Descarregat el programa - Mas i Mas

Per a tots els gustos
Potser més que cap altre, el San Miguel Mas i Mas Festival és
l’esdeveniment musical més plural i obert de mires que existeix al nostre
país. Perquè en ell hi ha un espai per a tothom. Tant si ets una ànima
nocturna que necessita dels sons més electritzants i contundents del
rock, com si veus en la música clàssica una font de serenor i enriquiment
cultural o si prefereixes contagiar-te de la llibertat expressiva del jazz.
Més de 150 concerts repartits entre diferents escenaris garanteixen la
diversitat d’aquesta 9ª edició.
Així, aquest estiu a Barcelona podràs triar entre l’excel·lència dels 30
Minuts de Clàssica a La Pedrera de CatalunyaCaixa o la negritud del jazz
que s’escoltarà al Jamboree, un dels clubs amb més història de la ciutat.
També podràs descobrir la força desbordant del flamenc a la sala Tarantos
o gaudir de la bellesa modernista de la Sala de Cambra del Palau de la
Música Catalana amb el cicle Palau 30’, que es repeteix després de l’èxit de
l’any passat.
Com a novetat, cal destacar la incorporació del Moog Rock Club,
un espai obert a la urgència del rock, amb actuacions de dimecres a
diumenge a l’escenari del club de l’Arc del Teatre. També s’afegeixen a la
programació un parell d’homenatges a dos grans músics i compositors.
El primer, que se celebrarà el 31 d’agost a la sala Apolo, retrà tribut al
genial trompetista Miles Davis amb una big band de luxe integrada pels
millors jazzmen del nostre país. El segon serà una gran festa per celebrar
la Diada de Catalunya amb un concert simfònic que recupera l’obra
“Nova Catalònia”, del violinista i compositor Joan Manén.
Si a tot això hi sumem una inauguració d’alçada amb un dels patriarques
del funk, el saxofonista Maceo Parker, i un tancament d’allò més
espiritual amb el projecte liderat per la Jamboree Big Latin Band en
col·laboració amb la London Comunity Gospel Choir, en resulta un
immens ventall d’opcions que et conviden a passar un estiu memorable.

ÍNDEX
8 CONCERT D’INAUGURACIÓ
Maceo Parker
10 30 MINUTS DE CLÀSSICA A LA PEDRERA
DE CATALUNYACAIXA
13 Joan Manén vist pel Quartet Manén
(Concert d’inauguració)
14 Pianisme clàssic i romàntic
15 Guanyadors del 6è Concurs Internacional
de Música de Les Corts
16 La guitarra, del classicisme al segle xx
17 “Boulevard of broken dreams” Un passeig
pel cabaret i el musical
18 Virtuosisme al piano
19 Quartet Albéniz
20 Dos grans del barroc italià, Vivaldi i Corelli
21 El violoncel, català i internacional
22 Guanyador del Concurs Internacional
de Piano Eugènia Verdet’10
23 Violí i piano, un duet versàtil
24 El violí virtuós: rus, espanyol i català
26 Còctel vocal
27 Recordant Franz Liszt
28 Trio de canyes
29 Ventall de cançons
30 En el centenari de Goyescas
31 Dos romàntics del piano, Schubert i Liszt
32 Grans sonates per a violoncel i piano
33 Divertiment líric
34 Trio Arriaga (Concert de cloenda)

36 PALAU 30’
30 MINUTS DE MÚSICA AL PALAU
38 Juan Perro, negritud hispana
39 No només fado
40 Odissea àrab pel Mediterrani
42 Encanteri clàssic
43 Acords mediterranis
44 Gipsy jazz
45 Rumb al sud
46 Caliu de “boliche”
48 Soul de lunares
49 Doble identitat
50 I de cop... sol
51 Flamenc jove
52 Àfrica al Caucas
54 Aires americans a quatre mans
55 Arrels negres
56 Trio de piano i castanyoles
57 Cellos i loops
58 Paisajes
60 jAMbOREE jAZZ CLUb
62 Fèlix Rossy Special Quartet Featuring
Peter Bernstein
63 Big Mama & The Crazy Blues Band
64 WTF Jam Session
65 Blas Picón & The Junk Express
66 Farràs-Romaní Hot Jazz Cats
69 Dácil López Quartet presenta 4 Women
70 Get the Blessing
71 Dave Samuels & Barcelona Percussion Project
72 Horacio Fumero & Albert Bover
73 Kenny Garrett Quartet
74 Giulia Valle “Líbera” Quartet + David Pastor
75 Tom Harrell Quintet
77 Paulinho Lêmos Quartet
78 Javier Vaquero Group
79 Toni Solà Quartet
80 Afro Blue
81 Jimmy Jenks Septet
82 David Pastor Nu Roots
83 Gonzalo del Val Trio
84 Susana Sheiman & Ignasi Terraza Trio
86 Sara Serpa Quintet
87 Elisabet Raspall Quartet “Plujazz”
featuring Chris Cheek
88 Jeff Ballard Trio featuring Lionel Loueke
& Miguel Zenón
89 Sergi Sirvent Trio
90 Dani Nel·lo
92 jAMbOREE DANCE CLUb
94 R de Rumba
95 DJ Wilor
96 DJ Twelve
97 DJ Fonk
98 30 MINUTS DE FLAMENC
A TARANTOS
100 Candelaria
101 Karima Amaya & Sara Flores
102 SALA APOLO
Jaç i Mas i Mas presenten
Miles Tribut Big Band
104 MOOG ROCK CLUb
106 NudoZurdo
107 James McCann Band
108 Joan Colomo + L’Esperit!
110 CONCERT DE CLOENDA
The London Community Gospel Choir & Jamboree
Big Latin Band
112 PALAU DE LA MÚSICA CATALANA
Nova Catalònia de Joan Manén
Orquestra Simfònica “Camerata XXI”
118 INFORMACIÓ

Palau de la Música Catalana
Dijous, 28 de juliol a les 21h
Preus: 55€ / 45€ / 35€ / 20€
2% JAZZ, 98% FUNK
MACEO PARKER
CONCERT D’INAUGURACIÓ
Maceo Parker saxo alt, flauta i veu
Ron Tooley trompeta
Dennis Rollins trombó
Will boulware teclats
bruno Speight guitarra
Rodney “Skeet” Curtis baix elèctric
Curtis Parker bateria
Corey Parker rap i veus
Marta High veus
“El funk és vida”, va declarar Maceo Parker en una entrevista publicada
a la revista Enlace Funk. No en va, per aquest cantant i bufador nascut a
Carolina del Nord fa 68 anys la vida ha estat com una successió trepidant
de ritmes sincopats, des que el 1964 va fer amistat amb James Brown i
un any després va participar en l’enregistrament de la peça Papa’s Got A
Brand New Bag, considerat el primer gran èxit de l’era del funk. Amb el
patriarca de la música sincopada, Parker va posar el seu art en temes
com I Got You (I Feel Good), Cold Sweet o Funky Drummer. Als 70 i els 80, va
fer societat amb el trombonista Fred Wesley i el saxo Pee Wee Ellis, i va
treballar pel guru del funk George Clinton i pel grup Parliament. Als 90,
va enregistrar discos tan reconeguts com Mo’Roots (Verve) o Funk Overload
(WAR). Ha col·laborat amb estrelles com Prince o Red Hot Chili Peppers.
Ell és, de fet, una estrella de la música afroamericana, un històric que
farà bategar el Palau de la Música en l’estrena més rítmica possible del
San Miguel Mas i Mas Festival.
9

30 Minuts de Clàssica
a La Pedrera de CatalunyaCaixa
Descobrir les profunditats orgàniques d’un edifici gaudinià com
La Pedrera de CatalunyaCaixa és, per si mateixa, una experiència
més que recomanable. Però si a la bellesa d’aquest patrimoni
arquitectònic incomparable li unim la passió, l’emoció d’una veu
poderosa i plena de matisos interpretant precioses àries i cançons,
el virtuosisme aclaparador d’un pianista que s’enfronta a passatges
de gran dificultat tècnica o el magnetisme que sorgeix entre els
components d’un magnífic quartet de corda, la proposta adquireix
un rotund poder seductor.
Per això els 30 Minuts de Clàssica a La Pedrera de CatalunyaCaixa
s’han convertit en una de les millors formes de viure les tardes del
mes d’agost a Barcelona, un plaer que han anat descobrint milers de
ciutadans durant les quatre edicions anteriors.
Així, per cinquè any consecutiu, l’Obra Social de CatalunyaCaixa i la
Fundació Mas i Mas donaran a conèixer al públic els impressionants
músics de cambra amb què comptem a Catalunya, que interpretaran
grans obres del repertori clàssic universal a més de reivindicar la
importància de compositors del nostre país. En aquest sentit, l’edició
d’enguany està dedicada a un dels músics més rellevants del s. XX:
el violinista, director i compositor Joan Manén (1883-1971), que, tot
i assolir un gran èxit a nivell mundial durant el seu temps, ha quedat
injustament en l’oblit. Per això, amb la voluntat de redescobrir el
seu impressionant llegat, al llarg d’aquest cicle s’aniran interpretant
algunes de les seves excepcionals obres.
10
11

