KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
1 Støvfilter 2 Luftfilterinnsats 3 Tennplugg 4 Oljepeilepinne 5 Gassflaske (kun KM 100/100 R LPG) 6 Maskinhette 7 Feieavfallsbeholder (på begge sider) 8 Hendel setejustering 9 Feievalse 10 Pedal for heving/senking av grovsmusspjeld 11 Sidekoster 12 Kjørepedal 13 Frontkledning 14 Choke (kaldstart) 15 Tenningslås 16 Ratt 17 Våt-/tørrspjeld 18 Sete (med kontaktmatte) 1 Programbryter 2 Rensing av filter 3 Horn 4 Driftstimeteller Fargemerking 116 NO Betjenings- og funksjonelementer Betjeningspanel – Betjeningselementer for rengjøringsprosessen er gule. – Betjeningselementer for vedlikehold og service er lysegråe. Åpne/lukke deksel Fare Fare for klemming ved lukking av maskindekselet Senk derfor maskindekselet langsomt. Åpne apparatdekselet ved hjelp av girpehåndtaket (terkk opp). - 3 Trekk holdestangen ut av holderen. Sett inn holdestangen i holderen i sugeviften. For å lukke dekselet, trekk holdestangen ut av holderen og lås holdestangen i dekselet.
Før den tas i bruk Lossing Fare Fare for personskader og materielle skader! Ikke bruk gaffeltruck for å laste av maskinen. Gå frem på følgende måte ved lossing: Kutt over pakketeipen av plast og fjern folien. Fjern spennbåndfestene fra anslagsunktene. De fire merkede gulvbordene på pallen er festet med skruer. Løsne disse tre bordene. Legg bordene på kanten av pallen. Plasser bordene slik at de passer til maskinens hjul og skru den fast. I emballasjen er det lagt ved en bjelke som skal skyves under rampen som støtte. Ta bort treklossene som låser hjulene, og skyv dem under rampen. Trille feiemaskinen for hånd Fare Fare for skader! Før innkobling av friløp må maskinen sikres mot å rulle. Åpne og låse maskinhette. La friløpsspaken gå i inngrep i det øverste hullet. Fremdriften er dermed satt ut av funksjon. Lukk maskinhetten. Maskinen kan skyves. Anvisning Ikke trill feiemaskinen for hånd over lengre strekninger og ikke raskere enn 6 km/t. Bevege feiemaskinen for egen drift La friløpsspaken gå i inngrep i det nederste hullet. Fremdriften er klar. Lukk maskinhetten. Maskinen er klar til kjøring. Parker feiemaskinen på et jevnt underlag. Trekk ut nøkkelen. Montere/skifte gassflaske (kun KM 100/100 R LPG) Advarsel Det skal kun brukes godkjente skifteflasker med 11 kg innhold. Fare! Fare for skade! – Følg sikkerhetstekninske retningslinjer for gassdreven kjøretøy. – Isdannelse og gule skumavleiringerpå gassflasken tyder på utetthet. – Skifte flaske skal kun gjennomføres av opplærte personer. – Drivgassflasker skal ikke skiftes i garasjer eller rom under bakkenivå. – Ved skifte av flasker skal det ikke røkes eller brukes åpen ild. – Ved skifte av flasker skal stengeventilen på gassflasken lukkes godt, og en beskyttelseshette skal straks settes på den tomme flasken. 2 3 Ta i bruk Generelle merknader Gassflasken skal settes slik at tilkoblingen for sperreventilen peker rett oppover. Lukk låsebøylen. Monter sikringssplinten. Ta av beskyttelseshetten (1) fra gassflaskens tilkoblingsventil. Skru på gasslangen med tilkoblingsmutter (2) (nøkkelbredde 30 mm). Anvisning Tilkoblingen er linksgjenget (venstregjenget). Advarsel Åpne gassuttaksventil (3) først når maskinen skal startes (se kapittel starte maskin). Advarsel Fare fra utstrømmende gass. Legg/fest gass-slangen slik at den ikke ligger over maskinen og kan rives av under kjøring. NO - 4 1 Fylle drivstoff (kun KM 100/100 R P) Fylle drivstoff på maskinen Fare! Eksplosjonsfare! – Det skal kun brukes drivstoff som angitt i bruksanvisningen. – Ikke fyll drivstoff i dårlig ventilerte rom. – Røyking og bruk av åpen ild er ikke tillatt. – Pass også på at det ikke kommer drivstoff ut på varme overflater. Slå av motoren. Åpne og låse maskinhette. Kontroller drivstoffbeholdning vha. tankindikatoren. Åpne tanklokket. KM 100/100 R P: Fyll på vanlig blyfri bensin. Fyll på inntil maks. 1 cm under nederste kant på påfyllingsstussen. Tørk bort drivstoffsøl, fjern trakten og lukk tanklokket. Lukk maskinhetten. Drift Stille inn førersetet Trekk hendelen for seteregulering forover. Forskyv setet, slipp hendelen og la setet gå i inngrep. Beveg setet fram og tilbake og kontroller at setet er i låst stilling. Velge programmer 1 Kjøring For kjøring til brukstedet. 2 Feiing med feievalse Feievalsen senkes. Feievalse og sidebørster roterer. 3 Feiing med sidekost Sidekost og feievalsen senkes. 117
- Page 66 and 67: Reiniging buitenkant apparaat Appa
- Page 68 and 69: De vorm van de veegspiegel vormt ee
- Page 70 and 71: Gevaar Vóór alle onderhoudswerken
- Page 72 and 73: Luchtvochtigheid, niet bedauwend Be
- Page 74 and 75: Puesta en marcha/funcionamiento - L
- Page 76 and 77: 1 filtro de polvo 2 Módulo de filt
- Page 78 and 79: Selección de programas 1 Conducci
- Page 80 and 81: Limpieza Precaución ¡Peligro de d
- Page 82 and 83: Comprobar el nivel de barrido del c
- Page 84 and 85: Peligro Antes de todos los trabajos
- Page 86 and 87: Nivel de presión acústica LpA dB(
- Page 88 and 89: - O ensaio deve ter um certificado
- Page 90 and 91: 1 Filtro do pó 2 Elemento filtrant
- Page 92 and 93: Seleccionar os programas 1 Conduç
- Page 94 and 95: sujeitos a uma inspecção de segur
- Page 96 and 97: Colocar a cobertura do rolo-escova.
