PDF - Senato della Repubblica
PDF - Senato della Repubblica PDF - Senato della Repubblica
Senato della Repubblica – 114 – XV LEGISLATURA 281ª Seduta Assemblea - Allegato A 26 febbraio 2008 impegna il Governo a: sostenere la fine delle operazioni di Enduring Freedom (OEF) e la sostituzione del contingente ISAF con un contingente di polizia internazionale ONU, con un forte mandato per la protezione dei civili, incaricando la Peacebuilding Commission delle Nazioni Unite di definirne le modalità e i tempi del dispiegamento; rafforzare l’impegno finanziario italiano alle attività della cooperazione allo sviluppo. ARTICOLO 4 DEL DECRETO-LEGGE NEL TESTO COMPRENDENTE LE MODIFICAZIONI APPORTATE DALLA CAMERA DEI DEPUTATI Articolo 4. (Disposizioni in materia di personale) 1. Con decorrenza dalla data di entrata nel territorio, nelle acque territoriali e nello spazio aereo dei Paesi interessati e fino alla data di uscita dagli stessi per il rientro nel territorio nazionale, al personale che partecipa alle missioni internazionali di cui al presente decreto è corrisposta al netto delle ritenute per tutta la durata del periodo, in aggiunta allo stipendio o alla paga e agli altri assegni a carattere fisso e continuativo, l’indennità di missione di cui al regio decreto 3 giugno 1926, n. 941, nelle misure di seguito indicate, detraendo eventuali indennità e contributi corrisposti allo stesso titolo agli interessati direttamente dagli organismi internazionali: a) misura del 98 per cento al personale che partecipa alle missioni UNIFIL, compreso il personale facente parte della struttura attivata presso le Nazioni Unite, CIU, MSU, Joint Enterprise, Albania 2, EUPT, AL- THEA, PESD dell’Unione europea in Kosovo, UNMIK, TIPH 2, EUBAM Rafah, UNAMID, EUFOR Tchad/RCA, MINUSTAH; b) misura del 98 per cento, calcolata sulla diaria prevista con riferimento ad Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti e Oman, al personale che partecipa alle missioni ISAF in Afghanistan e negli Emirati Arabi Uniti, EUPOL Afghanistan, nonché al personale militare impiegato in Iraq e al personale dell’Arma dei carabinieri in servizio di sicurezza presso la sede diplomatica di Kabul e quella di Herat; c) misura intera al personale che partecipa alla missione EUPOL COPPS in Palestina e alla missione dell’Unione europea in Moldova e Ucraina; d) misura intera incrementata del 30 per cento, se non usufruisce, a qualsiasi titolo, di vitto e alloggio gratuiti, al personale che partecipa alle missioni EUPM, AMIS II, EUPOL RD CONGO, EUSEC RD CONGO,
Senato della Repubblica – 115 – XV LEGISLATURA 281ª Seduta Assemblea - Allegato A 26 febbraio 2008 UNFICYP, nonchè al personale impiegato presso il Military Liason Office della missione Joint Enterprise, il NATO HQ Tirana, l’OHQ Parigi e il FHQ EU della missione EUFOR Tchad/RCA; e) misura intera incrementata del 30 per cento, calcolata sulla diaria prevista con riferimento ad Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti e Oman, se non usufruisce, a qualsiasi titolo, di vitto e alloggio gratuiti, al personale militare impiegato in Iraq, in Bahrain e nella cellula nazionale interforze operante a Tampa. 2. All’indennità di cui al comma 1 e al trattamento economico corrisposto al personale che partecipa alle attività di assistenza alle Forze armate albanesi di cui all’articolo 3, comma 12, non si applica l’articolo 28, comma 1, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 2006, n. 248. 3. Al personale che partecipa ai programmi di cooperazione delle Forze di polizia italiane in Albania, nei Paesi dell’area balcanica e in Libia si applica il trattamento economico previsto dalla legge 8 luglio 1961, n. 642, e l’indennità speciale, di cui all’articolo 3 della medesima legge, nella misura del 50 per cento dell’assegno di lungo servizio all’estero. Non si applica l’articolo 28, comma 1, del decreto-legge n. 223 del 2006, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 248 del 2006. 