F. TERRANOVA, Osservazioni su Gai 2.108 pp. 281 - Università di ...
F. TERRANOVA, Osservazioni su Gai 2.108 pp. 281 - Università di ... F. TERRANOVA, Osservazioni su Gai 2.108 pp. 281 - Università di ...
Tit. Ulp. 20.3-5: 3. Qui in potestate testatoris est, aut familiae emptoris, testis aut libripens adhiberi non potest: quoniam familiae mancipatio inter testatorem et familiae emptorem fit, et ob id domestici testes adhibendi non sunt. 4. Filio familiae emente, pater ejus testis esse non potest. 5. Ex duobus fratribus, qui in eadem patris potestate sunt, alter familiae emptor, alter testis esse non potest: quoniam, quod unus ex his mancipio accipit, adquirit patri, cui filius suus testis esse non debet. 17 Apprendiamo che non possono fungere da testimoni le persone sottoposte alla potestà del familiae emptor o del testatore, né il pater e il frater, che si trova in eadem potestate, del familiae emptor. I soggetti di cui viene sancita l’incapacità hanno il medesimo tipo di legame familiare, basato sul vincolo di adgnatio, cui si allude anche in Gai 2.108 (qui in potestate heredis aut legatarii est, cuiusue heres ipse aut legatarius in potestate est, quique in eiusdem potestate est). 18 A mutare sono, invece, le persone che costituiscono il termine di riferimento della relazione e che determinano concretamente l’idoneità, o meno, a essere testimoni dei soggetti che con essi si trovano in un determinato rapporto di parentela. 19 In Gai 2.108 sono l’erede e il legatario, mentre in Gai 2.105-106 e Tit. Ulp. 20.3-5 sono il familiae emptor e il testatore. Questi sono a tutti gli effetti nel t.p.a.e.l. di età risalente parti di un atto a struttura bilaterale. 20 Infatti, come apprendiamo da Gai 2.102, 21 nel primo svolgimento storico del testamento librale il fami- 17 Riportiamo il testo basandoci sull’edizione di G. HUGO, Domitii Ulpiani Fragmenta. Libri regularum singularis uti videtur vulgo Tituli ex corpore Ulpiani, unicum codicem Tilianum olim jam Vaticanum 3 , Berolini 1814, 57 (v. a p. 56 l’apografo del passo in questione). Per un confronto rimandiamo anche all’apografo di E. BÖCKING, Ulpiani liber singularis regularum. Codicis Vaticani exemplum, Lipsiae 1855, col. 27. 18 Ci preme sottolineare che, dei familiari elencati in Gai 2.108, il giurista sancisce, al contrario, l’idoneità a fungere da testimoni. Si noti, infatti, lo stacco rispetto all’esposizione precedente evidenziato dall’avverbio uero. 19 Cfr., sul punto, G. SCHERILLO, Corso di diritto romano. Il testamento, II, cit., 13. 20 Così esplicitamente sia Gai 2.105: ...totum hoc negotium ...creditur inter familiae emptorem agi et testatorem rell., sia Tit. Ulp. 20.3: ...familiae mancipatio inter testatorem et familiae emptorem fit rell. 21 Accessit deinde tertium genus testamenti, quod per aes et libram agitur. Qui neque calatis comitiis neque in procinctu testamentum fecerat, is si subita morte urguebatur, amico familiam suam, id est patrimonium suum, mancipio dabat, eumque rogabat quid cuique post mortem suam dari uellet rell. Cfr., sul punto, anche PT. 2.10.1: ...paregínonto pénte 290
liae emptor (mancipio accipiens) acquista effettivamente 22 la familia del te- márturej kaì zugostáthj, [kaì] polîtai Rwmaîoi 1fhboi, kaì paróntwn a÷tÏn ækeînoj, &oj 2melle genésqai diádocoj toû teleutÔsantoj, Ògóraze tÕn toû méllontoj teleutÙn periousían, légwn tinà×Ômata tupiká, •nûn perittónæstilégein,kaì ædídoulóg_timÔmatojæikonikoû noûmmontÐdespót+ tÖj periousíaj, kaì ælégeto ñ Þgorázwn familiæ emtor,kaì loipòn ñ méllwnteleutÙndietúpoutíðfeíleidoJÖnaimetàtÕnÞutoû teleutÔn
- Page 1: FRANCESCA TERRANOVA Osservazioni su
- Page 4 and 5: de. Rileviamo, fin da ora, che tale
- Page 6 and 7: 286 2. Il testo fondamentale da cui
- Page 8 and 9: (in base al quale possiamo adoperar
- Page 12 and 13: statore (c.d. mancipio dans), sebbe
- Page 14 and 15: verà loro rispettivamente il medes
- Page 16 and 17: sta non a sé ma al pater. Di conse
- Page 18 and 19: iferimento, inoltre, non più al so
- Page 20 and 21: che sociale. 41 Ed è ovvio che i t
- Page 22 and 23: Il frammento, inserito dai compilat
- Page 24 and 25: A riprova di quanto finora sostenut
- Page 26 and 27: to dello stesso, non si comprende c
- Page 28 and 29: patris potestate sunt testes adhibe
- Page 30 and 31: A nostro modo di vedere, non c’è
