26.04.2013 Views

BoulevArt - Eventi Parma

BoulevArt - Eventi Parma

BoulevArt - Eventi Parma

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di <strong>Parma</strong><br />

Assessorato Benessere<br />

e Creatività Giovanile<br />

IL FESTIVAL DELLE ARTI IN STRADA


Direttore artistico<br />

Francesca Costi<br />

Organizzazione<br />

Eleonora Bellomi<br />

Federica Bordone<br />

Rossella Lombardozzi<br />

Daniele Paterlini<br />

Cecilia Vecchi<br />

Ufficio stampa<br />

Erika Varesi<br />

Rosaria Frisina<br />

IL FESTIVAL DELLE ARTI IN STRADA<br />

Un festival che nasce dalla gente, una città che si trasforma in evento e per<br />

una notte accende tutte le proprie luci. <strong>BoulevArt</strong> torna per il terzo anno<br />

consecutivo, venerdì 24 e sabato 25 giugno.<br />

Per la prima volta su due serate con oltre centocinquanta spettacoli e<br />

più di trecento negozi aperti fino a mezzanotte e cinquecento giovani<br />

artisti che invaderanno le strade con le loro foto, la loro pittura e la<br />

loro musica. Dopo l’anteprima di venerdì sera, che vedrà protagonisti<br />

i borghi compresi tra piazza Garibaldi e Piazzale Borri, sabato la manifestazione<br />

