27.04.2013 Views

ESPERANTO

ESPERANTO

ESPERANTO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.21. M. SOLOVJEV 291<br />

7.21 M. Solovjev<br />

7.21.1 Plendo<br />

Morto!. . . ĉio jam finita!<br />

Kie estas do feliĉo?<br />

Kie gloro promesita?<br />

Mia korpo nun — dediĉo<br />

Al la vermoj, al putrado;<br />

La animo bona, saˆga —<br />

La ofer’ de l’ neestado!<br />

ˆGin severa kaj sovaˆga<br />

La sendanka, senmemora,<br />

En la tempo de vivado<br />

La servema kaj fervora,<br />

Senanima societo<br />

Ekforgesos nun por ĉiam,<br />

Kaj eĉ ˆgemo kaj larmeto<br />

Memorigos min neniam!. . .<br />

7.21.2 Tri palmoj<br />

(el Lermontov.)<br />

En sabla dezerto de lando Azia<br />

Tri palmoj fieris per kresko gracia.<br />

Apude el tero senfrukta ˆsprucanta<br />

Murmuris fonteto per ondo frostanta.<br />

ˆGi estis per verdaj folioj gardata<br />

De suna radio kaj sablo portata.<br />

Kaj tempo pasadis eĉ ne rimarkita.<br />

Sed fremda migranto, de voj’ lacigita,<br />

La bruston flamantan al akvo malvarma<br />

Ankoraŭ ne klinis sub tendo la ĉarma, —<br />

Komencis jam velki de sun’ bruliganta<br />

La belaj folioj kaj fonto sonanta.<br />

La palmoj komencis je Dio plendadi:<br />

“Ni estas naskitaj, por vane velkadi?<br />

En ia dezerto ni vivon pasigas,<br />

Skuadas nin ventoj kaj suno bruligas;<br />

Kaj homo ne ˆguas je flor’ nia rava. . .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!