- Page 32 and 33: l’heredis institutio come istitut
- Page 34 and 35: et fundamentum totius testamenti e
- Page 36 and 37: l’altra si sconsigliava di servir
- Page 38 and 39: anch’egli, come successivamente f
- Page 40 and 41: non riferisce, però, la sussistenz
- Page 42 and 43: Quanto letto ci induce a ritenere c
- Page 44 and 45: Óníka ækráteitò toû familiém
- Page 46: maggior parte degli studiosi. 102 T
Tit. Ulp. 20.3-5: 3. Qui in potestate testatoris est, aut familiae emptoris,<br />
testis aut libripens adhiberi non potest: quoniam familiae mancipatio<br />
inter testatorem et familiae emptorem fit, et ob id domestici testes adhiben<strong>di</strong><br />
non <strong>su</strong>nt. 4. Filio familiae emente, pater ejus testis esse non potest.<br />
5. Ex duobus fratribus, qui in eadem patris potestate <strong>su</strong>nt, alter familiae<br />
emptor, alter testis esse non potest: quoniam, quod unus ex his mancipio<br />
accipit, adquirit patri, cui filius <strong>su</strong>us testis esse non debet. 17<br />
A<strong>pp</strong>ren<strong>di</strong>amo che non possono fungere da testimoni le persone<br />
sottoposte alla potestà del familiae emptor o del testatore, né il pater e<br />
il frater, che si trova in eadem potestate, del familiae emptor.<br />
I soggetti <strong>di</strong> cui viene sancita l’incapacità hanno il medesimo tipo<br />
<strong>di</strong> legame familiare, basato <strong>su</strong>l vincolo <strong>di</strong> adgnatio, cui si allude anche in<br />
<strong>Gai</strong> <strong>2.108</strong> (qui in potestate here<strong>di</strong>s aut legatarii est, cuiu<strong>su</strong>e heres ipse aut<br />
legatarius in potestate est, quique in eiusdem potestate est). 18 A mutare sono,<br />
invece, le persone che costituiscono il termine <strong>di</strong> riferimento della<br />
relazione e che determinano concretamente l’idoneità, o meno, a essere<br />
testimoni dei soggetti che con essi si trovano in un determinato ra<strong>pp</strong>orto<br />
<strong>di</strong> parentela. 19 In <strong>Gai</strong> <strong>2.108</strong> sono l’erede e il legatario, mentre in <strong>Gai</strong><br />
2.105-106 e Tit. Ulp. 20.3-5 sono il familiae emptor e il testatore.<br />
Questi sono a tutti gli effetti nel t.p.a.e.l. <strong>di</strong> età risalente parti <strong>di</strong><br />
un atto a struttura bilaterale. 20 Infatti, come a<strong>pp</strong>ren<strong>di</strong>amo da <strong>Gai</strong><br />
2.102, 21 nel primo svolgimento storico del testamento librale il fami-<br />
17 Riportiamo il testo basandoci <strong>su</strong>ll’e<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> G. HUGO, Domitii Ulpiani Fragmenta.<br />
Libri regularum singularis uti videtur vulgo Tituli ex corpore Ulpiani, unicum co<strong>di</strong>cem<br />
Tilianum olim jam Vaticanum 3 , Berolini 1814, 57 (v. a p. 56 l’apografo del passo in<br />
questione). Per un confronto riman<strong>di</strong>amo anche all’apografo <strong>di</strong> E. BÖCKING, Ulpiani liber<br />
singularis regularum. Co<strong>di</strong>cis Vaticani exemplum, Lipsiae 1855, col. 27.<br />
18 Ci preme sottolineare che, dei familiari elencati in <strong>Gai</strong> <strong>2.108</strong>, il giurista sancisce,<br />
al contrario, l’idoneità a fungere da testimoni. Si noti, infatti, lo stacco rispetto all’esposizione<br />
precedente evidenziato dall’avverbio uero.<br />
19 Cfr., <strong>su</strong>l punto, G. SCHERILLO, Corso <strong>di</strong> <strong>di</strong>ritto romano. Il testamento, II, cit., 13.<br />
20 Così esplicitamente sia <strong>Gai</strong> 2.105: ...totum hoc negotium ...cre<strong>di</strong>tur inter familiae<br />
emptorem agi et testatorem rell., sia Tit. Ulp. 20.3: ...familiae mancipatio inter testatorem et<br />
familiae emptorem fit rell.<br />
21 Accessit deinde tertium genus testamenti, quod per aes et libram agitur. Qui neque calatis<br />
comitiis neque in procinctu testamentum fecerat, is si <strong>su</strong>bita morte urguebatur, amico familiam<br />
<strong>su</strong>am, id est patrimonium <strong>su</strong>um, mancipio dabat, eumque rogabat quid cuique post<br />
mortem <strong>su</strong>am dari uellet rell. Cfr., <strong>su</strong>l punto, anche PT. 2.10.1: ...paregínonto pénte<br />
290