si allargherà coinvolgendo anche tutto il centro storico,<br />

estendendosi in via Mazzini, via Repubblica ,via Garibaldi, via Cavour<br />

e via XXII Luglio, sposandosi con la prima grande edizione di Shopping<br />

sotto le stelle. Un connubio naturale, quello tra arte e commercio, che<br />

deve caratterizzare sempre di più la nostra città, perché, mai come oggi,<br />

non può esistere cultura distante dall’economia di una città; come non può<br />

esistere un’economia che non sia guidata dal faro della cultura.<br />

STAFF DI BOULEVART<br />

Prodotti editoriali<br />

Diana Pastarini<br />

Hanno collaborato<br />

Silvia Mezzadri<br />

Laura Panni<br />

Vittorio Signifredi<br />

Art Director<br />

Pietro Spagnulo<br />

Grafica<br />

Jessica Zaia<br />

Simone Simonazzi<br />

Direttore Edicta<br />

Assessore Benessere<br />

e Creatività giovanile<br />

Lorenzo Lasagna<br />

Dirigente<br />

Loretta Aimi<br />

Responsabile S.O. Benessere<br />

Francesca Brugnoli<br />

Responsabile Archivio<br />

Giovani Artisti<br />

Massimiliano Ravanetti


2<br />

PERCORSO<br />

3<br />

PERCORSO<br />

4<br />

PERCORSO<br />

IL FESTIVAL DELLE ARTI IN STRADA<br />

Via Repubblica<br />

Via XXII Luglio<br />

Via Sauro, B.go Tommasini<br />

Via Cavour, Via Melloni<br />

e borghi limitrofi<br />

Via Garibaldi<br />

Piazzale della Steccata<br />

Via Mazzini<br />

MUSICA<br />

DANZA<br />

LEGENDA<br />

PITTURA<br />

INFO<br />

POINT<br />

FOTOGRAFIA<br />

BAMBINI<br />

PROGETTO<br />

SYNAPSIS<br />

P.zza Garibaldi<br />

Via Farini<br />

via Maestri<br />

TEATRO<br />

VIDEOPROIEZIONI<br />

FUMETTO<br />

GIOCOLERIA<br />

Via N. Sauro<br />

1<br />

PERCORSO<br />

Via Farini<br />

P.zza Garibaldi<br />

Via Mazzini


via Farini - via Maestri<br />

dalle 19 alle 24<br />

PROGRAMMA area 1<br />

Progetto Ri-Cognitivo<br />

Veder rinascere il<br />

pensiero come motore<br />

di coscienza e rinnovamento.<br />

é l’obiettivo del<br />

progetto Ri-Cognitivo<br />

ideato dal gruppo interdisciplinare<br />

Synapsis,<br />

nato sotto l’eagida di<br />

<strong>BoulevArt</strong>. Dall’unione<br />

di linguaggi diversi quali<br />

il teatro, la scrittura, la<br />

fotografia, la pittura, la<br />

scultura e le installazio-<br />

VENERDì 24 GIUGNO<br />

piazza Garibaldi (lato via Farini)<br />

ore 22<br />

La meravigliosa favola<br />

Spettacolo teatrale di<br />

burattini offerto dal Castello<br />

dei Burattini-Museo<br />

Giordano Ferrari.<br />

“La favola delle teste<br />

di legno” è una<br />

storia animata del<br />

teatro di figura. Nella<br />

baracca sfilano<br />

ni audio-visive<br />

digitali prendono<br />

forma sagome,<br />

fumetti, filmati<br />

e spettacoli. Un<br />

mix artistico che<br />

vuole stuzziacre<br />

l’attenzione del<br />

pubblico, invitandolo<br />

a ritornare<br />

bambino, in un<br />

mondo che non è<br />

più un giocattolo!<br />

e vengono presentate<br />

ombre, burattini, marionette,<br />

pupazzi e in un<br />

gran finale la presentatrice<br />

Daniela Ferrari<br />

dialoga con Bargnocla,<br />

il burattino di <strong>Parma</strong><br />

creato da Italo Ferrari<br />

nel 1914.<br />

piazza Garibaldi<br />

alle 19<br />

via Farini (B.go Antini)<br />

At sunset<br />

Performance teatrale a cura<br />

della Compagnia Notturno 12 di<br />

Teatro No.<br />

Episodi quotidiani tra uomini, donne,<br />

in gruppo o solitari, si trasformano<br />

di volta in volta in spietati o<br />

esilaranti momenti di vita.<br />

via Farini<br />

dalle 19 alle 24<br />

Dancing Malve<br />

Davanti a Le Malve dj set anni ‘90 e<br />

commerciale a cura di dj Alfio Agostino (fino<br />

alle 21); a seguire Nu-disco e indie dance a<br />

cura di Dj Noname<br />

dalle 19 alle 24<br />

Electro-house-minimal<br />

In p.le Sant’Apollonia (offerto dal Mood Café)<br />

dj set elettronico e house a cura di dj Fabio<br />

Cava (fino alle 21); a seguire Davide Intiso<br />

dalle 19 alle 24<br />

Palloncini<br />

alle 22.30<br />

Tra Piazza Garibaldi e via Farini performance<br />

di giocoleria a cura di Chiara Pedrazzoli


via Maestri<br />

alle 19<br />

Sound verdeoro<br />

Davanti a Nesting, musica blues e brasiliana<br />

a cura di Chiara e Diego Acoustic Live<br />

alle 21.30<br />

La magia del Jazz<br />

Concerto jazz a cura di Pampa Pavesi,<br />

Marco Sollazzo e Maurizio Zambrelli<br />

(offerto da Nesting, Ugo Canasi, Osteria del<br />

Gesso, Le Arti in Centro, kikco Cafè)<br />

alle 22.30<br />

Il Trio Traverso<br />

Davanti a Polidoro Web, concerto per<br />

flauto a cura di Sara Musini, Francesca<br />

Perdoncin, Giordano Olivieri<br />

piazza Garibaldi (lato via Cavour)<br />

dalle 19 alle 24<br />

La Casa dei Bimbi Estate<br />

Spazio gioco allestito da IkeA con<br />

personale specializzato della<br />

Cooperativa kaleido.s.<br />

Dopo il grande successo delle due<br />

edizioni invernali (Natale 2009 e<br />

2010) torna in occasione di <strong>BoulevArt</strong><br />

un “assaggio” della Casa<br />

dei Bimbi. Un’area gioco piena di<br />

attrattive dove i genitori potranno<br />

lasciare i bambini (dai 3 ai 9 anni) in<br />

tutta tranquillità data la presenza di<br />

personale specializzato nella cura<br />

dell’infanzia. Per accedere a questo<br />

spazio, completamente gratuito, è<br />

necessario accreditare i bambini<br />

lasciando le proprie generalità e un<br />

contatto telefonico. Si accettano al<br />

massimo 30 bambini alla volta.<br />

piazzale del Carbone<br />

dalle 19 alle 24<br />

Organ Vibes<br />

Era Acquario e Cinzano Five<br />

19.30 Organ Vibes<br />

L’incontro di tre amici<br />

(Gianmaria Dazzi al<br />

sax, Marco Copelli<br />

all’organo e Roberto<br />

Sansuini alla batteria),<br />

porta ad un mix innovativo<br />

che vanta un buon<br />

repertorio di soul-jazz,<br />

latin e boogaloo.<br />

21.30 Era Acquario<br />

“Lei e lui”, una costante<br />

ricerca di equilibrio, non<br />

solo fisico, ma anche<br />

emotivo<br />

e comunicativo.<br />

Uno<br />

spettacolo<br />

piazza Garibaldi<br />

(lato via Cavour)<br />

dalle 19 alle 24<br />

proposto dall’associazione<br />

Eracquariodanza<br />

in cui le due figure<br />

cercano complicità in<br />

un complesso gioco di<br />

luci e sonorità. Attorno<br />

ai danzatori, la presenza<br />

metateatrale, delle<br />

fotografie di scena di<br />

Laura Lanzano.<br />

22.30 Cinzano Five<br />

Un cocktail di pezzi<br />

che prende spunto dai<br />

maestri del primo “easy<br />

listening” spaziando dal<br />

jazz, al funky, al latin<br />

per un’atmosfera assolutamente<br />

lounge.<br />

Il Gioco dell’Oca<br />

Un grande Gioco dell’Oca aspetta<br />

tutti i bambini per rivivere dal<br />

vero le emozioni di un percorso<br />

ad ostacoli. I giocatori saranno<br />

le pedine umane chiamate a<br />

risolvere i quesiti del mago, a<br />

sfuggire alla prigione, centrare<br />

i bersagli, il tutto grazie alla<br />

fantasia dell’Associazione Tribù<br />

del Cucù di Reggio Emilia.