Auditori de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Divendres, 29 de juliol a les 20h – Clàssica
(Concert inaugural del cicle, d’una hora de duració)
Preu: 15€
JOAN MANÉN VIST
PEL QUARTET MANÉN
QUARTET MANéN:
Kalina Macuta violí
jing Liu violí
Vincent Fillatreau viola
Oriol Aymat violoncel
Daniel blanch piano
F. Schubert Quartet de corda en en re menor D 810
“La Mort i la Donzella”: Allegro · Andante con
moto · Scherzo: Allegro molto · Presto | j. Manén
Quintet amb piano “Lui et elle”: Allegro vivace (Ell i
ella) · Adagio (Carícies) · Allegro (Esclat)
La música de Joan Manén interpretada pel
quartet de corda que porta el seu nom enceta,
com no podia ser d’altra manera, aquesta edició
del cicle que la Fundació Mas i Mas i l’Obra
Social de CatalunyaCaixa dediquen enguany a
aquest músic, injustament menystingut. Així,
el seu quintet amb piano Lui et elle comparteix
programa amb un dels quartets de corda més
cèlebres del repertori romàntic, La mort i la
donzella de Franz Schubert. Tant els integrants
del Quartet Manén –de creació recent– com
el pianista Daniel Blanch són joves intèrprets
de diversos països amb trajectòries d’èxit i
reconegudes tant a casa nostra com a l’estranger.
12
13

Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dissabte i diumenge, 30 i 31 de juliol a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
PIANISME CLÀSSIC I
ROMÀNTIC
Marija Ivanović piano
19h i 21h: j. Haydn Sonata en Mi bemoll Major
Hob XVI/52: Allegro · Adagio · Finale. Presto |
S. Prokófiev Sonata Núm. 4 Op. 29 en do menor:
Allegro molto sostenuto · Andante assai · Allegro
con brio 20h: S. Rachmàninov Estudio-Cuadro
en si menor, Op. 39 núm. 4 | j. Manén Cuadros Op.
A-29: Núm. 4 ‘’Fiesta en el pueblo’’ | C. Franck
Preludio, Coral y Fuga
Després d’acabar els estudis de piano al seu
país –on ha començat un doctorat–, la jove
pianista sèrbia Marija Ivanović s’ha especialitzat
també amb un curs a l’ESMUC. A més d’haver
estat distingida amb el títol de “Millor estudiant
de la Universitat Novi Sad”, posseeix més
d’una trentena de premis internacionals i s’ha
presentat en concert en sales destacades de
diversos països europeus. Aquesta nit, també
ha incorporat Manén als autors d’un programa
que arrenca en el classicisme i acaba en el
romanticisme.
Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dilluns, 1 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
GUANyADORS DEL 6è CONCURS
INTERNACIONAL DE MúSICA
DE LES CORTS
DUET CLAR-I-FORTE:
joan F. Cortès piano
joan Sempere clarinet
19h: C. Saint- Saëns Sonata per a clarinet i piano Op.
167: Allegreto · Allegro animato · Lento · Molto
allegro | j. M. Ruera Meditació | D. Lovreglio
Fantasia da concerto su motivi de ‘La Traviata’ di
G. Verdi 20h: C. Debussy Primera Rapsòdia per a
clarinet i piano | R. Schumann Phantasiestücke
Op. 73: Delicato e con espressione · Animato,
leggero · Rapido e con fuoco | W. Lutoslawski
Dance preludes: Allegro molto · Andantino · Allegro
giocoso · Andante · Allegro molto 21h: C. Saint-
Saëns Sonata per a clarinet i piano Op. 167: Allegreto ·
Allegro animato · Lento · Molto allegro | C. Nielsen
Fantasia per a clarinet i piano | D. Lovreglio Fantasia
da concerto su motivi de ‘La Traviata’ di G. Verdi
El pianista i organista manacorí Joan F. Cortès i
el clarinetista valencià Joan Sempere van fundar
aquest duet el 2009, i des de llavors han actuat
arreu de Mallorca. Entre altres distincions, l’any
passat van guanyar el primer premi al Concurs de
Música de Cambra de Les Corts. Avui interpreten
un repertori clàssic, però també programes basats
en arranjaments d’òpera i sarsuela i obres de
compositors catalans per aquests instruments.
14 15

Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dimarts i dimecres, 2 i 3 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
LA GUITARRA, DEL
CLASSICISME AL SEGLE XX
Alí Arango guitarra
19h i 21h: D. Scarlatti Sonata k380 | Antonio josé
Sonata para guitarra (1933): Allegro Moderato ·
Minueto · Pavana Triste · Final | N. Paganini
Capricho núm. 5 20h: F. Tárrega Gran Vals · Preludio
núm. 2 · Recuerdos de la Alhambra · María (Gavota) ·
Capricho Árabe · La Mariposa · Vals “Rosita” |
H. Villa-Lobos Estudio núm. 7 · Choro núm. 1
En la trajectòria del jove cubà Alí Arango,
guanyador de l’edició del 2009 del concurs “El
primer Palau”, apareix sovint el nom de Leo
Brouwer, de qui va rebre classes magistrals i
amb el que ha participat en diversos projectes.
Guanyador del dotzè concurs que duu el nom de
l’insigne guitarrista, Arango també va estrenarne
una obra en el concert amb motiu del seu 65è
aniversari i és de la seva mà que va oferir una gira
amb l’Orquestra Simfònica Nacional de Cuba. El
repertori d’avui il·lustra l’enorme versatilitat de
la guitarra, un instrument que és present en totes
les èpoques de la història de la música i que dóna
veu a les més diverses sensibilitats.
Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dijous i divendres, 4 i 5 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
“BOULEVARD OF BROKEN DREAMS”
UN PASSEIG PEL CABARET
I EL MUSICAL
Francesca Masclans soprano i actriu
juli Rodríguez piano
Mercè boronat direcció, espai escènics i vestuari
David Cuspinera il·luminació
Àngel Garrido maquillatge i perruqueria
19h i 21h: K. Weill Buddy on the nightshift (piano
sol) · Jenny’s Lied · Nanna’s Lied · Je ne t’aime pas ·
Complainte de la Seine · Alabama-Song | E. Satie
Gnossienne núm. 3 (piano sol) · La Dive de l’Empire ·
Tendrement · Je te veux 20h: G. Gershwin Summertime
(piano sol) | R. Temperton i Q. jones Miss Celie’s
Blues | S. Sondheim If I were a bell | S. Sondheim i
L. bernstein I feel pretty | R. Rodgers I could have
dance all night | j. Styne Diamonds are a girl’s best
friend | G. Gershwin Preludi núm. 2 (piano sol) |
R. Rodgers Hello young lovers | A. Lloyd Weber
With one look | K. Weill Buddy on the nightshift
El cabaret alemany i francès i el musical britànic
i americà són els àmbits per on ens passegen
Francesca Masclans i Juli Rodríguez. La primera,
formada en cant amb Mati Pinkas a l’Acadèmia
Nacional de Música de Sofia (Bulgària), té
una llarga experiència com a cantant, actriu i
ballarina, així com amb orquestra en recitals
i oratoris. El pianista Juli Rodríguez també ha
actuat en l’àmbit clàssic i en el del teatre musical.
16 17

Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dissabte i diumenge, 6 i 7 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
VIRTUOSISME AL PIANO
jean-François Dichamp piano
19h i 21h: F. Liszt Dues llegendes: Sant Francesc
d’Assis predicant als ocells · Sant Francesc de
Paula caminant sobre les onades | F. Mompou
Música callada: Peça núm. 27 | b. bartók Sonata
(1926) Sz. 80, BB 88: Allegro moderato · Sostenuto
e pesante · Allegro molto 20h: j. S. bach Suite
anglesa núm. 2 en la menor | D. Scarlatti 4 Sonates
Primer premiat pel Conservatori Nacional
Superior de Música de París als 16 anys, Jean-
François Dichamp recull, des de ben jove, un bon
nombre de distincions internacionals sobre les
quals basteix una carrera que l’ha dut a actuar en
més d’una desena de països. La crítica en destaca
la sensibilitat i la maduresa. Especialment afí
al període romàntic, en el programa que avui
proposa no hi podia faltar la literatura del millor
pianista de la història –enguany d’aniversari– a
més de mostres del repertori barroc, de Mompou
i de Bartók.
Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dilluns, 8 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
QUARTET ALBÉNIZ
QUARTET ALbéNIZ
Guillem Calvo violí
Melinda Stocker violí
Núria Garcia viola
Alberto Ferrés violoncel
19h i 21h: W. A. Mozart Quartet núm. 1 K80:
Adagio · Allegro · Menuetto · Rondo · A. Schnittke ·
Quartet núm. 3: Andante · Agitato · Pesante
20h: L. V. beethoven Quartet Op. 74 “Les Arpes”:
Poco Adagio; Allegro · Adagio ma non troppo ·
Presto · Allegretto con variazioni
Malgrat que no conservem res –si és que va
existir– de la música que Isaac Albéniz va escriure
per a quartet de corda, aquests quatre joves
no van dubtar a l’hora d’escollir el nom del
compositor de Camprodon per a la seva nova
agrupació cambrística. Intèrprets precoços, amb
formació tant al nostre país com a l’estranger
i amb una dilatada experiència tant en música
de cambra com simfònica, els instrumentistes
del Quartet Albéniz ens descobreixen avui tres
petites joies que sovint passen desapercebudes
en la immensa literatura per a aquesta
combinació instrumental: Mozart, Schnittke i
Beethoven en són els autors.
18 19

Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dimarts i dimecres, 9 i 10 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Antiga
Preu: 8€
DOS GRANS DEL BARROC
ITALIÀ, VIVALDI I CORELLI
Santi Mirón viola da gamba
Lluís Solé clavicèmbal
19h i 21h: A. Vivaldi Sonata en la menor per a viola
de gamba i continu, RV 44:I: Largo · Allegro poco ·
Largo · Allegro | A. Corelli Sonata da chiesa núm. VI
en Sol Major per a viola da gamba i continu: Adagio ·
Allegro · Allegro · Adagio · Allegro | A. Vivaldi
Sonata en Si bemoll Major per a viola da gamba i
continu, RV 46:I: Preludio · Allemanda · Largo ·
Corrente 20h: A. Corelli Sonata da camera en Re
Major núm. XI Op. V per a viola da gamba i continu:
Preludio · Allegro · Adagio · Vivace · Gavotta |
A. Vivaldi Sonata en la menor per a viola da gamba i
continu, RV 43:I: Largo · Allegro · Largo · Allegro |
A. Corelli Sonata en re menor “Follia” per a viola da
gamba i continu
Dos músics barcelonins ens proposen un
recorregut pel barroc italià més pur de la mà
dels seus dos màxims exponents. Mirón, format
a Barcelona i Estrasburg, amplià els seus estudis
a l’ESMUC amb un dels millors especialistes en
viola de gamba, Jordi Savall. Ha estat fundador,
entre d’altres, dels conjunts Anima e Corpo
Ensemble i Lux Perpetua. Solé, apassionat de la
música antiga, ha cursat estudis de flauta de bec,
clavicèmbal i corneta renaixentista.
Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dijous i divendres, 11 i 12 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
EL VIOLONCEL, CATALÀ
I INTERNACIONAL
DUO CANTAbILE:
Svetlana Tovstukha violoncel
Melani Mestre piano
19h i 21h: F. Chopin Introducció i Polonesa brillant
Op. 3 | R. Fuchs Fantasiestücke Op. 78: Lebhaft ·
Etwas langsam, sehr innig · Lebhaft bewegt |
D. Shostakóvich (arr. M. Mestre) Golden Mountains:
Vals · The Gadfly: Contradance & Introduction ·
Suite de Jazz núm. 1: Foxtrot 20h: j. Cassadó Plus
Ultra, pensament per a violoncel i piano | j. Manén
5 Melodías españolas: Boleras-Sevillanas · La Caña ·
Caleseras · Soleá gitana · Zortzico
Format l’any 1995, i amb una dilatada experiència
concertística arreu d’Europa, el Duo Cantabile
és avui un referent en el panorama musical
internacional. Fruit del seu especial interès per
la recuperació de patrimoni musical català,
han enregistrat les integrals de l’obra per a
violoncel i piano de Cassadó i Manén –avui
en podrem sentir una mostra–, així com han
enriquit el catàleg de transcripcions, per a la seva
combinació instrumental, d’obres orquestrals.
Nombrosos premis nacionals i internacionals han
reconegut la seva tasca.
20 21

Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dissabte i diumenge, 13 i 14 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
GUANyADOR DEL CONCURS
INTERNACIONAL DE PIANO
EUGèNIA VERDET’10
Enrique bernaldo de Quirós piano
Dia 13, a les 19h i 21h / Dia 14, a les 20h: j. Manén
Cuadros Op. A-29 (suite per a piano): Núm. 1
Estrada rústica · Núm. 2 Escena en un abanico
antiguo · Núm. 3 Fantasías durante un sueño ·
Núm. 4 Fiesta en el pueblo | F. Liszt Rapsòdia
hongaresa núm. 12 Dia 13, a les 20h / Dia 14, a les
19h i 21h: I. Albéniz Recuerdos de viaje: Rumores
de la caleta · Iberia II: Rondeña | S. Rachmàninov
Sonata núm. 2 Op. 36 en si bemoll menor: Allegro
agitato · Non allegro. Lento · Allegro molto
Hereu de la millor tradició pianística russa a
través de la seva mestra Galina Eguiazàrova,
Enrique Bernaldo de Quirós es presenta avui
a La Pedrera de CatalunyaCaixa en qualitat
de guanyador de l’última edició del Concurs
Internacional de Piano Eugènia Verdet, distinció
que se suma a nombrosos guardons anteriors.
Reconegut per la seva interpretació de música
espanyola –de la qual sentirem avui algunes
mostres–, ha actuat arreu d’Espanya, Europa,
Rússia i el Pròxim Orient, tant en solitari com
al costat d’orquestres de prestigi. Professor del
Conservatori de les Illes Balears, forma duet
estable amb la cantant Ana Häsler.
Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dilluns, 15 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
VIOLÍ I PIANO, UN DUET
VERSÀTIL
Anaisa Guillén violí
David Granato piano
19h i 21h: L. V. beethoven Sonata núm. 5 Op. 24 per
a violí i piano: Allegro · Adagio molto expresivo ·
Scherzo · Rondo | j. Manén Boleras sevillanas ·
Caleseras | F. Schubert Serenata | C. Arjona Vals
20h: G. F. Händel Sonata núm. 2 en sol menor Op. 1:
Andante · Allegro · Adagio · Allegro | j. Massenet
Meditación | F. Kreisler Shön Rosmarin | E. Morricone
Le vent, le cri (BSO de “El Profesional”) · El oboe de
Gabriel (BSO de “La Misión”) · Chi Mai (BSO de
“El Profesional”) | j. White La Bella Cubana
La violinista cubana Anaisa Guillén col·labora,
des de fa anys, amb diverses formacions
orquestrals i cambrístiques del nostre país,
amb les quals interpreta tant repertori de
concert com òpera i sarsuela. També exerceix la
docència i ha format part del jurat de concursos
internacionals. Per la seva banda, David Granato,
cap d’estudis de l’escola de Torroella de Montgrí,
ha format part de companyies d’òpera, ha dirigit
espectacles de petit format i ha escrit música
escènica i cinematogràfica. Avui ofereixen un
variadíssim recorregut pel repertori per a violí i
piano, que inclou des de música barroca fins a
bandes sonores.
22 23

Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dimarts i dimecres, 16 i 17 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
EL VIOLÍ VIRTUÓS:
RUS, ESPANyOL I CATALÀ
GRANADOS DUO:
Oksana Solovieva violí
josep buforn piano
Dia 16, a les 19h i 21h / Dia 17, a les 20h:
E. Granados Danzas españolas Op. 37, núm. 5 | M. de
Falla La vida breve: Danza española (arr. Kreisler) |
I. Albéniz Tango Op. 165, núm. 2 (arr. Kreisler) · Suite
Española I, Op. 47, núm. 3: Sevilla (arr. Heifetz) |
P. Sarasate Malagueña Op. 21, núm. 1| j. Manén
Caprici català núm. 3, Op. A-33 Dia 16, a les 20h /
Dia 17, a les 19h i 21h: P. I. Txaikovski Souvenir
d’un lieu cher: Meditation · Scherzo · Melodie · Valse
sentimentale Op. 51, núm. 6 | S. Rachmàninov Daisies
Op. 38, núm. 3 | R. Shchedrin Imitación de Albéniz
Oksana Solovieva i Josep Buforn, violí i piano
respectivament, integren el Duo Granados
que avui oferirà un passeig pels repertoris del
romanticisme català, espanyol i rus per a aquesta
combinació instrumental. Ella, nascuda a Sant
Petersburg, s’ha format a Rússia i als Estats
Units, i actualment és membre de l’Orquestra
del Liceu. Ell, graduat al Conservatori Municipal
de Barcelona amb les màximes qualificacions,
té una àmplia experiència com a acompanyant
i està especialment vinculat als cors de l’Orfeó
Català i del Liceu.
24 25

Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dijous i divendres, 18 i 19 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
CÒCTEL VOCAL
júlia Farrés-Llongueras soprano
Alfredo Abbati piano
19h: M. Ravel Pièce en forme de Habanera | G. Fauré Au
bord de l’eau | j. Massenet Manon: Adieu, notre petite
table (Manon) | F. Chopin Vals núm. 1 Op. 18 |
G. Puccini La Bohème: Quando me’n vo (Musetta)
20h: R. Schumann Du bist wie eine Blume | R. Strauss
Morgen | W. A. Mozart Idomeneo: Zeffiretti lusinghieri
(Ilia) | F. j. Haydn HobXVII-6: Andante con variazioni |
A. Weber Der Freischütz: Kommt ein schlanker Bursch
gegangen (Ännchen) | F. Léhar Giuditta: Meine
Lippen, sie küssen so hei (Giuditta) 21h: j. Manén
Rosembaum Op. A-4 · Capriccioso Op. A-9 | F. Mompou
Damunt de tu només les flors | I. Albéniz Cantos de
España Op. 232: Seguidillas | M. de Falla Siete Canciones
Populares Españolas: El paño moruno · Seguidilla
murciana · Asturiana · Jota · Nana · Canción · Polo
Formada a Barcelona, a Sabadell i a Itàlia tant
en cant com en piano, Júlia Farrés-Llongueras
ha estat distingida fa poc en dos concursos a
Nàpols i a París. Posseeix una àmplia experiència
escènica i en concert, fet que l’ha dut a dominar
un ampli repertori del qual avui sentirem una
bona i variadíssima mostra. L’acompanya el
pianista brasiler Alfredo Abbati, que actualment
és professor al Conservatori de València.
Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dissabte i diumenge, 20 i 21 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
RECORDANT FRANZ LISZT
Cecilio Tieles piano
19h i 21h: F. Liszt Funerailles · Vals de Mefisto · Sexta
Rapsodia Húngara 20h: F. Liszt Grandes Études de
Paganini: Núm. 1 sol · Núm. 2 Mi bemoll Major ·
Núm. 3 sol sostingut menor “La Campanella” ·
Núm. 4 Mi Major · Núm. 5 Mi Major · Núm. 6 la
menor
Nascut a Cuba, graduat als conservatoris de
París i Moscou i premiat en concursos a París i
Lisboa, Cecilio Tieles fa anys que actua arreu del
món com a pianista, conferenciant i articulista.
Actualment, a més d’ocupar diversos càrrecs
en associacions musicals del nostre país, és
professor del Conservatori de Vila-Seca. Avui
dedica el seu programa, amb motiu dels doscents
anys del seu naixement, a l’hongarès Franz
Liszt, segurament el millor pianista de la història.
Comparteix cartell, però, amb un altre gran
nom, el del violinista Niccolò Paganini, que el va
inspirar i qui, com ell, va iniciar la revolució del
virtuosisme en el seu instrument.
26 27

Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dilluns, 22 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
TRIO DE CANyES
Dolors Almirall oboè
Queralt Roca clarinet
Lleonard Castelló fagot
19h i 21h: W. A. Mozart Divertiment Kv 439 núm. 1:
Allegro | j. S. bach Canon a la 7ª, Canon a la 8ª |
F. Schubert Die Forelle | L. V. beethoven Divertiment
Op. 87: Presto | F. Farkas Maschere | j. León De casa
nostra: 3 Melodies populars catalanes | A. Gumí
Mozartiana caribeña: Calipso · Habanera · Joropo
20h: G. Auric Trio (1938): Décidé | j. Ibert Trio:
Allegro assai · Andante | H. Tomasi Concert
Champêtre: Minuetto Tambourin | D. Milhaud Suite
(d’après Corrette): Musette · Le Coucou | E. Schulhoff
Divertissement: Charleston · Florida · Rondino |
I. Cervantes / M. Saumell Cuatro danzas cubanas
Professors dels seus instruments respectius
en conservatoris catalans, els integrants del
Trio de canyes han actuat en orquestres i grups
de diversos estils. Amb la voluntat de seguir
coneixent la literatura existent per a la seva
combinació instrumental, enceten un projecte
nou, en el qual té cabuda qualsevol música que
els atregui, encara que no hagi estat concebuda
per a trio de canyes. Per això, el programa
del concert d’avui es converteix en tota una
declaració de principis.
Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dimarts i dimecres, 23 i 24 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
VENTALL DE CANÇONS
Ana G. Schwedhelm soprano
Elías benito Arranz baríton
Pau Casan piano
19h i 21h (concert de baríton i piano):
H. Wolf Mörike Lieder: Fureise · Verborgenheit ·
Nimmersatte Liebe · Gebet · Gesang Weylas |
H. Duparc L’Invitation au voyage · Chanson triste ·
La Vie Antérieure · Phidylé 20h (concert de soprano,
baríton i piano): j. brahms Wie Melodien, Op. 105
núm. 1 · Auf dem Kirchhofe, Op. 105, núm. 2 · Verrat,
Op. 105, núm. 5 | F. Liszt Quatre cançons de Victor
Hugo: S’il est un charmant gazon, s. 184 · Comment,
disaient-ils, s. 276 · Oh, quant je dors, s. 282| j. brahms
O wüt ich doch den Weg zurück, Op. 63. núm. 8 · Die
Mainacht, Op. 43 núm. 2 | F. Liszt Enfant, si j’etáis roi,
s. 283 · Freudvoll und leidvoll, s. 180
La soprano Ana Schwedhelm –formada a Mèxic
i als Estats Units, però actualment resident a
Barcelona–, el baríton Elías Benito –barceloní
format i resident a Londres– i el pianista Pau
Casan –que també ha ampliat estudis al Regne
Unit– ens ofereixen un recorregut per l’immens
repertori liederístic, en el qual no falten les
cançons de l’hongarès Franz Liszt, del que se’n
celebra l’aniversari. L’experiència dilatada de tots
tres artistes assegura l’encert de les versions.
28 29

Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dijous i divendres, 25 i 26 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
EN EL CENTENARI
DE GOyESCAS
Akiko Nomoto piano
19h: E. Granados Goyescas: Jácara · El Fandango
de Candil · Quejas o la Maja y el Ruiseñor · Los
Requiebros 20h: E. Granados Goyescas: El Amor
y la Muerte · Epílogo: Serenata del Espectro · El
Pelele 21h: E. Granados Goyescas: Los Requiebros ·
Coloquio en la Reja · El Pelele
Akiko Nomoto fa més de deu anys que va
arribar a Barcelona amb una gran admiració pel
repertori pianístic espanyol, que havia descobert
pels concerts d’Alícia de Larrocha al Japó.
Després d’haver estat guardonada en diversos
concursos al nostre país, ha actuat a Alemanya,
el Japó, Mèxic i Suïssa. L’any 2006 va rebre una
invitació per a fer una gira per Holanda amb una
companyia d’òpera interpretant l’obra Goyescas
d’Enric Granados, que també és la que ha escollit
per al programa d’avui per recordar el fet que
enguany es compleix el centenari de la seva
estrena al Palau de la Música Catalana.
Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dissabte, 27 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
DOS ROMÀNTICS DEL PIANO,
SChUBERT I LISZT
Katia Michel piano
19h i 21h: j. Manén Cuadros Op. A-29: Núm. 2
“Escena en un abanico antiguo” | F. Schubert/
F. Liszt Transcripcions de Lieder | F. Liszt Sonate
Dante 20h: F. Schubert Impromptu en La bemoll
Major, D. 935 · Impromptu en Re Major, D. 935 |
F. Liszt La Vallée d’Obermann
Novament trobem Liszt en el programa d’un
recital de piano, en aquest cas de la mà de la
pianista catalanosuïssa Katia Michel que, d’ençà
del seu debut als 17 anys al Palau de la Música
Catalana, ha actuat arreu d’Europa, Estats Units i
Amèrica Central amb gran èxit de crítica i públic.
Tant en solitari com al costat d’orquestres,
Michel és convidada sovint a sales i festivals
internacionals. Guardonada en nombroses
ocasions, ha ampliat estudis als Estats Units i ha
enregistrat fa poc el seu primer disc en solitari, La
España imaginada, dedicat monogràficament a la
música d’Albéniz.
30 31

Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Diumenge, 28 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
GRANS SONATES PER A
VIOLONCEL I PIANO
Peter Schmidt violoncel
Katia Michel piano
19h i 21h: E. Grieg Sonata per violoncel i piano en
la menor Op. 36: Allegro agitato · Andante molto
tranquillo · Allegro 20h: L. V. beethoven Sonata
per piano i violoncel Op. 5 núm. 1 en Fa Major: Adagio
sostenuto. Allegro · Rondo. Allegro vivace |
R. Schumann Adagio and Allegro Op. 70 en La
bemoll Major
La sonata Op. 5 núm. 1 de Beethoven es pot
considerar la primera gran sonata per violoncel
i piano del repertori per aquesta combinació
instrumental, que també van cultivar tant
Schumann com el seu admirador Grieg. Aquesta
nit, les seves obres ens arriben de la mà del
violoncel·lista alemany Peter Schmidt –que,
tot i la seva joventut, ja acumula una dilatada
experiència internacional com a solista i músic
de cambra– i de la pianista Katia Michel, que ja
coneixem d’anteriors actuacions, entre d’altres,
a les temporades de Mas i Mas.
Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dilluns i dimarts, 29 i 30 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€
DIVERTIMENT LÍRIC
beatriz jiménez soprano
Ricardo Velásquez baríton
Ricardo Estrada piano
Obres de W.A. Mozart, G. Puccini, G. Donizetti,
R. Leoncavallo, R. Martínez Valls, F. A. barbieri,
A. Vives, j. Manén i S. brotons
La soprano barcelonina Beatriz Jiménez i el
baríton panameny Ricardo Velásquez s’uneixen
aquest vespre per oferir-nos la seva aposta
per un valor segur: alguns dels fragments
més populars d’òperes i sarsueles de tots els
temps. El seu recorregut, que comença en
el classicisme de Mozart i arriba fins al segle
XX, passant per cançons napolitanes, inclou
també alguna mostra de la cançó d’autor català
i exemplifica d’aquesta manera la producció
vocal de Joan Manén. Comparteix escenari amb
ells Ricardo Estrada, pianista especialitzat en
l’acompanyament de cantants.
32 33

Sala jujol de La Pedrera de CatalunyaCaixa
Dimecres, 31 d’agost a les 20h – Clàssica
(Concert de cloenda del cicle, d’una hora de duració)
Preu: 15€
TRIO ARRIAGA
Felipe Rodríguez violí
David Apellániz violoncel
Daniel Ligorio piano
F. Mendelssohn Piano Trio núm. 1 en re menor, Op.
49: Allegro con brio · Adagio molto con moto ·
Scherzo · Allegro | L. bernstein Piano Trio: Adagio
non troppo - Più mosso - Allegro vivace · Tempo
di marcia · Largo - Allegro vivo et molto ritmico |
A. Piazzolla Cuatro Estaciones Porteñas: Otoño ·
Invierno · Primavera · Verano
Artistes innats i apassionats pels seus
instruments, els integrants del Trio Arriaga,
considerats per la crítica especialitzada com
a referents de la seva generació, han actuat
a Europa, Àsia i Amèrica. Posseïdors d’una
connexió extraordinària, el trio ha esdevingut una
prioritat artística per a cadascun d’ells, malgrat
que tots han seguit també carreres destacades
com a solistes. Premiats en nombroses ocasions,
han enregistrat fa poc en solitari un disc
monogràfic dedicat als trios amb piano de Turina
i un altre amb trios d’autors catalans del segle xx.
Una coproducció amb
34 35