4. Per il periodo dal 1º gennaio 2008 al 31 dicembre 2008, ai militari inquadrati nei contingenti impiegati nelle missioni internazionali di cui al presente decreto, in sostituzione dell’indennità di impiego operativo ovvero dell’indennità pensionabile percepita, è corrisposta, se più favorevole, l’indennità di impiego operativo nella misura uniforme pari al 185 per cento dell’indennità di impiego operativo di base di cui all’articolo 2, primo comma, della legge 23 marzo 1983, n. 78, e successive modificazioni, se militari in servizio permanente, e a euro 70, se volontari di truppa in ferma breve o prefissata. Si applicano l’articolo 19, primo comma, del testo unico delle norme sul trattamento di quiescenza dei dipendenti civili e militari dello Stato di cui al decreto del Presidente della Repubblica 29 dicembre 1973, n. 1092, e l’articolo 51, comma 6, del testo unico delle imposte sui redditi di cui al decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, e successive modificazioni. 5. Il personale militare impiegato dall’ONU nella missione UNIFIL con contratto individuale conserva il trattamento economico fisso e continuativo e percepisce l’indennità di missione di cui al comma 1, con spese di vitto e alloggio a carico dell’Amministrazione. Eventuali retribuzioni o altri compensi corrisposti direttamente dall’ONU allo stesso titolo, con esclusione di indennità e rimborsi per servizi fuori sede, sono versati all’Amministrazione al netto delle ritenute, fino a concorrenza dell’importo corrispondente alla somma del trattamento economico fisso e continuativo e dell’indennità di missione di cui al comma 1, al netto delle ritenute, e delle spese di vitto e alloggio. 6. I periodi di comando, di attribuzioni specifiche, di servizio e di imbarco svolti dagli ufficiali delle Forze armate e dell’Arma dei carabinieri
- Page 88 and 89: Senato della Repubblica - 64 - XV L
- Page 90 and 91: Senato della Repubblica - 66 - XV L
- Page 92 and 93: Senato della Repubblica - 68 - XV L
- Page 94 and 95: Senato della Repubblica - 70 - XV L
- Page 96 and 97: Senato della Repubblica - 72 - XV L
- Page 98 and 99: Senato della Repubblica - 74 - XV L
- Page 100 and 101: Senato della Repubblica - 76 - XV L
- Page 102 and 103: Senato della Repubblica - 78 - XV L
- Page 104 and 105: Senato della Repubblica - 80 - XV L
- Page 106 and 107: Senato della Repubblica - 82 - XV L
- Page 108 and 109: Senato della Repubblica - 84 - XV L
- Page 110 and 111: Senato della Repubblica - 86 - XV L
- Page 112 and 113: Senato della Repubblica - 88 - XV L
- Page 114 and 115: Senato della Repubblica - 90 - XV L
- Page 116 and 117: Senato della Repubblica - 92 - XV L
- Page 118 and 119: Senato della Repubblica - 94 - XV L
- Page 120 and 121: Senato della Repubblica - 96 - XV L
- Page 122 and 123: Senato della Repubblica - 98 - XV L
- Page 124 and 125: Senato della Repubblica - 100 - XV
- Page 126 and 127: Senato della Repubblica - 102 - XV
- Page 128 and 129: Senato della Repubblica - 104 - XV
- Page 130 and 131: Senato della Repubblica - 106 - XV
- Page 132 and 133: Senato della Repubblica - 108 - XV
- Page 134 and 135: Senato della Repubblica - 110 - XV
- Page 136 and 137: Senato della Repubblica - 112 - XV
- Page 140 and 141: Senato della Repubblica - 116 - XV
- Page 142 and 143: Senato della Repubblica - 118 - XV
- Page 144 and 145: Senato della Repubblica - 120 - XV
- Page 146 and 147: Senato della Repubblica - 122 - XV
- Page 148 and 149: Senato della Repubblica - 124 - XV
- Page 150 and 151: Senato della Repubblica - 126 - XV
- Page 152 and 153: Senato della Repubblica - 128 - XV
- Page 154 and 155: Senato della Repubblica - 130 - XV
- Page 156 and 157: Senato della Repubblica - 132 - XV
- Page 158 and 159: Senato della Repubblica - 134 - XV
- Page 160 and 161: Senato della Repubblica - 136 - XV
- Page 162 and 163: Senato della Repubblica - 138 - XV
- Page 164 and 165: Senato della Repubblica - 140 - XV
- Page 166 and 167: Senato della Repubblica - 142 - XV
- Page 168 and 169: Senato della Repubblica - 144 - XV
- Page 170 and 171: Senato della Repubblica - 146 - XV
- Page 172 and 173: Senato della Repubblica - 148 - XV
- Page 174 and 175: Senato della Repubblica - 150 - XV
- Page 176 and 177: Senato della Repubblica - 152 - XV