PROGRAMMA area 1<br />

SABATO 25 GIUGNO<br />

piazza Garibladi (lato via Farini)<br />

dalle 19 alle 24<br />

Match di improvvisazione teatrale<br />

Dopo la prima in piazzale<br />

Borri, la serata<br />

finale prevede alle<br />

19 l’esibizione della<br />

Compagnia 777 e prove<br />

aperte al pubblico; alle<br />

21 l’attesissimo “Match<br />

di improvvisazione<br />

teatrale” a cura dell’associazione<br />

Impropongo,<br />

attiva a livello nazionale.<br />

Il match consiste in una<br />

gara fra due squadre.<br />

Un arbitro propone<br />

dei temi sui quali gli<br />

piazza Garibaldi (lato via Farini)<br />

Le avventure del<br />

Pirata John Arterio<br />

Spettacolo teatrale a<br />

cura della Associazione<br />

culturale Compagnia<br />

dei Menestrelli.<br />

Una magica pozione<br />

porterà su un’isola<br />

della gran confusione.<br />

Un’avventura immersa<br />

attori sono chiamati ad<br />

improvvisare. Per ogni<br />

improvvisazione viene<br />

dato: un titolo; il numero<br />

degli attori in gioco; la<br />

categoria e la durata.<br />

Al termine, il pubblico<br />

decreterà il vincitore.<br />

ore 21.30<br />

in boschi di fiori, mari<br />

di pirati e pozioni di<br />

streghe! Personaggi fiabeschi,<br />

che soddisfano<br />

la fantasia dei bambini e<br />

di chi, ancora riconosce<br />

di sé, un passato mai<br />

diventato grande.<br />

piazza Garibaldi<br />

La magia del fuoco<br />

Spettacolo di teatro di strada<br />

a cura dell’Associazione<br />

I Circospetti di Bologna.<br />

Spettacolo di fuoco con catene,<br />

corde e ventagli; devilstick, mangiafuoco<br />

e sputafuoco; torce e<br />

acrobalance.<br />

via Farini<br />

dalle 22.30 alle 24<br />

At sunset<br />

Di fronte a via Maestri, spettacolo teatrale a<br />

cura della compagnia Notturno 12 di Teatro No<br />

dalle 19 alle 24<br />

Electro... Mood!<br />

In p. le Sant’Apollonia (offerto dal Mood Café)<br />

dj set elettronico a cura di dj PdF (fino alle 21);<br />

a seguire Michele “Pallo” Bellini<br />

dalle 19 alle 21<br />

BeatBox<br />

c/o Salumeria Rosi, performance live sperimentale/beatbox<br />

a cura di Andrea Nardinocchi<br />

dalle 22 alle 24<br />

Stopmotion<br />

alle 22.30<br />

c/o Salumeria Rosi, Stopmotion and bodymotion:<br />

in a relationship, a cura di Veronica D’Onofrio


piazzale del Carbone<br />

alle 19.30<br />

Amarchord Duo<br />

Il duo riporta ai giorni nostri i pezzi tipici<br />

della canzonetta e canzone d’autore,<br />

italiana e non, degli anni ’50, ’60 e ’70;<br />

trascinandoli ad un livello espressivo più<br />

minimale e moderno.<br />

alle 21<br />

Ocean Cloud<br />

Ritmi orecchiabili e una coinvolgente<br />

performance live che sa d’Inghilterra.<br />

Reminiscenze Beatlesiane e dei fratelli<br />

Gallagher per un brit-rock energico e<br />

contaminato da sonorità indie.<br />

via Farini - via Maestri<br />

piazzale del Carbone<br />

alle 23<br />

alle 21<br />

Va in scena... Varieté!<br />

La compagnia Opéra Comique<br />

di Bologna, con Varieté, riporta in<br />

scena il gusto e la semplicità di quel<br />

teatro “fuori moda”. Varieté è una<br />

Babele di attrazioni prese in prestito<br />

dal teatro, dalla danza, dal circo,<br />

dall’operetta e dalla lirica. Manipolando<br />

oggetti che assumono diverse<br />

forme e significati si sviluppano<br />

situazioni dai risvolti comici. Varieté<br />

è un susseguirsi di personaggi, alla<br />

continua ricerca del proprio momento<br />

di gloria: un tenore imprigionato<br />

nel corpo di una donna, un latin-lover,<br />

un acrobata-ballerino dal corpo<br />

clownesco e una nuova Wanda<br />

Osiris maldestra e stravagante. Uno<br />

spettacolo adatto a tutte le età, un<br />

concentrato di simpatia ed energia, il<br />

tutto condito da un pizzico di follia.<br />

Sotto i portici di via Mazzini<br />

Gara di skate e<br />

Mostra mercato del Fumetto<br />

Una novità assoluta, sia<br />

per <strong>BoulevArt</strong> che per la<br />

città di <strong>Parma</strong>: la Mostra<br />

Mercato del Fumetto!<br />

Tavole originali e fumetti<br />

da collezione, stand<br />

di case editrici (tra cui<br />

Edizioni BD e GRRRzetic<br />

Editrice), negozi e<br />

distributori specializzati<br />

come Ronin e Pop Store,<br />

insieme alle performance<br />

e alle autoproduzioni di<br />

diversi collettivi fumettistici<br />

indipendenti (tra cui<br />

Passenger<br />

Press<br />

via Maestri<br />

alle 19<br />

Il Trio Traverso<br />

Concerto per flauto a cura di<br />

Sara Musini, Francesca Perdoncin,<br />

Giordano Olivieri<br />

alle 21.30<br />

Note angeliche<br />

Concerto d’arpa a cura di Giulia Grumo<br />

piazza Garibaldi<br />

dalle 19 alle 24<br />

dalle 10 alle 24<br />

e Collettivo Fumettistico<br />

Diorei) e i fumettisti di<br />

<strong>BoulevArt</strong>. Dalle 19 alle<br />

24, il freestyle invaderà<br />

letteralmente il centro di<br />

<strong>Parma</strong> trasformando Via<br />

Mazzini in una zona street<br />

con rail, rampe e panchine<br />

per le esibizioni di<br />

Mountainboard, Skateboard,<br />

Longboard, Freebord<br />

e Bmx. E dalle 21:00…<br />

Boardmageddon, la Gara<br />

di Slalom Parallelo, aperta<br />

a tutti i generi di tavola,<br />

con diversi premi in palio!<br />

Il Gioco dell’Oca e La<br />

Casa dei bimbi Estate


NEGOZI APERTI<br />

VIA MAZZINI<br />

Prenatal<br />

Gco Caffè<br />

Casa Della Valigia<br />

Bag&Bag<br />

Caffetteria Mazzini<br />

Giuseppe Levati<br />

Champion<br />

Coin<br />

H&M<br />

Iblues<br />

Zerogradi<br />

Zuccheri<br />

Barazzoni<br />

Caffé Tubino<br />

Pizzeria Da Filippo<br />

Civico 12<br />

VIA FARINI<br />

Le Malve<br />

Tabarro<br />

Montblanc<br />

Playlife<br />

Dolcevita<br />

Gavanasa<br />

Specialità di <strong>Parma</strong><br />

Baixa<br />

Apertura straordinaria<br />

Alinovi Cornici<br />

Mixeri (Solo il 25)<br />

Castaldini (Solo il 25)<br />

Delizie di Ori<br />

Il Farnesiano<br />

Salumeria Rosi<br />

Caffé Ristretto<br />

Frau<br />

Castaldini<br />

IN P. LE SANt’APoLLoNIA<br />

Mood Café<br />

P.LE DEL CARBONE<br />

Molly<br />

Cantina di Tom<br />

VIA SAURO<br />

DA VIA FARINI A<br />

B. Go GIACoMo toMMASINI<br />

Dorothy<br />

Enogastrosofia<br />

Pretsemolo<br />

Tonic<br />

Sala da Toiletta<br />

Interni D’autore<br />

VIA MAESTRI<br />

Polidoro Web<br />

Osteria del Gesso<br />

Ugo Canasi<br />

Nesting<br />

BORGO ANTINI<br />

Toa Viaggi (Solo il 24)<br />

Montacchini Store (Solo il 24)<br />

ARTISTI NEI NEGOZI<br />

VIA FARINI<br />

Le Malve<br />

Gaia Gherardi (fotografia)<br />

Mood Cafè - Marco “Pepe” Ferrarini<br />

(Art Manager), Alessandro<br />

Loberti e Gaia Gherardi<br />

(fotografia)<br />

Alinovi Cornici<br />

Silvia Cusumano (pittura)<br />

Frau - Andrea Pompele (fotografia)<br />

VIA MAESTRI<br />

Polidoro Web<br />

Carmen Iacona (pittura)<br />

Dorothy - Carlotta Mutti<br />

(pittura)<br />

Pretsemolo - Giada Basile (pittura),<br />

“Pepe” (allestimento)<br />

Tonic - Daniele Romano<br />

(fotografia)<br />

VIA SAURO<br />

Molly - Paola Garilesi (fotografia)<br />

Cantina di Tom - Laura Lanzano<br />

(fotografia)


