta lakaisupeili säätyy automaattisesti, kun harjakset kuluvat. Jos lakaisutelan harjakset ovat kuluneet liikaa, vaihda lakaisutela uuteen. Tiivistyslistojen säätö ja vaihto Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle. Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajaminen). Lakaisutela nostetaan. Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä avain irti. Varmista kiilalla, että laite pysyy paikoillaan. Kohota molemmilla puolilla roskasäiliötä ja vedä ne ulos. Irrota sivuverhousten kiinnitysruuvit molemmilla puolilla. Irrota sivuverhoukset. Etumainen tiivistyslista Löysää etummaisen tiivistyslistan (1) kiinnitysmuttereita hieman, vaihtoa varten irrota mutterit. Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni, mutta älä kiristä muttereita vielä. Suorista tiivistyslista. Säädä tiivistyslistan etäisyys lattiasta siten, että se 35 - 40 mm jälkeen kääntyy taaksepäin. Kiristä mutterit. Takimmainen tiivistyslista Säädä tiivistyslistan etäisyys lattiasta siten, että se 5 -10 mm jälkeen kääntyy taaksepäin. Jos tiivistyslista on kulunut, vaihda se uuteen. Pura lakaisutela laitteesta. Ruuvaa takimmaisen tiivistyslistan kiinnitysmutterit irti. Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni. Sivuttaiset tiivistyslistat Löysää sivuttaisen tiivistyslistan (1) kiinnitysmutterit hieman, vaihtoa varten irrota mutterit. Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni, mutta älä kiristä muttereita vielä. Laita 1 - 2 mm vahva alusta alle etäisyyden säätämiseksi lattiasta. Suorista tiivistyslista. Kiristä mutterit. Ruuvaa sivuverhoukset kiinni. Työnnä roskasäiliöt molemmilla puolilla sisään ja lukitse ne. Pölynsuodattimen vaihto Varoitus Ennen pölynsuodattimen vaihtoa on roskasäiliö tyhjennettävä. Käytä pölynsuojamaskia kun työskentelet suodatinjärjestelmässä. Noudata hienopölyjen käsittelyä koskevia turvallisuusmääräyksiä. Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä avain irti. Avaa laitekansi, pistä kannatintanko paikalleen. FI - 10 Vedä suodatinkannattimen kahvaa niin pitkälle ulos kuin mahdollista ja lukitse paikalleen. Poista lamellisuodatin. Aseta uusi suodatin paikalleen. Anna vääntiön lukittua käyttöpuolen reikiin. Lukitse suodatinpuhdistimen kahva jälleen paikalleen. Huomautus: Kun asetat uuden suodattimen paikalleen, älä vaurioita suodattimen lamelleja. Suodatinlaatikkotiivisteen vaihto Ota suodatinlaatikon tiiviste ulos laitekuvun urasta. Aseta uusi tiiviste paikalleen. 149
- Page 98 and 99: Perigo Desligar o motor e retirar a
- Page 100 and 101: Condições ambientais Temperatura
- Page 102 and 103: tømmes udendørs og derefter marke
- Page 104 and 105: Inden ibrugtagning Aflæsning Risi
- Page 106 and 107: Sluk for maskinen Sæt programvæl
- Page 108 and 109: Udskiftning af fejevalsen Udskiftni
- Page 110 and 111: Kontrol af motoroliestanden og påf
- Page 112 and 113: Tekniske data KM 100/100 R P KM 100
- Page 114 and 115: Før første gangs bruk av apparate
- Page 116 and 117: 1 Støvfilter 2 Luftfilterinnsats 3
- Page 118 and 119: Starte maskinen Anvisning Maskinen
- Page 120 and 121: Vedlikehold utført av kunden Vedli
- Page 122 and 123: Bakre tetningslist Gulvavstanden f
- Page 124 and 125: Fare Før alt vedlikehold, stopp mo
- Page 126 and 127: Registrerte verdier etter EN 60335-
- Page 128 and 129: - Innan gasflaskan ansluts kontroll
- Page 130 and 131: Före ibruktagande Lasta av Fara R
- Page 132 and 133: Sopa på torrt underlag Observera:
- Page 134 and 135: Slanganslutning till undertrycksdos
- Page 136 and 137: Kontrollera drivremmen Kontrollera
- Page 138 and 139: Tekniska data KM 100/100 R P KM 100
- Page 140 and 141: Lue tämä alkuperäisiä ohjeita e
- Page 142 and 143: Toiminta Käyttötarkoitus Lakaisuk
- Page 144 and 145: Ennen käyttöönottoa Purkaminen l
- Page 146 and 147: Kuivan pohjan lakaiseminen Huomautu
- Page 150 and 151: Käyttöhihnan tarkastus Tarkasta
- Page 152 and 153: Tekniset tiedot KM 100/100 R P KM 1
- Page 154 and 155: Πριν χρησιμοποιήσε