PALAU 30’
30 MINUTS DE MÚSICA AL PALAU
Com si d’un preciós vitrall es tractés, la colorista programació del
cicle Palau 30’ està integrada per multitud de petites peces. Cada una
diferent. Però totes, juntes, es fusionen en un conjunt harmoniós, de
resplendent bellesa. Així, l’efecte que produeix la veu profunda d’un
cantaor flamenc que plora per l’amor perdut dista molt poc del que
sorgeix d’una veu entonant un melangiós fado o d’una vibrant i sentida
melodia àrab. De la mateixa manera, tango i bossanova comparteixen
un implacable poder de seducció i encaixen perfectament amb la
frescor improvisadora del jazz, un estil d’arrels negres que s’ha vingut
fusionant amb altres músiques al llarg de la seva història.
Amb tots aquests i molts altres fragments la Sala de Cambra del Palau
de la Música Catalana construirà un mosaic musical que té com a
principal objectiu emocionar, formar, sorprendre i impressionar el
públic que vulgui viure les tardes del mes d’agost d’una forma diferent.
Aquesta iniciativa, una coproducció entre la Fundació Mas i Mas i
la Fundació Orfeó Català-Palau de la Música Catalana, va tenir un
gran èxit la passada edició i torna, enguany, amb 3 concerts diaris
d’impressionants artistes del nostre país, com l’autor i cantant
Santiago Auserón, els guitarristes Pedro Javier González, Mario Mas,
Joan Vinyals o Biel Ballester, el saxofonista Llibert Fortuny i les veus
de cantants com Ginesa Ortega, Névoa, Cristina Vilallonga, Sabine
Van Waesberghe, Paula Domínguez o Ayoub Bout, entre molts i molts
altres. Multitud de matisos i colors units per emocionar.
36
37

Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dilluns, 1 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – blues, rock, jazz...
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
JUAN PERRO,
NEGRITUD hISPANA
38
Santiago Auserón veu i guitarra
joan Vinyals guitarra
L’udol de Juan Perro posa al descobert la part
més fosca de Santiago Auserón. Una foscor però,
que no té res a veure amb posats de maleït ni
amb tombarelles a l’entorn de l’abisme, sinó
amb l’ànima negra que ell ha sabut incorporar a
la trobadoresca del rock hispà. El seu nou treball,
Río negro, suposa un nou capítol d’aquesta
aventura canina on l’ex-líder de Radio Futura
rossega les essències del blues més primigeni i
flirteja amb els aromes del jazz primitiu. Nous
títols del seu cançoner com Malasaña, Reina zulú
o Joe Rasca, dedicada al líder de The Clash Joe
Strumer, engrandeixen encara més la vàlua d’un
creador que ha sabut reinventar-se a cada pas
mantenint-se fidel a la seva extracció rockera
sense renunciar a la seva identitat hispana.
L’oportunitat de gaudir del seu talent a la
distància curta en un format acústic i amb la
complicitat de la guitarra experta de Joan Vinyals
és un privilegi que només es pot assaborir en
comptades ocasions. Per això aquest concert
inaugural és un luxe en tota regla.
Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dimarts i dimecres, 2 i 3 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Cançó, bossanova,
fado, bolero...
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
NO NOMÉS FADO
Núria Piferrer “Névoa” veu
Vicenç Solsona guitarra
Obres de Chico Buarque, Bruno Martino, Tom
Jobim, Luis Represas, Caetano Veloso, Valerio,
León i Quiroga, Henri Salvador...
Una llàgrima que no té res a veure amb la que
Peret va perdre a la sorra va unir el destí artístic
de Névoa i Vicenç Solsona. Va ser la reina del
fado, Amália Rodrígues, qui els va proporcionar
la gota del lacrimal amb la que van recrear la
seva estranya forma de vida. Però l’entesa entre
la veu d’una cantant adherida a la lusofonia i
els acords d’un guitarrista experimentat en els
registres més diversos no es va aturar en els
meandres del fado sinó que va desembocar en
un oceà sonor on conflueixen la immensitat
atlàntica i la serenor mediterrània. Un territori
farcit d’emocions, sentiments i sensualitat per
on aquest duet treu a navegar les composicions
de llops de mar tan diversos com Chico Buarque,
Bruno Martino, Tom Jobim, Luis Represas,
Caetano Veloso, Valerio, León i Quiroga i Henri
Salvador. Pura evocació.
39

Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dijous i divendres, 4 i 5 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Àrab, mediterrània
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
ODISSEA ÀRAB
PEL MEDITERRANI
40
Mohamed Soulimane violí i direcció
Ayoub bout aud i veu
Achraf Zerouali teclats
Catalunya és el país que està més a l’est de
tot el territori espanyol a la península Ibèrica.
Aquesta terra és, des de temps remots i fins
ara, un punt de trobada entre gents de diversos
orígens i llunyanes cultures. Els vents de la
mediterrània van portar fins aquí, a finals del
segle XX, als artistess impulsors de MedTrio
liderats pel gran músic i compositor Mohamed
Soulimane, fundador i director de l’Orquestra
Àrab de Barcelona. La motivació neix del
desig de promoure un conjunt musical obert
a idees que sorgeixen tant del repertori de
temes tradicionals dels països de la conca de la
Mediterrània –sobretot dels països àrabs–, com
de composicions originals i experiències basades
en la improvisació. Un repertori que agafa una
selecció de les millors cançons dels dos primers
discos de l’Orquestra Àrab de Barcelona.
41

Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dissabte i diumenge, 6 i 7 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Clàssica espanyola
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
ENCANTERI CLÀSSIC
42
Alí Arango guitarra
Katia Moro baile
Mar bezana castanyoles
Daniel Ligorio piano
Obres d’Isaac Albéniz, Manuel de Falla, Francisco
Tárrega i Paco de Lucía
Poques formacions tenen la capacitat de
recrear la màgia i el misteri dels grans clàssics
de la música espanyola com aquest quartet
que uneix guitarra, piano, castanyoles i ball.
La qualitat de cada un dels seus integrants i
l’atreviment d’enfrontar-se a un imaginari sonor
per tots reconeixible fan que la seva aposta sigui
encara més atractiva. A les cordes, un músic
de virtuosisme impecable com és el cubà Alí
Arango; a les tecles un Daniel Ligorio que s’ha
convertit en una de les últimes revelacions del
piano clàssic; a les castanyoles l’originalitat i la
imaginació de Mar Benzana i al ball la plasticitat
i l’elegància de Katia Moro. Junts aconsegueixen
cohesionar una proposta on les obres d’Isaac
Albéniz, Manuel de Falla, Francisco Tárrega i Paco
de Lucía prenen nova vida. Un espectacle en què
el so i el moviment generen un especial encanteri
del que resulta impossible defugir.
Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dilluns, 8 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Música original amb influències
del flamenc, la música africana, mediterrània...
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
ACORDS MEDITERRANIS
Mario Mas guitarra i llaüt espanyol
Carlos Cortés guitarra, baix i percussió
Obres de Mario Mas, Carlos Cortés, Javier Mas,
Agustín Castellón Campos “Sabicas”...
Ha heretat l’amor a l’ofici del seu pare, Javier
Mas, qui després de molts anys acompanyant
a Maria del Mar Bonet i muntant els seus
propis grups de blues s’ha convertit en la
mà dreta del canadenc Leonard Cohen. De
formació clàssica, curiós i estudiós de la música
tradicional i popular, Mario Mas s’ha prodigat
amb assiduïtat pels territoris on millor s’esplaia
la guitarra espanyola. Tot i la seva joventut ja
ha tingut l’oportunitat de posar el seu art al
servei d’autèntics mestres com Paco Ibáñez, Toti
Soler i Jordi Savall. Ell, però, també té una veu
pròpia i en el cicle la mostrarà en companyia
del multiinstrumentista i compositor gadità
Carlos Cortés. El duet oferirà un repertori on
combinaran peces d’autoria pròpia de clares
ressonàncies mediterrànies, amb temes d’altres
autors com el llegendari guitarrista flamenc
Agustín Castellón Campos “Sabicas”.
43

Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dimarts i dimecres, 9 i 10 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – jazz manouche
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
GIPSy JAZZ
biel ballester guitarra
Leandro Hipaucha contrabaix
Obres de Biel Ballester i Django Reinhardt
“Això és el més proper que hauré estat mai d’haver
tocat amb Django Reinhardt”. Aquestes són les
paraules de Woody Allen després d’haver compartit
escenari amb el músic del que va escollir dos temes
per a incloure a la seva pel·lícula Vicky Cristina
Barcelona. Nascut a Mallorca, Biel Ballester és,
efectivament, un prodigi de reencarnació d’aquell
guitarrista belga que va revolucionar l’univers
del jazz europeu al costat del violinista Stéphane
Grappelli i el Hot Club de France durant la segona
meitat del segle passat. La seva música no obstant,
no és una reiteració d’aquell estil manouche que va
donar les credencials al gipsy jazz, sinó que suposa
l’actualització d’aquelles coordenades clàssiques.
Estats Units, Londres i Japó ja han reconegut la
vàlua d’aquest músic a l’igual que els lectors de
la revista Jaç que li han concedit el guardó com a
millor artista de l’any. No cal perdre’s l’oportunitat
de veure’l en acció acompanyat pel contrabaixista
habitual de la seva banda, que també compta
amb una carrera brillant en què destaquen
col·laboracions amb artistes com Gloria Gaynor i
Andrés Calamaro.
Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dijous i divendres, 11 i 12 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Flamenc, jazz,
instrumental, tradicional
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
RUMB AL SUD
Pedro javier González guitarra
Horacio Fumero contrabaix
Obres d’Horacio Fumero, Pedro Javier González,
John Renbourn, Federico García Lorca / Ricardo
Pachón, Paco de Lucía...
Pocs duets contenen tants plecs i arestes com els
que defineixen l’orografia sonora d’aquests dos
músics. Pedro Javier González ha sabut combinar
les seves inquietuds orientades envers la fusió
del flamenc amb múltiples sonoritats. Deslliurat
de tot prejudici, tan aviat ha treballat al servei
del pop –El Último de la Fila– com ha explorat
l’entesa entre Orient i Occident. Una mostra és el
seu darrer espectacle amb el percussionista indi
Trilok Gurtu i el guitarrista sevillà Raül Rodríguez.
Horacio Fumero, per la seva part, presenta en el
seu full de serveis la pertinença durant més de
dues dècades al trio de Tete Montoliu al costat
del baterista Peer Wyboris. A l’hora d’establir-se
en societat, el guitarrista català i el contrabaixista
argentí proposen un diàleg on els temes de
conversa són el tango, la zamba, la chacarera, la
milonga, la buleria i tants altres estils amb aires
del sud tractats des de la improvisació jazzística.
44 45

Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dissabte i diumenge, 13 i 14 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Tango
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
CALIU DE “BOLIChE”
Cristina Vilallonga veu
Gustavo battaglia guitarra
Obres d’Aníbal Troilo, Homero Expósito, Homero
Manzi, Armando Pontier...
La renovació del tango contemporani passa per la
veu de Cristina Vilallonga. La seva participació en
el projecte Gotan Project la va consagrar a nivell
internacional com a integrant de la formació que
ha abanderat la revolució del tango electrònic.
La seva estima pel gènere, però, la manté lligada
a les seves formes d’expressió més clàssiques. I
així ho vol deixar palès a través del format acústic
amb el que es presenta en el cicle acompanyada
a la guitarra per Gustavo Battaglia. Una proposta
íntima i acústica que recupera el caliu dels vells
‘boliches’ del raval que van bressolar els orígens
del tango. El repertori ofereix un recorregut per
la història d’aquesta música entre els anys trenta
i seixanta del passat segle amb peces d’autors
consagrats en la matèria com els germans
Virgilio i Homero Expósito, Homero Manzi,
Aníbal Troilo i Astor Piazzolla, entre d’altres.
46 47

Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dilluns, 15 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Flamenco soul
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
SOUL DE LUNARES
Paula Domínguez cante
Dani Silva guitarra
Pablo Gómez percussió
Obres pròpies
Paula Domínguez és una veu camaleònica que
sap moure’s en llibertat d’un estil a un altre,
del jazz al flamenc passant pel blues i el rock.
Formada al Taller de Músics de Barcelona ha
participat a nombrosos festivals i recentment ha
interpretat La vida breve de Manuel de Falla amb
l’Orquesta Simfónica de Galícia. Soul de lunares és
la seva proposta més personal i lluny de fusionar
el flamenc i el soul el seu propòsit és que tots
dos estils s’agafin del bracet i demostrin que és
possible una sana convivència sense necessitat
que es fagocitin entre ells. Es tracta d’establir
una harmonia moderna de temes propis de soul
i pop sobre els patrons rítmics del flamenc, a la
recerca d’una nova sonoritat.
Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dimarts i dimecres, 16 i 17 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Cançó d’autor,
jazz, bossanova, zamba...
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
DOBLE IDENTITAT
Ana Rossi veu
Elisabet Raspall piano i veu
Obres d’Elisabet Raspall, Cuchi Leguizamón,
Angenor de Oliveira “Cartola”, Serrat, Chico
Buarque...
Són dues artistes amb recorreguts diferents però
afins. L’Elisabet ve de Vilanova i la Geltrú, del
jazz i de la música clàssica, de la bossanova…
de les seves pròpies composicions que tenen
en els aires mediterranis i en les maneres
improvisades un enclavament essencial. L’Ana
ve de l’Argentina, de la música popular brasilera,
i de la música del seu país amb una adhesió
a les sonoritats d’arrels càlides i profundes.
D’aquesta doble identitat han construït aquest
duet amb una única veu projectada en múltiples
direccions. Aprofitant la diferència s’han deixat
influenciar, per a fer aquest camí musical juntes.
Ens interpretaran cançons de Cuchi Leguizamón,
Cartola, Serrat, Chico Buarque, de la mateixa
Elisabet Raspall, i d’altres autors afins a elles
mateixes. Tot plegat fa d’aquest repertori un
paisatge musical amb una rica paleta de colors.
48 49

Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dijous i divendres, 18 i 19 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – jazz
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
I DE COP... SOL
Llibert Fortuny saxo tenor, saxo soprano i EWI
Obres pròpies
Des que va aparèixer com una exhalació, Llibert
Fortuny va convertir el jazz en una música
accessible i propera a tot tipus de públic. S’ha
prodigat al capdavant de múltiples propostes
amb les formacions més variades: des de quartet
acústic fins al seu cèlebre quintet elèctric,
liderant una big band o interpretant Mozart a
duet amb Manel Camp, portant al seu terreny
les músiques de la Patum de Berga i activant
una proposta audio-electro-visual com la que ha
establert amb el seu trio Triphasic. Mai fins ara,
però, havia ofert un espectacle en solitari com el
que estrena a proposta expressa d’aquest cicle
al Palau. Aquesta serà doncs una oportunitat
exclusiva per veure en acció i completament sol
davant el perill un dels músics més contundents
i categòrics de la nova escena jazzística del
país. Una sessió que fins i tot pel seu propi
protagonista serà una autèntica sorpresa.
Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dissabte, 20 d’agost a les 18.30h i 19.30h i diumenge, 21 d’agost a les 18.30h,
19.30h i 20.30h – Flamenc
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
FLAMENC JOVE
juan Manuel Mora cante
Alberto Fernández guitarra
La continuïtat de la tradició flamenca està
garantida mentre apareguin noves veus com
la de Juan Manuel Mora. Nascut a Huelva l’any
1981, aquest cantaor és una de les joves apostes
del Taller de Músics de Barcelona. En la seva
breu però interessant trajectòria professional
ja ha tingut oportunitat de compartir cartell
als festivals de renom amb artistes com Miguel
Poveda, Juan Habichuela, Ginesa Ortega i
Niño Josele, entre molts d’altres. S’ha foguejat
a tablaos com el Cordobés, Los Tarantos o El
Tablao de Carmen Amaya i ha format part de
companyies de ball com les de Rafael Amargo,
Belén López i María Juncal. L’any 2008 va
presentar el seu primer espectacle en solitari,
Suma Flamenca, i paral·lelament ha participat en
el muntatge dedicat a les noves promeses del
flamenc, Joven Generación. En aquesta ocasió és el
cicle Palau 30’ el que li dóna l’alternativa.
50 51

Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dilluns 22, d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Cançó d’autor, world music
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
ÀFRICA AL CAUCAS
Mû veu, guitarra i tonkorongh
Sasha Agranov violoncel
Obres pròpies
La música com a expressió global té en aquest
duet una proposta on emmirallar-se. Nascut
a Guinea-Bissau, Mû ha assimilat des de la
infantesa la tradició musical de la seva terra
d’origen. Un pòsit del que mai s’ha desprès a
mesura que ha anat incorporant altres estils i
gèneres com el reggae, el jazz, el blues, el gòspel
i, fins i tot, els ritmes flamencs i la música llatina.
Una variada amalgama que ha posat en pràctica
al costat de formacions i solistes com Manu
Dibango, Kathy Autrey, Rosa Zaragoza, José Luís
Montón i La Locomotora Negra, entre altres.
La seva parella en escena és el violoncel·lista
d’origen rus, Sasha Agranov. Format musicalment
a Israel, on ha viscut des de ben petit, ha creat el
duet Selva de Mar amb Pablo Wayne i toca i grava
regularment amb el grup Rubato Appassionato.
Al costat de Mû, Agranov posa en pràctica la seva
visió oberta i plural d’una música que no coneix
limitacions ni fronteres de cap mena.
52 53

Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dimarts i dimecres, 23 i 24 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Clàssics
americans del segle XX
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
AIRES AMERICANS
A QUATRE MANS
NEXUS PIANO DUO
joan Miquel Hernández i Mireia Fornells piano
a quatre mans
Obres de Carlos Guastavino, Astor Piazzolla, Saúl
Consentino, Samuel Barber, George Gershwin i
John Corigliano
Els músics Mireia Fornells i Joan Miquel
Hernández conformen des de fa gairebé
una dècada el Nexus Piano Duo, una de les
formacions més actives i sol·licitades de la
música de cambra actual. Les seves propostes
inclouen obres mestres del repertori per a duo
de pianos, fent especial referència a la música
contemporània dels nostres compositors, cosa
que s’ha reflectit en la col·laboració estreta amb
Soler, Rodríguez-Picó i González de la Rubia,
entre d’altres, i amb l’estrena de diferents obres
que els han estat dedicades. Entre els autors
que interpreten sobresurten els noms de Carlos
Guastavino, Astor Piazzolla, Saúl Consentino,
Samuel Barber, George Gershwin i John
Corigliano.
Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dijous i divendres, 25 i 26 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Espirituals negres
i gòspel
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
ARRELS NEGRES
Sabine van Waesberghe veu
Ramon Escalé piano
La veu soprano de Sabine van Waesberghe i
el piano de Ramon Escalé s’uneixen en una
proposta que vol ser una invitació a un viatge
molt particular. Es tracta d’una travessa íntima al
cor dels espirituals negres i els gòspels tal com
ho feien els primers grans exponents del gènere
com va ser el cas de la gran Mahalia Jackson.
Amb senzillesa i sense artificis, un frec a frec amb
la música dels orígens d’un poble oprimit que
s’ha ajudat dels seus cants i la seva fe per aixecar
el cap i mantenir dret el seu orgull. Diuen els
integrants d’aquest duet que la seva intenció és
transmetre la part més sensible i pura d’aquests
cants “per arribar junts a una comunió espiritual
humana”. I els que ja han tingut ocasió de
participar-hi exclamen: “Al·leluia!”
54 55

Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dissabte, 27 d’agost a les 18.30h i 19.30h i diumenge, 28 d’agost a les 18.30h,
19.30h i 20.30h – Clàssica espanyola i altres ritmes populars
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
TRIO DE PIANO I
CASTANyOLES
Consol Grau castanyoles
Montserrat Carles castanyoles
Akiko Nomoto piano
Obres de Manuel de Falla, Isaac Albéniz, Joaquim
Malats, Johann Sebastian Bach, Enric Granados,
John Kander, Scott Joplin...
Després de l’èxit de l’any passat, la programació
d’enguany no podia passar per alt una nova
cita amb aquest instrument tan singular i atípic
en el registre solista com són les castanyoles.
Amb el coixí harmònic de la pianística d’Akiko
Nomoto, Consol Grau i Montserrat Carles faran
repicar els seus cròtals descobrint les múltiples
possibilitats rítmiques que contenen aquests dos
trossos enllaçats de fusta còncava. Demostraran
tanmateix que més enllà del clixé que associa
les castanyoles a determinades expressions
folklòriques d’àmbit mediterrani, també tenen
una aplicació enriquidora i sorprenent a moltes
altres variants del llenguatge musical. La prova és
un repertori on figuren obres de Manuel de Falla,
Isaac Albéniz, Joaquim Malats, Johann Sebastian
Bach, Enric Granados, John Kander i Scott Joplin,
entre molts altres autors.
Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dilluns, 29 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – blues, clàssica, world music
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
CELLOS I LOOPS
Laura Folch violoncel
Manuel Martínez del Fresno violoncel i loops
Obres de Charlie Parker, Jaco Pastorius, Pat
Metheny, Manuel de Falla, Frederic Mompou,
música popular de l’Iran, Xina, klezmer…
Músiques de procedències i gèneres molt
diverses prenen formes noves i originals en les
mans d’aquests dos violoncel·listes establerts a
Barcelona. Els violoncels s’escapen del seu món
sonor habitual i junt amb els sons i arranjaments
multitexturals creats per les possibilitats de
les noves tecnologies, ens ofereixen lectures
postmodernes, molt personals, de clàssics del
segle xx i músiques del món. La maduresa,
versatilitat i virtuosisme cool, fan d’aquest parell
de músics un duo electrificant i innovador. Folch
i Martínez del Fresno, formats en una amplitud
de registres que abracen des de la música antiga
fins a les tendències d’avantguarda, tenen a
punt un farcell de composicions on predomina
l’eclecticisme com ho deixa palès el contrast
d’autors com Charlie Parker, Jaco Pastorius, Pat
Metheny, Manuel de Falla, Frederic Mompou i de
músiques populars procedents d’Iran, la Xina i de
l’estil klezmer.
56 57

Palau de la Música Catalana – Sala de Música de Cambra
Dimarts, 30 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Flamenc
Preu: 8€ - Anticipada: 7€
“PAISAJES”
Ginesa Ortega veu
jesús joaquín “Puchero” guitarra
Alberto Fernández guitarra
David Domínguez percussió
Taller de Músics producció
La cloenda del cicle dóna la benvinguda a una
de les veus més transgressores i revulsives en
l’univers del cante. Ginesa Ortega és una de les
cantaoras més interessants de l’escena catalana.
Guanyadora de dos premis Ciutat de Barcelona,
tot i el seu domini del flamenc tradicional, ha
destacat en projectes arriscats en col·laboració
amb La Fura dels Baus, en l’enregistrament
de cançons de García Lorca o creant versions
flamenques de Serrat, Billie Holliday o Dulce
Pontes. “Paisajes” descriu, a través de la
poesia i del flamenc, experiències compartides,
nous camins. Un repertori que parla sobre
la universalitat, el sentit d’allò més popular
i la llibertat com a bandera, i que configura
un espectacle de flamenc amb un tractament
musical atípic, conduït per la personal veu de la
cantaora. Tot un regal que convé gaudir com es
mereix.
Una coproducció amb
58 59

JAMBOREE
JAZZ CLUB
Després de 5 dècades d’història, el Jamboree segueix
amb un estat de salut immillorable, tal com corrobora
una programació d’alt nivell que aposta, a parts iguals,
pels grans artistes patris així com també per importants
figures internacionals que cal arrossegar cap a la Ciutat
Comtal. Alhora, manté el balanç entre diferents propostes,
garantint que tant els amants del jazz més clàssic com de
les avantguardes més agosarades tinguin on escollir.
Així, durant el San Miguel Mas i Mas Festival els devots
d’aquesta mítica cava podran quedar astorats davant
la contundència de formacions com Get The Blessing
–integrada per dos dels músics dels britànics Portishead–
que fusiona les sonoritats del jazz amb les del punk i el
rock, o podran optar pel jazz emmarcat en l’era post-bop i
del que comptarem amb dos impressionants representants:
el trompetista Tom Harrell i el saxofonista Kenny Garrett.
També hi haurà lloc pel jazz més clàssic de formacions com
la de Susana Sheiman & Ignasi Terraza Trio, per l’r’n’b i el
groove del quartet que lidera Dani Nel-lo i pels aires llatins
del septet de Jimmy Jenks, entre moltes altres suggerents
propostes. Una programació pensada per a seguir fent
història durant molts i molts anys més.
60
61

jamboree jazz Club
Dissabte, 30 de juliol a les 21h i 23h – jazz
Web: 20€ - Taquilla: 22€
FèLIX ROSSy SPECIAL QUARTET
FEATURING PETER BERNSTEIN
Fèlix Rossy trompeta
Peter bernstein guitarra
Mike Kanan piano
ben Street contrabaix
jordi Rossy bateria
“Em vaig quedar astorat quan vaig comprovar
que és un músic per naturalesa”, va escriure Mike
Kanan, present en aquesta sessió, en sentir tocar
el joveníssim Fèlix Rossy a Nova York. I és que el
fill del mestre Jordi Rossy ja dominava l’art de
la trompeta jazz quan amb prou feines aixecava
un pam de terra. I bufa amb una maduresa
sorprenent, com resta palès en el seu primer
àlbum en solitari que presenta en exclusiva al San
Miguel Mas i Mas Festival. Bregat en companyia de
mestres de la categoria de Bill Evans, Chris Cheek,
Gil Goldstein o Guillermo Klein, l’avui adolescent
Fèlix Rossy exhibeix un discurs sòlid, amarat pels
grans clàssics del jazz, que mostrarà en companyia
d’una autèntica esquadra de luxe: el polit
siscordista Peter Bernstein –sideman de Sonny
Rollins–, el pianista poderós Mike Kanan i el màgic
de les baquetes Jordi Rossy. El futur ja és present.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
jamboree jazz Club
Cada diumenge d’agost a les 21h i 23h – blues
Web: 10€ - Taquilla: 12€
BIG MAMA & ThE CRAZy
BLUES BAND
big Mama veu i guitarra
Víctor Puertas harmòniques i piano
Isaac Coll baix
Olivier Rocque bateria
És la matriarca del blues a casa nostra, la veu
imprescindible que ha commogut a diferents
generacions de bluesers, la que ha liderat bandes
històriques com els Blues Messengers, la que
ataca sense miraments els clàssics del gènere
afroamericà i ens els serveix amb una força
abassegadora que no deixa indiferent a ningú.
Una veu que ara s’ajunta amb un harmonicista
de primera, el santjustenc Víctor Puertas, i una
base rítmica explosiva, per oferir-nos una sessió
genuïnament de blues. La unió entre la veu
blanca més negra de totes i una banda amb un
nom que homenatja al primer disc de blues de
la història. Blues de primera, tots els diumenges
del San Miguel Mas i Mas Festival, a càrrec d’una
artista de la casa que ha regalat nits memorables
a aficionats de tota mena i condició.
62 63

jamboree jazz Club
Cada dilluns d’agost a les 21h – jazz, Funk, Hip-hop...
Web: 4€ - Taquilla: 5€
WTF JAM SESSION
Coordinació: Aurelio Santos
Informació: www.wtfjamsessions.com
És ja un clàssic de les nits del dilluns, i gairebé de
les de Barcelona en general: una jam diferent en
què s’enretiren les cadires i coincideixen a sobre
l’escenari figures del jazz de tots els temps i tots
els racons del món amb groovers i hip-hopers de
tota mena i condició; una sessió comandada per
l’activista i percussionista vocal Aurelio Santos
en la qual s’han gestat alguns dels projectes més
innovadors del jazz barceloní; en la que conviuen
en harmonia tots els batecs de les músiques
afroamericanes, del jazz al hip-hop, passant pel
reggae, el soul, el funk o el latin; dels estàndards
més clàssics a les descàrregues d’adrenalina més
indescriptibles. Una festa que acaba de complir
10 anys de vida i per la qual han desfilat glòries
de la categoria d’Avishai Cohen, Bill McHenry,
Llibert Fortuny, Horacio Fumero, Albert Bover,
Gorka Benítez... I milers i milers de seguidors.
jamboree jazz Club
Dimarts, 2 d’agost a les 21h i 23h – blues
Web: 10€ - Taquilla: 12€
BLAS PICÓN &
ThE JUNK EXPRESS
blas Picón veu, harmònica i xiulet
Óscar Rabadán guitarra i caldera
Reginald Vilardell bateria i engranatges
Si hi ha un bluesman per antonomàsia a
Barcelona aquest no és altre que el robust
Blas Picón, harmonicista, cantant, bateria i
washboardista amb un currículum a l’esquena
a cavall del blues i el r’n’b, que inclou
col·laboracions amb Lluís Coloma –amb qui
acaba de presentar un disc a duet–, The Lazy
Jumpers i la Barcelona Big Blues Band. Al San
Miguel Mas i Mas Festival, Picón i els seus
aposten per la via més austera, autèntica i
descarada del blues i el rhythm’n’blues. A
The Junk Express, nom amb ressonàncies
quincallaires, hi trobem reminiscències de Jerry
McCain, Kid Thomas o el gran “Papa” George
Lightfoot, autors tan vivencials com els membres
d’aquest trio que fondrà els ploms de la sala
amb la seva energia desbocada. Els sons genuïns
de la música afroamericana més proletària
desembarquen al club de la Plaça Reial.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
64 65