ARTISTI IN STRADA<br />

VENERDÌ 24 GIUGNO<br />

VIA FARINI<br />

Il Gruppo Synapsis è formato da:<br />

Cinzia Pollastri<br />

Andrea Scaccaglia<br />

Guglielmo Sirigu<br />

Cecilia toni<br />

Nicola Romualdi<br />

Marco Papagni<br />

Gianni Giannini<br />

Giovanna Montanari<br />

Hans Steinkellner<br />

Giovanni Massariello<br />

Azzurra Fiaccadori<br />

Priscilla De Fazio<br />

Laurenza Pellegrini<br />

Cristian Magnani<br />

Monia Rossi<br />

Stefania Catellani<br />

Dimitri Corradini<br />

Manuela Saccani<br />

Beatrice Demaldè<br />

Pamela Ferrari<br />

StefaNya Fontecilla Chudoba<br />

Chiara Vitali<br />

Claudio Sturla<br />

Alessandro tosini<br />

Le esposizioni e le performance del<br />

Gruppo Synapsis si svolgeranno<br />

venerdì 24 in via Farini, sabato 25<br />

li trovate invece in piazzale della<br />

Steccata (Programma Area 4)<br />

VIA MAESTRI<br />

Collettivo Punti di Vista<br />

Chiara Simonazzi<br />

Sofia Uslenghi<br />

Emiliana tortorella<br />

P.LE DEL CARBONE<br />

Matteo Mezzadri<br />

Alessandra Gelmetti<br />

Gaia Gherardi<br />

Elisa Contini<br />

Francesco Buia<br />

VIA SAURO<br />

Raffaele Averna<br />

Greta Bertolotti<br />

Luciano Elsano<br />

Marco Finelli<br />

Alberto Prada<br />

Caterina Bonetti<br />

Milla Mariani<br />

Gianmarco Stocchi<br />

Davide Furlotti<br />

SABATO 25 GIUGNO<br />

VIA MAZZINI<br />

Michele Alinovi<br />

Mirko Iannicelli<br />

Chiara Borella<br />

VIA SAURO<br />

tania Galante<br />

Chiara Simonazzi<br />

Elisa Pesci<br />

Laura Lanzano<br />

Alice Scaletti<br />

Gaia Gherardi<br />

Francesco Buia<br />

Marcella Moroni<br />

Francesca Laureri e Giulia Riccò<br />

VIA MAESTRI<br />

Collettivo Punti di Vista<br />

Marcello Bersini<br />

Laura Cortese<br />

Mauro Corradi<br />

P.LE DEL CARBONE<br />

Susan Bolzoni<br />

Gianmarco Stocchi<br />

Valentina Parenti<br />

Lisa di Gregorio<br />

Marco Delsante<br />

Filippo Montali


1<br />

PERCORSO<br />

3<br />

PERCORSO<br />

4<br />

PERCORSO<br />

IL FESTIVAL DELLE ARTI IN STRADA<br />

Via Farini<br />

Piazza Garibaldi<br />

Via Mazzini<br />

Via Cavour<br />

Via Melloni e Poste<br />

Via Garibaldi<br />

Piazzale della Steccata<br />

MUSICA<br />

DANZA<br />

LEGENDA<br />

INFO<br />

POINT<br />

PITTURA<br />

FOTOGRAFIA<br />

MERCATINO<br />

ARTESAURO<br />

Strada Repubblica<br />

P.le Borri<br />

ARTIGIANATO<br />

ARTISTICO<br />

B.go Schizzati<br />

Borgo G. tommasini<br />

P.le San Lorenzo<br />

TEATRO<br />

GIOCOLERIA<br />

Via N. Sauro<br />

2<br />

PERCORSO<br />

Via Repubblica<br />

Via XXII Luglio<br />

Via Sauro<br />

B.go Tommasini<br />

Strada XXII Luglio


PROGRAMMA area 2<br />

VENERDì 24 GIUGNO<br />

borgo Tommasini<br />

alle 21<br />

La surreale ironia dei Divi<br />

Davanti al Bar Tommasini, grande<br />

attesa per i Divi di Hollywood,<br />

aband ormari arcinota fra i giovani<br />

parmigiani per la commistione<br />

equilibrata e originale di folk, ritmi<br />

latini, testi surreali ed iperealistici<br />

insieme, sempre ironici e mai<br />

banali. Mr. Mordo e Mr. Ross, entrambi<br />

voce e chitarra, impreziositi<br />

da un anno dalle percussioni<br />

di The Purple Shamano, offriranno<br />

uno spettacolo di grande impatto.<br />

piazzale Schizzati - B. go Giacomo<br />

dalle 19 alle 24<br />

Stand Engioi<br />

e Ludobus Adolescenti<br />

Ludobus adolescenti propone<br />

per tutta la serata spettacoli di<br />

animazione e giocoleria, lancio<br />

ed equilibrismo, giochi di strada<br />

e della tradizione. Un appuntamento<br />

imperdibile per tutti i<br />

ragazzi dagli undici anni in sù!<br />

Il re solosoletto<br />

Spettacolo di teatro con Mario<br />

Aroldi e Valentina Vissani.<br />

Regia di Mario Mascitelli.<br />

Uno spettacolo divertente in<br />

cui gli attori si cimentano in un<br />

frenetico trasformismo grazie a<br />

un abile uso del linguaggio del<br />

corpo... Brevi scatch con repliche<br />

continue<br />

via Repubblica<br />

dalle 19 alle 22.30<br />

Truccabimbi<br />

Nei pressi del Municipio, truccabimbi e<br />

bolle di sapone a cura di Sara Paini<br />

dalle 19 alle 24<br />

Multiple Realities<br />

Installazione davanti alla Farmacia Gibertini,<br />

Ideazione e allestimento a cura di Carlotta Capobianco,<br />

testi a cura di Francesca Laureri<br />

(sabato 25 l’installazione sarà in via Sauro)<br />

dalle 19 alle 21<br />

via Repubblica<br />

RadiorEvolution<br />

dalle 19 alle 24<br />

All’incrocio con B.go Tommasini, la Radio<br />

web universitaria degli studenti di <strong>Parma</strong><br />

effettuerà la diretta dell’evento.Per ascoltarla<br />

vai sul sito: www.radiorevolution.it


piazzale Borri<br />

alle 19 alle 24<br />

Comiche Improvvisate<br />

Spettacolo di teatro di improvvisazione.<br />

In piazzale Borri si alterneranno i TraAttori<br />

di <strong>Parma</strong>, i FuoriDiTesto di Reggio Emilia<br />

e tanti altri improvvisatori da tutta Italia.<br />

Borgo Giacomo<br />

dalle 19 alle 24<br />

Classic vs Folk<br />

Davanti all’Artiere en Plus, concerto calssico<br />

del Trio Traverso e musica alternative<br />

rock e pop folk a cura di Max Bertoli<br />

piazzale San Lorenzo<br />

dalle 19 alle 20<br />

Riccardo Cerati Show<br />

‘’Un antico con l’hobby dell’attuale’’:<br />

è Riccardo Cerati; avvocato<br />

con la passione per la scrittura<br />

(ha pubblicato un libro, dal titolo<br />

‘’Poesie e canzoni’’. Proprio dalla<br />

sua comparsa in televisione, nasce<br />

l’idea del ‘’Riccardo Cerati Show’’,<br />

evidente omaggio al celebre<br />

spettacolo di Maurizio Costanzo. Il<br />

format è lo stesso: quattro ragazzi<br />

di <strong>BoulevArt</strong> (Matteo Mazzoli,<br />

Gabriele Cavatorta, Marco Finelli e<br />

Patrizia Stano) verranno intervistati<br />

dall’autore, ognuno presentando le<br />

proprie opere. La conversazione si<br />

occuperà rispettivamente di scrittura,<br />

musica, fotografia e pittura,<br />

creazioni dei giovani che saranno<br />

svelate durante lo spettacolo, ed<br />

esposte successivamente dietro<br />

il palco, posto in Piazzale San<br />

Lorenzo.<br />

Borgo Giacomo (Ombre Rosse)<br />

Go dog go<br />

C’era una volta una fata<br />

alle 21.30<br />

Letture animate per<br />

bambini a cura della<br />

Compagnia Sognanbuli<br />

Un teatro interattivo che<br />

si ripropone di educare<br />

attraverso la recitazione,<br />

ma soprattutto il<br />

divertimento. “C’era una<br />

volta una fata” si basa<br />

sul coinvolgimento dei<br />

bambini attraverso canti<br />

e balli, in vista del ritorno<br />

della fata Rossalba,<br />

tanto attesa<br />

piazzale San Lorenzo<br />

alle 20.30<br />

Maninblù<br />

Musica d’autore che affonda le radici<br />

nel folk, nella musica popolare, nel<br />

cantautorato, italiano e non, nel blues,<br />

in Johnny Cash, Bob Dylan, De<br />

Andrè… Autore e interprete di testi e<br />

musica: Alberto Padovani.<br />

alle 22.30<br />

nel bosco incantato.<br />

Diversa dinamica ha<br />

invece lo spettacolo “Go<br />

dog, go!”, in cui Gigo, un<br />

povero ragazzo che ha<br />

perso il suo cane a New<br />

York, chiede aiuto ad un<br />

poliziotto e ai bambini<br />

del pubblico per ritrovarlo,<br />

grazie anche alla<br />

lettura del libro di P.D.<br />

Eastman, con lo scopo<br />

di insegnare l’inglese<br />

divertendo.<br />

Lena’s Baedream<br />

alle 19<br />

Tra incubo e sogno i Lena’s<br />

Baedream propongono un Rock<br />

che pur affondando le sue radici nel<br />

sound anni ‘90 tende a sperimentare<br />

e assimilare svariati tipi di<br />

contaminazioni.


