Scarica intero convegno in formato PDF - Provincia di Padova

14. De Decamerone, Naar de oorspronkelijke Italiaansche uitgave bewerkt door
W[illy] Walch-Mensink. Met een inleiding van J[ohannes] L[odewijk]
Walch, ’s Gravenhage, J. Philip Kruseman, 1924 (Decameron, settantadue
novelle con un riassunto della cornice).
14b Decamerone, Naar de oorspronkelijke uitgave door W. Walch-Mensink.
Bewerking: C[ornelis] J[an] Kelk, Den Haag, Kruseman’s Uitgeversmaatschappij,
1963, 1968, 1990 (rifacimento della versione del 1924 da parte
di C.J. Kelk, senza la cornice).
15. De Decamerone, Nieuwe vertaling van H. van Gelder, Amsterdam, Mulder
& Co, [1933] (Decameron, cinquantacinque novelle senza la cornice).
15b Id., edizione economica con 51 novelle, [1933].
16. De Decamerone, Vertaling: J[osephus] A[drianus] Sandfort, Amsterdam,
Republiek der letteren, [1948] (3 voll.) (Decameron, completo).
16b Amsterdam, J.M. Meulenhoff, [1954].
16c Groningen, Boek en Wereld, [ca 1955], [ca 1970] (4 voll.).
16d Groningen, Internationale Romanuitgaven, [ca 1960] (2 voll.).
16e ’s Gravenhage, Nederlandse Boekenclub, [1964].
17f Amsterdam, J.M. Meulenhoff, [1967] (5 voll.).
17g De avonturen van Bruno en Buffelmacco, Groningen, Internationale Romanuitgaven,
[1958] (Novelle VIII, 3, 6, 9 e IX, 3, 6 tratte dalla traduzione
integrale).
18. Decamerone, Vertaling: Margot Bakker, Amsterdam, Veen, [1964], [1967],
[1969] (2 voll.) (Decameron, traduzione completa della versione francese
di Jean Bourciez).
19. Decamerone, Vertaling: A. Schwartz. Inleiding: Max Nord, Amsterdam,
Contact, [1969] (2 voll.) (Decameron, completo).
19b S.l., De Boekenschat, s.a. (2 voll.).
20. Verhalen uit de Decameron, Vertaling: Frans van Dooren. Nawoord van
de vertaler, Utrecht / Antwerpen, Het Spectrum, 1981 (venti novelle senza
la cornice).
20b Verhalen uit de Decamerone, [1995].
21. Decamerone, Vertaling: Frans Denissen. Nawoord van de vertaler, Antwerpen
/ Amsterdam, Manteau, 1982 (Decameron, completo).
21b Id., 1989 (edizione riveduta).
21c Mijn liefde wordt gekweld door duizend plagen. De beste verhalen uit de
Decamerone, Antwerpen, Manteau, 1997 (selezione di ventitre novelle e
di due frammenti della cornice a cura di Tom Naegels).
22. Dante’s leven, Vertaald door Bas Arnold. Nawoord: Arnold & Vink, Amsterdam,
Bembo, 1987 (Trattello in laude di Dante / Vita di Dante.
Compendio).
284