- Page 178 and 179: Senato della Repubblica - 154 - XV
- Page 180 and 181: Senato della Repubblica - 156 - XV
- Page 182 and 183: Senato della Repubblica - 158 - XV
- Page 184 and 185: Senato della Repubblica - 160 - XV
- Page 186 and 187: Senato della Repubblica - 162 - XV
<strong>Senato</strong> <strong>della</strong> <strong>Repubblica</strong> – 115 –<br />
XV LEGISLATURA<br />
281ª Seduta Assemblea - Allegato A<br />
26 febbraio 2008<br />
UNFICYP, nonchè al personale impiegato presso il Military Liason Office<br />
<strong>della</strong> missione Joint Enterprise, il NATO HQ Tirana, l’OHQ Parigi e il<br />
FHQ EU <strong>della</strong> missione EUFOR Tchad/RCA;<br />
e) misura intera incrementata del 30 per cento, calcolata sulla diaria<br />
prevista con riferimento ad Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti e<br />
Oman, se non usufruisce, a qualsiasi titolo, di vitto e alloggio gratuiti,<br />
al personale militare impiegato in Iraq, in Bahrain e nella cellula nazionale<br />
interforze operante a Tampa.<br />
2. All’indennità di cui al comma 1 e al trattamento economico corrisposto<br />
al personale che partecipa alle attività di assistenza alle Forze armate<br />
albanesi di cui all’articolo 3, comma 12, non si applica l’articolo<br />
28, comma 1, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223, convertito, con modificazioni,<br />
dalla legge 4 agosto 2006, n. 248.<br />
3. Al personale che partecipa ai programmi di cooperazione delle<br />
Forze di polizia italiane in Albania, nei Paesi dell’area balcanica e in Libia<br />
si applica il trattamento economico previsto dalla legge 8 luglio 1961,<br />
n. 642, e l’indennità speciale, di cui all’articolo 3 <strong>della</strong> medesima legge,<br />
nella misura del 50 per cento dell’assegno di lungo servizio all’estero.<br />
Non si applica l’articolo 28, comma 1, del decreto-legge n. 223 del<br />
2006, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 248 del 2006.<br />
4. Per il periodo dal 1º gennaio 2008 al 31 dicembre 2008, ai militari<br />
inquadrati nei contingenti impiegati nelle missioni internazionali di cui al<br />
presente decreto, in sostituzione dell’indennità di impiego operativo ovvero<br />
dell’indennità pensionabile percepita, è corrisposta, se più favorevole,<br />
l’indennità di impiego operativo nella misura uniforme pari al 185 per<br />
cento dell’indennità di impiego operativo di base di cui all’articolo 2,<br />
primo comma, <strong>della</strong> legge 23 marzo 1983, n. 78, e successive modificazioni,<br />
se militari in servizio permanente, e a euro 70, se volontari di<br />
truppa in ferma breve o prefissata. Si applicano l’articolo 19, primo<br />
comma, del testo unico delle norme sul trattamento di quiescenza dei dipendenti<br />
civili e militari dello Stato di cui al decreto del Presidente <strong>della</strong><br />
<strong>Repubblica</strong> 29 dicembre 1973, n. 1092, e l’articolo 51, comma 6, del testo<br />
unico delle imposte sui redditi di cui al decreto del Presidente <strong>della</strong> <strong>Repubblica</strong><br />
22 dicembre 1986, n. 917, e successive modificazioni.<br />
5. Il personale militare impiegato dall’ONU nella missione UNIFIL<br />
con contratto individuale conserva il trattamento economico fisso e continuativo<br />
e percepisce l’indennità di missione di cui al comma 1, con spese<br />
di vitto e alloggio a carico dell’Amministrazione. Eventuali retribuzioni o<br />
altri compensi corrisposti direttamente dall’ONU allo stesso titolo, con<br />
esclusione di indennità e rimborsi per servizi fuori sede, sono versati all’Amministrazione<br />
al netto delle ritenute, fino a concorrenza dell’importo<br />
corrispondente alla somma del trattamento economico fisso e continuativo<br />
e dell’indennità di missione di cui al comma 1, al netto delle ritenute, e<br />
delle spese di vitto e alloggio.<br />
6. I periodi di comando, di attribuzioni specifiche, di servizio e di imbarco<br />
svolti dagli ufficiali delle Forze armate e dell’Arma dei carabinieri