- Page 98 and 99: Perigo Desligar o motor e retirar a
- Page 100 and 101: Condições ambientais Temperatura
- Page 102 and 103: tømmes udendørs og derefter marke
- Page 104 and 105: Inden ibrugtagning Aflæsning Risi
- Page 106 and 107: Sluk for maskinen Sæt programvæl
- Page 108 and 109: Udskiftning af fejevalsen Udskiftni
- Page 110 and 111: Kontrol af motoroliestanden og påf
- Page 112 and 113: Tekniske data KM 100/100 R P KM 100
- Page 114 and 115: Før første gangs bruk av apparate
- Page 118 and 119: Starte maskinen Anvisning Maskinen
- Page 120 and 121: Vedlikehold utført av kunden Vedli
- Page 122 and 123: Bakre tetningslist Gulvavstanden f
- Page 124 and 125: Fare Før alt vedlikehold, stopp mo
- Page 126 and 127: Registrerte verdier etter EN 60335-
- Page 128 and 129: - Innan gasflaskan ansluts kontroll
- Page 130 and 131: Före ibruktagande Lasta av Fara R
- Page 132 and 133: Sopa på torrt underlag Observera:
- Page 134 and 135: Slanganslutning till undertrycksdos
- Page 136 and 137: Kontrollera drivremmen Kontrollera
- Page 138 and 139: Tekniska data KM 100/100 R P KM 100
- Page 140 and 141: Lue tämä alkuperäisiä ohjeita e
- Page 142 and 143: Toiminta Käyttötarkoitus Lakaisuk
- Page 144 and 145: Ennen käyttöönottoa Purkaminen l
- Page 146 and 147: Kuivan pohjan lakaiseminen Huomautu
- Page 148 and 149: Lakaisutelan alaslaskun alipaineras
- Page 150 and 151: Käyttöhihnan tarkastus Tarkasta
- Page 152 and 153: Tekniset tiedot KM 100/100 R P KM 1
- Page 154 and 155: Πριν χρησιμοποιήσε
- Page 156 and 157: Λειτουργία Χρήση σ
- Page 158 and 159: Για να κλείσετε το
- Page 160 and 161: Υπόδειξη: Κατά τον
- Page 162 and 163: Η πίεση του αέρα στ
- Page 164 and 165: Ξεβιδώστε τα περικ
1 Støvfilter<br />
2 Luftfilterinnsats<br />
3 Tennplugg<br />
4 Oljepeilepinne<br />
5 Gassflaske (kun <strong>KM</strong> <strong>100</strong>/<strong>100</strong> R <strong>LPG</strong>)<br />
6 Maskinhette<br />
7 Feieavfallsbeholder (på begge sider)<br />
8 Hendel setejustering<br />
9 Feievalse<br />
10 Pedal for heving/senking av grovsmusspjeld<br />
11 Sidekoster<br />
12 Kjørepedal<br />
13 Frontkledning<br />
14 Choke (kaldstart)<br />
15 Tenningslås<br />
16 Ratt<br />
17 Våt-/tørrspjeld<br />
18 Sete (med kontaktmatte)<br />
1 Programbryter<br />
2 Rensing av filter<br />
3 Horn<br />
4 Driftstimeteller<br />
Fargemerking<br />
116 NO<br />
Betjenings- og funksjonelementer<br />
Betjeningspanel<br />
– Betjeningselementer for rengjøringsprosessen<br />
er gule.<br />
– Betjeningselementer for vedlikehold og<br />
service er lysegråe.<br />
Åpne/lukke deksel<br />
Fare<br />
Fare for klemming ved lukking av maskindekselet<br />
Senk derfor maskindekselet langsomt.<br />
Åpne apparatdekselet ved hjelp av girpehåndtaket<br />
(terkk opp).<br />
- 3<br />
Trekk holdestangen ut av holderen.<br />
Sett inn holdestangen i holderen i sugeviften.<br />
For å lukke dekselet, trekk holdestangen<br />
ut av holderen og lås holdestangen<br />
i dekselet.
Change language