piazzale Schizzati<br />

dalle 19 alle 24<br />

Do Re Min<br />

Uno show televisivo<br />

spettacolare e sfavillante,<br />

condotto da Ivano<br />

con il supporto della valletta<br />

Olivia, desiderosa<br />

di successo e disposta<br />

a qualsiasi cosa per un<br />

primo piano, e dal musicista<br />

Arjuna, pasticcione<br />

e perso nei suoi sogni,<br />

fallisce miseramente, rivelando<br />

la fragilità di un<br />

mondo plastificato che<br />

PROGRAMMA area 2<br />

SABATO 25 GIUGNO<br />

via Repubblica - B.go San Vitale<br />

dalle 19 alle 24<br />

Lupus in... Boulevart!<br />

Schegge di teatro-cabaret a cura della<br />

compagnia Lupus in fabula. Lo spettacolo<br />

proposto - Lupus in… <strong>BoulevArt</strong> - è<br />

l’evoluzione dello spettacolo Lupus in…<br />

Cabaret!, realizzato con scenette teatrali<br />

e monologhi scritti ed interpretati da un<br />

corposo cast diretto da Damiano Camarda<br />

vorrebbe<br />

piegare la realtà a sua<br />

immagine ma che alla<br />

fine viene schiacciato da<br />

essa. Tra sturalavandini<br />

invadenti, raffreddori<br />

strabordanti, casuali<br />

equilibrismi e giri di<br />

clave, con la musica<br />

costantemente all’inseguimento<br />

degli eventi, il<br />

risultato è tutt’ altro che<br />

scontato.<br />

Prima At sunset<br />

... poi Varietè<br />

via XXII Luglio<br />

dalle 19 alle 24<br />

All’incrocio con B.go Santa Chiara.<br />

La prima è una performance<br />

teatrale a cura della Compagnia<br />

Notturno 12 di Teatro No. A seguire<br />

uno spettacolo teatrale a cura<br />

della Compagnia Opéra Comique<br />

Piano bar e sound napoletano<br />

esibizione di Giuseppe Caltabiano con la partecipazione<br />

di Peppe Jervolino (offerto da Caffetteria Miluna)<br />

dalle 20.30 alle 23.30<br />

Skawalker<br />

Dj set reggae e ska a cura di Dj Skawalker<br />

dalle 20.30 alle 24<br />

Danza del ventre e beatbox<br />

c/o Chocolat & co., esibizione di danza del ventre a cura<br />

della scuola di danza Jazz Dance Studio. A seguire<br />

freestyle basketball exhibition e performance live<br />

sperimentale/beatbox a cura di Andrea Nardinocchi<br />

da via XXII Luglio a piazza Garibaldi<br />

dalle 21 alle 24<br />

borgo Giacomo<br />

alle 20.30<br />

Sognatori e Suonati<br />

Parata itinerante a cura dell’Associazione<br />

culturale Circolarmente<br />

alle 21.30


piazzale San Lorenzo<br />

alle 19<br />

I giovanissimi del rock<br />

concerto rock cover a cura di Danied Cry<br />

alle 21<br />

Musica del diavolo<br />

concerto blues a cura di Hardblues Band<br />

alle 22.30<br />

Adrenalina rock & roll<br />

concerto rock dei Soundtrack of a summer<br />

borgo Giacomo<br />

alle 19<br />

L.A. Vale<br />

Dj set electro funk e pop a cura di<br />

Dj L.A. Vale (offerto da Before)<br />

alle 22<br />

Crepapelle<br />

c/o Ombre rosse, bonghi e ritmi africani<br />

via XXII Luglio - via Repubblica<br />

dalle 19 alle 24<br />

La moda è... etnica!<br />

I colori di Aramatou Campaore sono<br />

quelli caldi e affascinanti dell’Africa,<br />

paese d’origine di questa giovane<br />

aspirante stilista che usando il “pagne”,<br />

il tipico cotone dell’area sudsahariana<br />

parte dai modelli classici<br />

per modernizzarli. Italia e Africa in<br />

“passerella” per una coloratissima<br />

sfilata che lascerà lo spazio anche<br />

a... piccole “top-model”! A seguire e<br />

fino alle 24 Dj Symon Eyes si esibirà<br />

in un orinale djset pop dance.<br />

Via Repubblica - via XXII Luglio<br />

Attualmente<br />

composta da 32<br />

danzatori, la compagnia<br />

“Terra di<br />

danza”, con sede<br />

a Reggio Emilia, si<br />

occupa di diffondere,<br />

attraverso<br />

spettacoli e corsi,<br />

la danza etnica,<br />

folk e popolare.<br />

Dal 1984, anno<br />

della fondazione,<br />

un repertorio che<br />

attraversa tutto il<br />

mondo, con danze<br />

via Repubblica<br />

alle 19.30<br />

Piano, voce e incanto<br />

c/o negozio Geox (p. le Cervi) acustic<br />

live show a cura di Daffodil’s Tear<br />

alle 21<br />

dalle 19 alle 24<br />

Musiche e danze<br />

da tutto il mondo<br />

Il calore dell’R&B<br />

c/o negozio Geox, concerto rock<br />

melodico dei Ten/Twelve<br />

dalle 19 alle 24<br />

RadiorEvolution<br />

ebraiche, irlandesi,<br />

country, etc. coinvolge<br />

il pubblico che<br />

spesso si diverte a<br />

cimentarsi in questi<br />

balli poco conosciuti<br />

nella cultura<br />

italiana. I giovani<br />

allievi, infatti, aiutati<br />

dai maestri, sono a<br />

disposizione, dopo<br />

lo spettacolo, per<br />

insegnare la cultura<br />

in termini di danza ai<br />

provetti amatori.<br />

La radio web universitaria degli<br />

studenti di <strong>Parma</strong> effettuerà la<br />

diretta dell’evento


NEGOZI APERTI<br />

VIA REPUBBLICA<br />

Primavisione<br />

Ottica Zambrelli<br />

O’<br />

Flower<br />

Dev<br />

Bar Pasticceria Cocconi<br />

Jeckerson<br />

Dodo Gioielleria<br />

Marella<br />

Geox<br />

Sisley<br />

Umbrino<br />

Castaldini<br />

La Mammola<br />

Caffetteria Via Repubblica 2<br />

Intimissimi<br />

Primadonna Collection<br />

VIA SAURO<br />

DA B. Go GIACoMo<br />

A VIA XXII LUGLIo<br />

Eige<br />

Le Rose Di Betty<br />

Galleria Pegaso<br />

Galleria La Sfinge<br />

Le Gioie<br />

Apertura straordinaria<br />

Miele<br />

Amata<br />

Galleria Borromei<br />

Guidetti Antichità<br />

Spaggiari Vittorio<br />

Atmosfere<br />

Manuela Bacchi Decorazioni<br />

Enrico Sassi Quadri<br />

Jonathan Spazio Libero<br />

Stereomono<br />

Credula Postero<br />

Invento<br />

Maria Sole Mazza Gioielli<br />

Happy Days<br />

Drugstore<br />

BORGO GIACOMO<br />

Officina d’arte<br />

Bottega Del Mondo (Solo Il 24)<br />

Lola Maj (Solo Il 25)<br />

Baroni (Solo Il 25)<br />

Caffè Kikko<br />

Accessibile<br />

Maurizio Lanzi<br />

Before<br />

Bar Tommasini<br />

Sandro Ferrone<br />

Borgo Giacomo 9<br />

Salumeria Grisenti<br />

O’ Donna<br />

Dimensione Danza<br />

L’arterier en plus<br />

Alinovi&Tanzi<br />

Saccani<br />

Al Ricamo<br />

O’ Uomo<br />

VIA XXII LUGLIO<br />

Caffetteria Miluna<br />

I Regali Del Mare<br />

Supermercato Di Meglio<br />

Galleria Borgobello<br />

Bocchi Moto<br />

Foto Izzo<br />

Ipersoap<br />

Baroni Immobiliare<br />

Il Poliedro<br />

Ferraglia Antichità<br />

Sergio Felisi Antichità<br />

Bogani Shoes<br />

Pier & Pier<br />

Galleria d’arte Farnese<br />

Dolci Follie<br />

Mimosa<br />

Peccati Di…<br />

Chocolate & Co.<br />

Martinez Diamanti<br />

Ortopedia Scita<br />

Desolina Pighi<br />

Centro d’arte<br />

Grom<br />

Incantesimo<br />

Bar Corallo<br />

0ro 2000 di Ciraudo Massimo<br />

Pinko<br />

Panetteria Rosetta


ID Atmosfere contemporanea<br />

Circolo artistico Artemisia<br />

P.LE SAN LORENZO<br />

Grapefruit Artbooks<br />

Tobago<br />

Ombre Rosse<br />

Frank Focaccia<br />

PIAZZALE BORRI<br />

