27.04.2013 Views

ESPERANTO

ESPERANTO

ESPERANTO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.29. L. ZAMENHOF 307<br />

7.29 L. Zamenhof<br />

7.29.1 El Hamleto<br />

(Tradukita de L. L. Zamenhof.)<br />

AKTO I<br />

SCENO I<br />

Teraso antaŭ la palaco.<br />

Francisko staras sur la posteno; Bernardo venas.<br />

Bernardo He! Kiu?<br />

Francisko Halt’! Respondu: kiu iras?<br />

Bernardo La reˆgo vivu!<br />

Francisko<br />

Bernardo Jes!<br />

Ĉu Bernardo?<br />

Francisko Vi akurate venis al la servo!<br />

Bernardo Dekdua horo sonis. Iru dormi.<br />

Francisko Mi dankas. La malvarmo estas tranĉa,<br />

Kaj mi min sentas nun ne tute bone.<br />

Bernardo<br />

Ĉu ĉio estis orda kaj trankvila?<br />

Francisko Eĉ mus’ ne preterkuris.<br />

Bernardo Bonan nokton!<br />

Se vidos vi Marcellon, Horacion,<br />

Kolegojn miajn, rapidigu ilin!<br />

Francisko Jen, ˆsajnas, ili. Haltu! Kiu iras?<br />

(Horacio kaj Marcello venas.)<br />

Horacio Amikoj de la lando.<br />

Marcello Kaj de l’ reˆgo.<br />

Francisko Nu, bonan nokton!<br />

Marcello Bonan al vi dormon!<br />

Vin kiu anstataŭas nun?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!