You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ascoltato le cose dette dal comune di <strong>Volzana</strong>, i capitolari confermarono pre Matthia Pirich<br />
"*incaricato da loro alla cura di <strong>Volzana</strong>, revocando qualsiasi gravame preteso dal comune<br />
del luogo o dalla totalità della pieve, stando le cose come stanno". I rappresentanti erano<br />
Andrea Clabuzaro, Giacomo Spoglia di Zucchino, Antonio Licher di <strong>Volzana</strong>. Inoltre:<br />
"*Riguardo a pre Mattia Pirich vicario di <strong>Volzana</strong>, si decise di scrivere al capitano di<br />
Tolmino in forma appropriata che debba confermare lo stesso vicario nella cura e formare un<br />
processo contro i rivoltosi avversi al vicario locale" 82 . Il problema sono le spese per la<br />
ristrutturazione della canonica che la gente non intende sobbarcarsi e che pre Michele<br />
Cimpriz pretende. Il terzo incomodo è proprio pre Mattia.<br />
Nella visita del 1600, pre Mattia Pirich è curato "sistemato" di <strong>Volzana</strong>. L'arcidiacono<br />
osserva il tabernacolo "*al lato del vangelo secondo il costume slavo", custodito in coppa<br />
d'ottone con entro una coppa d'argento, panno rosso. Visita la filiale Modrea, dove non c'è<br />
sacerdote; chiede la sostituzione dei candelieri di ferro con quelli di ottone. Claro Clapan di<br />
Modrea da due anni non si confessa, forse per casi riservati ai superiori, aggiungendo che in<br />
dicembre dello scorso anno ebbe a dire in Tolmino, alla presenza di pre Tomaso curato in di<br />
Tolmino "et altri destinatari che il nome de quali lui ve li nominarà se lo interrogarete: -Sono<br />
tre sorti di bestie in questo mondo: capre asini et pretti- et anco dicono li vicini che ha un<br />
bastardo con una sua cognata et di più scacciò la moglie legittima et ne prese un'altra qual<br />
hora ha in casa credo che fusse sposata in Roncina". L'arcidiacono interroga pre Tomaso<br />
Acacigh curato in Tolmino se conosce Hellaro Clapan: sì. Se mai ha sentito dire da lui che ci<br />
sono 'ste tre bestie: sì, il venerdì delle 4 tempora di Natale. "Ex se disse, io feci interprettar<br />
del sig. Conte scrivan in Bazza, disse: li pretti sono bestie perché insegnano et non fanno, le<br />
capre sono bestie perché potriano dormir sopra la paglia et dormono sopra il sasso et li asini<br />
sono bestie perché potriano mangiar il feno et mangiano li rami. Mi dolsi di queste scelerate<br />
parolle con il signor <strong>Cap</strong>itanio nostro et credo che, subito retornato da Graz, formarà<br />
processo contra il detto Helaro. Altro non so per non essere mio parochiano" 83 .<br />
A proposito dell'espressione "more sclabonico" appare qui per la prima volta e rimarrà un<br />
tratto specifico delle chiese slave per indicare la tradizionale sistemazione del Santissimo<br />
Sacramento nella parete a cornu evangelii, alla sinistra dell'altare. L'espressione ereticale non<br />
risulta molto chiara, a parte l'aggregazione di preti, asini e capre nell'unico ordine bestiale.<br />
Che i preti insegnino bene e razzolino male è sotto gli occhi di tutti e non costituisce eresia,<br />
anzi zelo. Che capre ed asini tengano comportamenti mortificanti non calza con l'accusa ai<br />
preti se non come eventuali modelli di rinuncia alle comodità "naturali". Ma supporre che il<br />
nostro tenga conto della dimensione soprannaturale del vivere, quasi che il prete,<br />
comportandosi male, corra pericolo di dannazione eterna, supera lo spirito della battuta.<br />
Tuttavia i responsabili laici e religiosi trovano motivo per scandalizzarsi.<br />
Visita nel 1601: battistero e tabernacolo sono stati finalmente trasferiti dalla chiesa di San<br />
Daniele a quella di San Leonardo in quanto più comoda ed accessibile ai fedeli; provvedersi<br />
del rituale romano per sacramenti e benedizioni ed acquistare i candelieri d'ottone, visto che<br />
quelli sull'altare sono stati presi in prestito dalle case. "Gregorio Scubin concubinario e la<br />
concubina non confessi; Valentin Somper todesco abitante in Bazza non si confessa mai, poi<br />
che io son curato perché è forse luterano? Io non so, ben è vero che alle volte egli viene a<br />
messa. Non l'ho denunziato perché sempre mi prometteva di volersi confessare". Deve<br />
confessarsi magari da un vicario vicino "*pratico della lingua germanica" entro un mese con<br />
l'attestato, "*altrimenti lo allontani dalla zona con l'aiuto se del caso del braccio secolare<br />
affinché questa peste non serpeggi nel tempo e non infetti i sani, che Dio ci protegga... Non è<br />
confesso neppure Antonio Tomasetigh de Trenchia et un suo figliolo"; mandarli a Cividale<br />
entro 10 giorni, se no via dalla chiesa. Collocare una grata di legno all'ingresso del cimitero<br />
contro gli animali. "Atorno la chiesa di San Leonardo sii serrato con fosso overo riparo di<br />
82 AMC Def n. 33, 10-4-1597, p. 179. "per eos deputatum ad curam de <strong>Volzana</strong> revocantes quaecumque<br />
gravamina a communi dicti loci sive universitate plebis praefatae stantibus rebus prout stant". AMC Def n. 33, 20-3-<br />
1598, p. 213. "In materia presbiteri Matthiae Pirich vicarii <strong>Volzana</strong>e, diffinitum fuit quod scribatur capitaneo Tulmini<br />
in bona forma ut debeat ipsum vicarium in vicariatu teneri et formari processus contra tumultuantes contra vicarium<br />
prefatum".<br />
83 ACC Vis arc II, 17-6-1600, p. 198v. "cornu evangelii more sclabonico".<br />
248