BLL Belletti<br />

ARTISTI NEI NEGOZI<br />

VIA REPUBBLICA<br />

Primadonna Collection<br />

Johara Malpeli (pittura)<br />

VIA XXII LUGLIO<br />

Il Poliedro - Paolo Ceci (scultura)<br />

Ferraglia Antichità - Lufer (installazione)<br />

Sergio Felisi Antichità - Maria<br />

Angela Canforini (pittura)<br />

Bogani Shoes - Matilde Garcia<br />

Gomez (fotografia)<br />

Cts - Senza Frontiere<br />

Roberto Roberti (fotografia)<br />

Centro d’arte - Ermanno Ponzi,<br />

Stefano Spagnoli e Alfonso Borghi<br />

(pittura)<br />

Galleria D’arte Farnese - Mauro<br />

tognato Luciano Ricchi e Giovanni<br />

Pizzigoni (Scultura, Pittura e<br />

Poesia)<br />

Pier & Pier - Roberto Mora, Nicolò<br />

Costa e Goni Enrico (pittura)<br />

Dolci Follie - Roberto Peroncini<br />

(pittura)<br />

Galleria Borgobello - Adelmo<br />

Savani (pittura)<br />

ID Atmosfere contemporanee -<br />

Valter Berni (pittura)<br />

e inoltre...<br />

Chocolate & Co. - tortellata<br />

Mimosa - esposizione floreale<br />

I Regali del Mare - esposizione<br />

artistica dei suoi articoli<br />

Supermercato Di Meglio - degustazione<br />

di vini<br />

Bocchi Moto - esposizione di<br />

moto d’epoca<br />

Ipersoap - Gioco delle bolle di<br />

sapone<br />

ID Atmosfere contemporanee -<br />

dimostrazione di cucina a cura<br />

della chef Giulia Zini della Scuola<br />

di Cucina Alma<br />

Circolo artistico Artemisia - mostra<br />

di quadri e oggetti in terracotta,<br />

e lavorazione estemporanea<br />

al tornio<br />

P.LE SAN LORENZO<br />

Ombre Rosse - Elisa Abelli (pittura)<br />

BORGO GIACOMO<br />

Lola Maj - Stefania Fontecilla<br />

Chudoba (pittura)<br />

Baroni - Alessio Cigarini (pittura)<br />

Maurizio Lanzi - Collettivo Eos<br />

(pittura)<br />

Before - Valentina Coruzzi (pittura),<br />

Davide Bona (fotografia)<br />

Salumeria Grisenti - Antonio<br />

Monteduro (pittura)<br />

O’ Donna - Elodie Cavallaro<br />

(fotografia)<br />

Dimensione Danza - Matteo<br />

Mezzadri (fotografia)<br />

Saccani<br />

Silvia Bocci (fotografia)<br />

O’ Uomo - Luca Ferrari<br />

(fotografia)<br />

ARTISTI IN STRADA<br />

VENERDì 24 GIUGNO<br />

VIA REPUBBLICA<br />

Mauro Pezzi<br />

Cecilia Bianchi<br />

Sara Bodini<br />

Fabio Cavatorta<br />

Irma Palumbo<br />

Lisa Norante<br />

tania Galante<br />

Alice Scaletti<br />

Francesca Laureri e Giulia Riccò<br />

Marcella Moroni


PIAZZALE BORRI<br />

Elisa Degiovanni<br />

Renato Dametti<br />

Valentina Parenti<br />

Elisa Pesci<br />

Virginia Provenziali<br />

Alessandro Romani<br />

Giorgia Bruni<br />

Alma Baccarelli<br />

Lisa “Wendy” Di Gregorio<br />

Filippo Lancellotti<br />

Veronica Scudu<br />

Apertura straordinaria<br />

SABATO 25 GIUGNO<br />

VIA REPUBBLICA<br />

Mauro Pezzi<br />

Carlotta Mutti<br />

Lisa Norante<br />

Carolina Pelosi<br />

Denise Cortesi<br />

Raffaele Averna<br />

Marco Finelli<br />

Matteo Mezzadri<br />

Caterina Bonetti<br />

VIA XXII LUGLIO<br />

Giacomo Gerboni<br />

Paola Albera<br />

Renato Dametti<br />

Simone Giacco<br />

Roberta Savi<br />

Andrea Maestri<br />

Paolo Mangoni<br />

Ivan Migliorati<br />

Virginia Provenzali<br />

Alessandro Romani<br />

Francesca Mordacci<br />

Emilia tortorella<br />

Ilaria Loreti e Andrea Ferrari<br />

Manuel Manno<br />

Skawalker<br />

Rocco Casali<br />

Irma Palumbo<br />

Fabio Cavatorta<br />

Irene Alessandrino<br />

Francesca Gallusi<br />

VENERDI 24 GIUGNO<br />

SABATO 25 GIUGNO<br />

P.LE SAN LORENZO<br />

Andrea Savazzi<br />

César Cortez<br />

Maddalena Artusi<br />

Andrea e Michela Cannara<br />

Marianna Cecchini<br />

Serena Fava<br />

Sara Guarracino<br />

Chiara Madoi<br />

Giovanna Pappacoda<br />

Lucia Martoriello<br />

Francesca Pellegrini<br />

Paola Petrangelo<br />

Giusi Risoleo<br />

Federica Scita<br />

Manuel Strali<br />

Martina Del Monte<br />

Ilaria Ziliani<br />

Yasmin Angeloni<br />

Fiorenza Pozzoli<br />

Aldina Gozzi<br />

Rossella Poggio<br />

Cristina Martinelli<br />

Francesca Manfredi<br />

Monica Fornaciari


1<br />

PERCORSO<br />

2<br />

PERCORSO<br />

4<br />

PERCORSO<br />

IL FESTIVAL DELLE ARTI IN STRADA<br />

Via Farini<br />

Piazza Garibaldi<br />

Via Mazzini<br />

Via Repubblica<br />

Via XXII Luglio<br />

Via Sauro, B.go Tommasini<br />

Via Garibaldi<br />

Piazzale della Steccata<br />

DANZA<br />

MUSICA<br />

LEGENDA<br />

INFO<br />

POINT<br />

Via Dante<br />

TEATRO<br />

Via Mameli<br />

FOTOGRAFIA<br />

ARTIGIANATO<br />

ARTISTICO<br />

Via Melloni<br />

Via Pisacane<br />

B.go A. Mazza<br />

GIOCOLERIA<br />

PITTURA<br />

Via Cavour<br />

3<br />

PERCORSO<br />

Via Cavour,<br />

via Melloni e<br />

borghi limitrofi


PROGRAMMA area 3<br />

piazzale Cesare Battisti<br />

dalle 19 alle 21.30<br />

Il re Solosoletto<br />

Con Mario Aroldi e Valentina<br />

Vissani. Regia<br />

di Mario Mascitelli.<br />

Un re rimasto senza<br />

sudditi, il re Solosoletto,<br />

decide di diventare<br />

suddito di se stesso e,<br />

cambiandosi continuamente<br />

di abito, mantenere<br />

la vita di corte così<br />

com’era una volta. Fino<br />

a quando una pastorella<br />

entra nel suo regno e<br />

SABATO 25 GIUGNO<br />

via Cavour - via Pisacane<br />

dalle 19 alle 24<br />

Trittico degli affetti<br />

Spettacolo di teatro di<br />

figura a cura di Patrizio<br />

Dall’Argine.<br />

Performance composta<br />

da tre numeri di burattineria:<br />

“La carta n°13”,<br />

“La solitudine della<br />

zecca”, “Kaleidon”. In<br />

ogni numero il ritmo è<br />

sconvogle<br />

l’equilibrio<br />

della finzione...<br />

Uno spettacolodivertente<br />

in cui<br />

gli attori si<br />

cimentano in<br />

un frenetico trasformismo<br />

grazie a un abile<br />

uso del linguaggio del<br />

corpo.<br />

l’elemento fondamentale<br />

perché l’animazione<br />

dei burattini segue una<br />

partitura musicale.<br />

Accordate il vostro battito<br />

cardiaco per seguire<br />

le disperate vicende dei<br />

personaggi.<br />

Buon divertimento!<br />

piazzale Cesare Battisti<br />

dalle 22 alle 24<br />

Jojo e Molly<br />

con Mario Aroldi e Valentina Vissani.<br />

Regia di Mario Mascitelli.<br />

Uno spettacolo di clownerie acrobatica<br />

con accenni al gramelot<br />

(linguaggio fatto di suoni e versi<br />

al posto delle parole), alla danza<br />

e alla commedia dell’arte. Protagonisti<br />

una ballerina e un clown.<br />

via Cavour - B.go A. Mazza<br />

dalle 20.30 alle 24<br />

Concerto Il Trio Traverso<br />

Concerto per flauto a cura di Sara Musini,<br />

Francesca Perdoncin, Giordano Olivieri<br />

via Cavour (e borghi limitrofi)<br />

dalle 19 alle 24<br />

Trampoli e palloncini<br />

Spettacolo di giocoleria itinerante sui trampoli<br />

a cura di Manuele Cervi


via Cavour - B.go A. Mazza<br />

alle 19<br />

At sunset<br />

Performance teatrale a cura della<br />