- Page 156 and 157: Λειτουργία Χρήση σ
- Page 158 and 159: Για να κλείσετε το
- Page 160 and 161: Υπόδειξη: Κατά τον
- Page 162 and 163: Η πίεση του αέρα στ
- Page 164 and 165: Ξεβιδώστε τα περικ
- Page 166 and 167: Κίνδυνος Βλάβη Αντ
- Page 168 and 169: Υγρασία αέρα, χωρίς
- Page 170 and 171: tüp olarak işaretlenmelidir. Hasa
- Page 172 and 173: Cihazı çalıştırmaya başlamada
- Page 174 and 175: Kuru zemini süpürme Not: Süpürm
- Page 176 and 177: Vakum pompasına ve vakum tüpüne
- Page 178 and 179: Sigortaların değiştirilmesi Kap
- Page 180 and 181: Teknik Bilgiler KM 100/100 R P KM 1
- Page 182 and 183: Перед первым приме
- Page 184 and 185: воздуха. Они собира
- Page 186 and 187: Перед началом рабо
- Page 188 and 189: размерять скорость
- Page 190 and 191: авторизированную с
- Page 192 and 193: пробеге по инерции
- Page 194 and 195: Опасность Перед вс
- Page 196 and 197: Номинальный объем
Lakaisupeilin muodon tulee olla tasaisen<br />
suorakulmio, joka on 50-70 mm leveä.<br />
Huomautus:Lakaisutelan kelluvan laakeroinnin<br />
ansiosta lakaisupeili säätyy automaattisesti,<br />
kun harjakset kuluvat. Jos<br />
lakaisutelan harjakset ovat kuluneet liikaa,<br />
vaihda lakaisutela uuteen.<br />
Tiivistyslistojen säätö ja vaihto<br />
Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.<br />
Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajaminen).<br />
Lakaisutela nostetaan.<br />
Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä<br />
avain irti.<br />
Varmista kiilalla, että laite pysyy paikoillaan.<br />
Kohota molemmilla puolilla roskasäiliötä<br />
ja vedä ne ulos.<br />
Irrota sivuverhousten kiinnitysruuvit<br />
molemmilla puolilla.<br />
Irrota sivuverhoukset.<br />
Etumainen tiivistyslista<br />
Löysää etummaisen tiivistyslistan (1)<br />
kiinnitysmuttereita hieman, vaihtoa varten<br />
irrota mutterit.<br />
Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni, mutta<br />
älä kiristä muttereita vielä.<br />
Suorista tiivistyslista.<br />
Säädä tiivistyslistan etäisyys lattiasta<br />
siten, että se 35 - 40 mm jälkeen kääntyy<br />
taaksepäin.<br />
Kiristä mutterit.<br />
Takimmainen tiivistyslista<br />
Säädä tiivistyslistan etäisyys lattiasta<br />
siten, että se 5 -10 mm jälkeen kääntyy<br />
taaksepäin.<br />
Jos tiivistyslista on kulunut, vaihda se<br />
uuteen.<br />
Pura lakaisutela laitteesta.<br />
Ruuvaa takimmaisen tiivistyslistan kiinnitysmutterit<br />
irti.<br />
Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni.<br />
Sivuttaiset tiivistyslistat<br />
Löysää sivuttaisen tiivistyslistan (1)<br />
kiinnitysmutterit hieman, vaihtoa varten<br />
irrota mutterit.<br />
Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni, mutta<br />
älä kiristä muttereita vielä.<br />
Laita 1 - 2 mm vahva alusta alle etäisyyden<br />
säätämiseksi lattiasta.<br />
Suorista tiivistyslista.<br />
Kiristä mutterit.<br />
Ruuvaa sivuverhoukset kiinni.<br />
Työnnä roskasäiliöt molemmilla puolilla<br />
sisään ja lukitse ne.<br />
Pölynsuodattimen vaihto<br />
Varoitus<br />
Ennen pölynsuodattimen vaihtoa on roskasäiliö<br />
tyhjennettävä. Käytä pölynsuojamaskia<br />
kun työskentelet<br />
suodatinjärjestelmässä. Noudata hienopölyjen<br />
käsittelyä koskevia turvallisuusmääräyksiä.<br />
Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä<br />
avain irti.<br />
Avaa laitekansi, pistä kannatintanko<br />
paikalleen.<br />
FI<br />
- 10<br />
Vedä suodatinkannattimen kahvaa niin<br />
pitkälle ulos kuin mahdollista ja lukitse<br />
paikalleen.<br />
Poista lamellisuodatin.<br />
Aseta uusi suodatin paikalleen.<br />
Anna vääntiön lukittua käyttöpuolen reikiin.<br />
Lukitse suodatinpuhdistimen kahva jälleen<br />
paikalleen.<br />
Huomautus: Kun asetat uuden suodattimen<br />
paikalleen, älä vaurioita suodattimen<br />
lamelleja.<br />
Suodatinlaatikkotiivisteen vaihto<br />
Ota suodatinlaatikon tiiviste ulos laitekuvun<br />
urasta.<br />
Aseta uusi tiiviste paikalleen.<br />
149
Change language