Compagnia Notturno12 di Teatro No.<br />

Lo spettacolo racconta flusso ininterrotto<br />

di personaggi, frammenti e vite di epoche<br />

diverse.<br />

alle 20<br />

Varieté<br />

Spettacolo teatrale a cura della Compagnia<br />

Opéra Comique di Bologna.<br />

Un tenore nel corpo di una donna, un latinlover,<br />

un’acrobata-ballerino e una nuova<br />

Wanda Osiris maldestra e stravagante.<br />

Semplicemente Imperdibile!<br />

via Melloni - Poste Centrali<br />

ogni ora a partire dalle 19.30<br />

Eh Joe<br />

Studio ispirato a uno spettacolo<br />

teatrale di Samuel Beckett con Umberto<br />

Fabi e Francesca Di Fazio.<br />

La compagnia degli Eridani nasce<br />

nel 2006, sotto la guida di Umberto<br />

Fabi, doppiatore, regista, attore,<br />

docente e conduttore. Proprio lui<br />

vestirà i panni di Joe, nell’inedito<br />

proposto al festival, “Eh Joe”, uno<br />

spettacolo crea-<br />

to in collaborazione con l’attore<br />

Rick Cluchey. L’autore di questo<br />

testo, Samuel Beckett, presenta i<br />

pensieri, le passioni e le paure di<br />

Joe, un uomo ossessionato dalla<br />

voce della moglie che solo lui può<br />

sentire. Un tema legato alla riflessività<br />

con una profonda analisi del<br />

personaggio, raccontato anche da<br />

Francesca di Fazio, voce narrante.<br />

via Melloni - via Garibaldi<br />

dalle 19 alle 24<br />

Stand Engioi<br />

e... Serata Gioco!<br />

Il Centro Giovani Baganzola<br />

propone una<br />

“Serata gioco” fatta<br />

di... giochi in scataola,<br />

dai più tradizionali<br />

ai meno conosciuti,<br />

giochi di società e di<br />

strategia, di logica<br />

e abilità. La partecipazione<br />

è libera e<br />

gratuita!<br />

via Cavour - via Dante<br />

dalle 19 alle 24<br />

Milonga libera<br />

Performance di danza popolare<br />

argentina offerta dal negozio extrò.<br />

Derivata dalla più celebre Habanera,<br />

con un ritmo però più semplice e<br />

lineare, la milonga è una danza<br />

popolare argentina, importata intorno<br />

al XIX secolo. Poco conosciuta a<br />

causa del tango, con cui spesso viene<br />

confusa, vi conquisterà!


NEGOZI APERTI<br />

VIA CAVOUR<br />

Optissimo<br />

Promod<br />

Accessorize<br />

Ottica Queirolo<br />

173 Bis<br />

Camper<br />

Vezzoni Calzature<br />

Kiko<br />

Gianmaria Montacchini<br />

Extrò<br />

GoldenPoint<br />

Galloni Calzature<br />

Zara<br />

Stefanel<br />

Il Fornaio<br />

Mbt Ugg<br />

Ceresini Gioielleria<br />

Rose D<br />

Tabaccheria Casoli<br />

Tabaccheria Marchini<br />

Lush<br />

Andrew’s Ties<br />

L’erbolario<br />

Bar Cavour<br />

Midali<br />

Prezioso<br />

Apertura straordinaria<br />

Furla<br />

Cartoleria Avanzini<br />

Camiceria Vitali<br />

Bottega Verde<br />

Bialetti Store<br />

Gelateria 900<br />

Pasticceria Provinciali<br />

Gioielleria Umbrino<br />

Benetton<br />

Sephora<br />

Gelateria Parmigianino<br />

Nyanda The Tea Shop<br />

VIA MELLONI<br />

Bar Aragnino<br />

Cose e Cose<br />

Clap Calze<br />

La Yogurteria<br />

Informagiovani<br />

Filatelia Cavalieri<br />

VIA MAMELI<br />

Mastiff Pub<br />

BORGO A. MAZZA<br />

Oste Magno<br />

Dimore<br />

Marikita Baby<br />

Caramello<br />

Stiletto<br />

Danzificio Petrecca<br />

Montacchini e partners<br />

Qui Pro Quo<br />

Erry Max<br />

Bar Giacomo<br />

VIA PISACANE<br />

Caffetteria Battistero<br />

Trussardi<br />

Docksteps Store<br />

Francesca Ferrante<br />

ARTISTI NEI NEGOZI<br />

VIA CAVOUR<br />

Ottica Queirolo - Monica Pavarani,<br />

Angela Dondi (pittura)<br />

Lush - Marta Zabrzeska (pittura)<br />

Midali - Chiara Grazia Moretti<br />

(fotografia)<br />

Sephora - Valentina Coco (pittura)<br />

Gelateria Parmigianino - tiziano<br />

Sartori (pittura)<br />

Nyanda The Tea Shop - Francesco<br />

Bianchi (pittura)<br />

Stefanel - Eloise Amadei (pittura)<br />

ARTISTI IN STRADA<br />

VIA CAVOUR<br />

Alessandro Buia<br />

Michela Grasselli<br />

Nicola Pizzo<br />

Raimonda Guida


IL FESTIVAL DELLE ARTI IN STRADA<br />

P.le della Steccata<br />

1<br />

PERCORSO<br />

2<br />

PERCORSO<br />

3<br />

PERCORSO<br />

Via Farini<br />

Piazza Garibaldi<br />

Via Mazzini<br />

Via Repubblica<br />

Via XXII Luglio<br />

Via Sauro, B.go Tommasini<br />

Via Cavour<br />

Via Melloni e Poste<br />

DANZA<br />

MUSICA<br />

Strada Giuseppe Garibaldi<br />

LEGENDA<br />

INFO<br />

POINT<br />

P.le della Pace<br />

TEATRO<br />

PROGETTO<br />

SYNAPSIS<br />

FOTOGRAFIA<br />

PITTURA<br />

ARTIGIANATO<br />

ARTISTICO<br />

GIOCOLERIA<br />

4<br />

PERCORSO<br />

Via Garibaldi<br />

Piazzale della<br />

Steccata


piazzale della Steccata<br />

dalle 19 alle 24<br />

PROGRAMMA area 4<br />

Progetto Ri-Cognitivo<br />

Veder rinascere il<br />

pensiero come motore<br />

di coscienza e rinnovamento.<br />

é l’obiettivo del<br />

progetto Ri-Cognitivo<br />

ideato dal gruppo interdisciplinare<br />

Synapsis,<br />

nato sotto l’eagida di<br />

<strong>BoulevArt</strong>. Dall’unione<br />

di linguaggi diversi quali<br />

il teatro, la scrittura, la<br />

fotografia, la pittura, la<br />

scultura e le installazioni<br />

audio-visive digitali<br />

SABATO 25 GIUGNO<br />

via Garibladi - Teatro Regio<br />

La magia del musical!<br />

Spettacolo di danza<br />

a cura di Professione<br />

Danza e Professione<br />

Musical.<br />

Il programma della<br />

serata spazierà dalla<br />

danza al musical<br />

unendo la leggiadria<br />

dei ballerini classici alla<br />

prendono<br />

forma sagome,<br />

fumetti,<br />

filmati e spettacoli.<br />

Un mix<br />

artistico che<br />

vuole stuzziacre<br />

l’attenzione<br />

del pubblico,<br />

invitandolo<br />

a ritornare<br />

bambino, in un<br />

mondo che non è più<br />

un giocattolo!<br />

dalle 19 alle 24<br />

vivacità dei moderni, fino alla<br />

forza travolgente del musical.<br />

Un’esibizione unica e<br />

coinvolgente, il divertimento<br />

è assicurato! Ma le sorprese<br />

non finiscono qui: in tutta<br />

l’area della manifestazione<br />

sarete sorpresi dai ragazzi<br />

del Flash Mob...<br />

piazzale della Pace<br />

dalle 19 alle 24<br />

Al zavai...<br />

vieni e vedrai<br />

Spettacolo di teatro di strada<br />

a cura dell’Associazione<br />

Precariart di Modena.<br />

Un salto indietro nel tempo<br />

quando saltimbanchi e ciarlatani<br />

animavano strade e sagre di<br />

paese.<br />

via Garibaldi - Teatro Regio<br />

dalle 19 alle 24<br />

Uno spettacolo<br />

davvero... Unnico!<br />

A fianco del Teatro Regio, l’artista siracusano<br />

Unnico propone uno spettacolo sempre<br />

diverso, esilarante che diventa stravagante<br />

quando Freitag, il cane clown, entra in scenaall’improvviso<br />

e innesca<br />

negli spettatori<br />

un misto di incredulità<br />

e di<br />

comicità rigorosamentegenuina.<br />

Non perdetevi<br />

il gran finale<br />

con la giocoleria<br />

del fuoco!


via Garibaldi<br />

dalle 19 alle 24<br />

Capoeira<br />

Nei pressi di p.le della Pace, spettacolo di<br />

danza brasiliana a cura di Alain Capoeira<br />

Dj set pop dance<br />

davanti al Café de Paris, performance<br />

musicale a cura di Dj Christian<br />

Certe notti...<br />

Alle 22.30 davanti alla Caffetteria San<br />

Biagio, cover di Ligabue a cura di Naco<br />

Palloncini<br />

davanti alla Chiesa di S. Teresa, performance<br />

di giocoleria a cura di Chiara Pedrazzoli<br />

via Garibaldi - via Affò<br />

dalle 19 alle 24<br />

Dai burattini a Novecento<br />

Spettacoli teatrali a cura dell’Associazione<br />

culturale Bertesca.<br />

I bambini per lo spettacolo “La<br />

vecchia fattoria”, diretto da Marco<br />

Zanelli, sono coinvolti nella storia<br />

del Sole che, malato a causa<br />

dell’inquinamento, cade sulla Terra,<br />

presso una fattoria in cui gli animali<br />

tentano in ogni modo di salvarlo.<br />

Totalmente differente, invece, il<br />

monologo tratto da Novecento, di<br />

Alessandro Baricco, in cui si narra<br />

la storia di un pianista, che ha<br />

vissuto la sua intera esistenza su<br />

un piroscafo. Si trattano i temi della<br />

pazzia, della perfezione, della forza<br />

della musica. In chiusura il monologo<br />

di Anna Casalini, tratto da un<br />

testo di Angelo Longoni.<br />

via Garibaldi<br />

ore 19<br />

Varieté<br />

C’era una volta una fata<br />

ore 21<br />

All’incrocio con B.go<br />

Guazzo, performance<br />

teatrale a cura della<br />

Compagnia Opéra<br />

Comique di Bologna.<br />

Varieté racconta<br />

l’intrecciarsi di<br />

diversi personaggi:<br />

un tenore imprigionato<br />

nel corpo di una<br />

donna, un latin-lover,<br />

un’acrobata-ballerino<br />

dal corpo clownesco<br />

e una nuova Wanda<br />

Osiris maldestra e<br />

stravagante.<br />

via Garibaldi<br />

ore 21<br />

I Lati-tanti<br />

all’incrocio con via XX Settembre<br />

Concerto rock a cura del gruppo I Lati-tanti<br />

ore 22.30<br />

I love cover<br />

all’incrocio con via XX Settembre<br />

Concerto rock (cover)<br />

a cura del gruppo Filodeco<br />

dalle 19 alle 24<br />

Tutti in carrozza<br />

Davanti alla Caffetteria<br />

San Biagio, spettacolo<br />

per bambini<br />

a cura della Compagnia<br />

Sognambuli.<br />

Il coinvolgimento dei<br />

bambini del pubblico<br />

è alla base dello<br />

spettacolo “C’era<br />

una volta una fata”. I<br />

piccoli diventeranno<br />

attivi partecipanti, attraverso<br />

canti e balli,<br />

in vista del ritorno<br />

della fata Rossalba,<br />

tanto attesa nel bosco<br />

incantato.<br />

Giro gratuito in carrozza<br />

a cura dell’Associazione La Coronella


NEGOZI APERTI<br />

VIA GARIBALDI<br />

Caffè Teatro Regio<br />

Verdissima<br />

Centro Rasoi Elettrici<br />

Morandi Tappeti<br />

Gioielleria Barbieri<br />

Coccinelle<br />

Leoni Gioielleria<br />

Tezenis<br />

La Bancarella<br />

Capelleria Cavalieri<br />

Panetteria Anna<br />

Pizzeria Focacceria<br />

Gelatateria La Pilotta<br />

Les Griffes<br />

Panetteria Castagnoli<br />

Bar Paganini<br />

Celebrity Lab<br />

Antonello Serio<br />

Profumeria Miki<br />

Camiceria Zanini<br />

Lucrezia Londra<br />

Bar San Biagio<br />

Calzedonia<br />

Charlot boutique<br />

Un mondo di scarpe<br />

Le Cafè de Paris<br />

Tabaccheria Paterlini<br />

Apertura straordinaria<br />

Segue… di Kikka<br />

Profumeria Betty<br />

Nokia Store<br />

Smartphone Tim<br />

Golden Bar<br />

Valentina<br />

Pinocchio<br />

Pasticceria Torino<br />

Salumeria Verdi<br />

Body Shop<br />

Salumeria Garibaldi<br />

Maison Olivier<br />

Capitelli<br />

Schick Men<br />

Bar Toma Toma<br />

Labaro<br />

Libreria Giunti al Punto<br />

Island<br />

Charlot Avantgard<br />

Passion<br />

La Primizia ortofrutta<br />

La Bottega del Mobile<br />

Galleria Lodi<br />

Scarpe Ballerinas<br />

L5A ecologia<br />

Tabaccheria Alfieri<br />

STECCATA<br />

Bar 10<br />

Calzoleria La Steccata<br />

Passalacqua<br />

Guadalajara<br />

ARTISTI NEI NEGOZI<br />

VIA GARIBALDI<br />

Tezenis - Giusy Risoleo (pittura)<br />

Galleria Lodi - Giulia Maglionico<br />

Charlot boutique - Luca Compiani<br />

Schick Men – Andrea Castelli<br />

(fotografia)<br />

ARTISTI IN STRADA<br />

VIA GARIBALDI<br />

Martino Parizzi<br />

Nicola tebaldi<br />

Davide Furlotti<br />

Alberto Prada<br />

Elis Degiovanni<br />

Giorgia Bruni<br />

Alessandra Gelmetti<br />

Sofia Uslenghi<br />

Sarah Bernini<br />

Veronica Scudu<br />

Filippo Lancellotti<br />

Cecilia Bianchi<br />

Sara Bodini<br />

Mario Bandiera<br />

Elena Mosca<br />

Alessandra Zecca<br />

Claudia toniolo<br />

Luca Zanichelli<br />

P.LE DELLA STECCATA<br />

Gruppo Synapsis


ABITARE<br />

COME STILE DI VITA.<br />

TRA INNOVAZIONE<br />

TECNOLOGICA<br />

E SAPIENZA<br />

ARTIGIANALE<br />

via M. Fochi 2 - 43058 Sorbolo PARMA<br />

Tel e fax 0521 697336<br />

info@marellagroup.it - www.marellagroup.it


24-25 GIUGNO<br />

IL FESTIVAL DELLE ARTI IN STRADA 24 GIUGNO<br />

Via Farini<br />

B.go G. tommasini<br />

Via XXII Luglio<br />

Via N. Sauro<br />

Piazza Garibaldi<br />

Via G. Mazzini<br />

Strada Cavour<br />

Strada G. Garibaldi<br />

Via Melloni<br />

+

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!