jamboree jazz Club
Dimecres, 3 d’agost a les 21h i 23h – jazz
Web: 10€ - Taquilla: 12€
FARRÀS-ROMANÍ
hOT JAZZ CATS
josep Maria Farràs trompeta
Oriol Romaní clarinet
Albert Romaní guitarra
Queralt Camps contrabaix
El trompetista Josep Maria Farràs i el
clarinetista Oriol Romaní són dos dels músics
més reconeguts dins l’àmbit del jazz clàssic a
Catalunya. Han compartit militància a bandes
com New Orleans Blue Stompers, Cova del Drac
Sextet, Terrassa Sextet de Dixieland o Hot Jazz
Cats. Sota l’esperit del hot jazz i del terme “cats”
–“col·legues”, en argot jazzístic–, Josep Maria
Farràs i Oriol Romaní, acompanyats per una
excel·lent secció rítmica, ofereixen el seu jazz
ple de vitalitat i sensibilitat. Recreen a la seva
manera peces de blues, espirituals i estàndards
dels anys 20, 30 i 40 de Nova Orleans, Chicago
i Nova York, així com algun tema de collita
pròpia. Romaní, amb el seu accent més clàssic,
i Farràs, amb la seva dicció més moderna, es
complementen i es compenetren buscant sempre
el màxim de swing, feeling i comunicació.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
66 67

jamboree jazz Club
Dijous, 4 d’agost a les 21h i 23h – jazz
Web: 10€ - Taquilla: 12€
DÁCIL LÓPEZ QUARTET
PRESENTA 4 WOMEN
“CANTANTS COMPOSITORES DEL JAZZ”
Dácil López veu
Marco Mezquida piano
Miguel Serna contrabaix
joan Terol bateria
Col·laborada d’artistes com Jaume Sisa, Sol Picó
o Lanònima Imperial, Dácil López, que el 2010
va debutar en solitari amb El círculo del amor,
presenta un espectacle, 4 Women, basat en l’obra,
la veu i l’esperit de quatre vocalistes cabdals de
la història del jazz: Billie Holiday, Nina Simone,
Abbey Lincoln i Jeanne Lee. Un viatge impregnat
de la força i sensibilitat pròpies de la cantant
Dácil López, que ens mostra el vessant més
compromès de Billie Holiday, coneguda, entre
d’altres proeses, per l’al·legat antirracista Strange
Fruit, Nina Simone, feminista avant la lettre amb
peces com Four Women, Abbey Lincoln, contraria
als estereotips femenins de l’època, i Jeanne
Lee, precursora del jazz d’avantguarda. Totes les
cares, els matisos i els anhels de quatre autores
irrepetibles a les mans d’una de les veus més
singulars i inquietes del nostre jazz.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
68 69

jamboree jazz Club
Divendres, 5 d’agost a les 21h i 23h – jazz
Web: 18€ - Taquilla: 20€
GET ThE BLESSING
PRESENTACIÓ DEL DISC “BUGS IN AMBER”
jake McMurchie saxo
Pete judge trompeta
jim barr baix elèctric
Clive Deamer bateria
Són considerats “els nous genis del jazz
britànic”, vénen de Bristol –la capital indiscutible
del trip hop– i compten amb una base rítmica
conformada per dos membres de l’emblemàtica
banda de pop electrònic Portishead. Són Get
The Blessing, un nom incisiu amb indicis
de pertànyer a un quartet que barreja sense
escrúpols el jazz d’avantguarda amb el punk, el
rock i la rítmica i la impedància sonora d’aquell
calaix de sastre que s’anomena “nu-jazz”. Són el
passat, present i futur d’una música que, per més
que diguin els saberuts del gènere, sovint avança
a cops de geni, provocació i irreverència. Són el
grup que s’atreveix a apel·lar a la música de les
pel·lícules de James Bond, Tarkovsky i Buster
Keaton, el combo que captiva alhora el públic
dels festivals de Glastonbury i Vitòria, i que no
deixarà indiferent a l’afició del Jamboree.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
jamboree jazz Club
Dissabte, 6 d’agost a les 21h i 23h – jazz
Web: 14€ - Taquilla: 16€
DAVE SAMUELS & BARCELONA
PERCUSSION PROJECT
Dave Samuels marimba i vibràfon
Àngel Pereira vibràfon, marimba, bateria i
percussions
Nan Mercader percussions
Munir Hossn baix, veu i percussions
Carlos Carli bateria
Dos dels millors percussionistes de la nostra
escena van engegar ja fa més d’un lustre aquest
combo plàstic que es reinventa de forma constant
per donar cabuda als millors picadors dels quatre
continents. Si en el passat han estat músics de la
categoria de Víctor Mendoza i Álex Acuña els que
han fet costat al Barcelona Percussion Project, ara
és el torn del nord-americà Dave Samuels, brillant
vibrafonista que ha posat el seu instrument al
servei de Gerry Mulligan, Oscar Peterson, Spyro
Gyra –grup del qual va formar part durant dues
dècades– Chet Baker, Stan Getz, Carla Bley, Pat
Metheny o Frank Zappa. Amb la premissa de fer
del ritme una expressió vitalista, Samuels, Pereira
i Mercader faran vibrar a la concurrència sota el
compàs dels tambors. Per si fóra poc, completen
la banda un baixista tot terreny, Munir Hossn, i un
històric del jazz madrileny: el bateria Carlos Carli.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
70 71

jamboree jazz Club
Dimarts, 9 d’agost a les 21h i 23h – jazz
Web: 10€ - Taquilla: 12€
hORACIO FUMERO &
ALBERT BOVER
Albert bover piano
Horacio Fumero contrabaix
Són dos dels millors jazzmen del jazz barceloní,
amb una trajectòria artística que inclou des
del fet de ser membre del trio de Tete Montoliu
durant quinze anys –Horacio Fumero– fins a ser
company de viatge de Perico Sambeat, Gorka
Benítez o Javier Colina –Albert Bover–. Pel camí,
col·laboracions amb Gato Barbieri, George
Cables, Woody Shaw, Roy Hargrove, Al Foster,
Kenny Wheeler, Sonny Fortune, Freddie Hubbard
i un llarguíssim etcètera de figures del jazz
amb les que es podria reescriure la història del
gènere. I entremig de tanta col·laboració il·lustre,
Fumero i Bover –o Bover i Fumero– porten vint
anys treballant junts. El 1997 van publicar el
seu primer disc conjunt –Duo (Fresh Sound New
Talent)–, experiència que van repetir el 2008 amb
el CD Caminhos Cruzados (Contrabaix / Karonte). El
talent, la subtilesa i la complicitat es donen la mà
en aquest encontre de luxe.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
jamboree jazz Club
Dimecres, 10 d’agost a les 21h i 23h – jazz
Web: 28€ - Taquilla: 30€
KENNy GARRETT QUARTET
Kenny Garrett saxo
john Mercier piano
Kona Kashu baix elèctric
justin brown bateria
Va ser, durant la darrera època del mestre, membre
de la banda de Miles Davis, amb qui va enregistrar
els discos Amandla (Warner, 1989) i Live in Montreux
(Warner, 1991). Es va formar amb la banda de Mel
Lewis i amb el quintet de Danny Richmond, i va
debutar el 1984 amb un esplèndid Introducing (Criss
Cross), avantsala d’una carrera discogràfica farcida
de discos seminals –entre d’altres Songbook (Warner,
1997) i Beyond The Wall (Nonesuch, 2006), candidats
als Grammy–. El seu nom: Kenny Garrett, sideman
de Marcus Miller –amb qui ha enregistrat diferents
CD–, Chick Corea, John McLaughlin, Terence
Blanchard, John Scofield, Pharoah Sanders, Elvin
Jones, Pat Metheny o Freddie Hubbard. El seu estil:
un so torrencial, únic i intransferible, hereu de la
millor tradició del jazz contemporani. Un registre,
un discurs, que ha creat escola i ha seduït a milers
d’aficionats de tot el món. Una estrella del jazz
dels darrers vint anys que baixarà les escales del
Jamboree. Un veritable esdeveniment.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
72 73

jamboree jazz Club
Dijous, 11 d’agost a les 21h i 23h – jazz
Web: 10€ - Taquilla: 12€
GIULIA VALLE “LÍBERA”
QUARTET + DAVID PASTOR
Giulia Valle contrabaix i composició
David Pastor trompeta
Pablo Selnik flauta
David Soler guitarra
Oriol Roca bateria
Amb el projecte Líbera la contrabaixista italocatalana
fa un pas endavant i ens convida a submergir-nos
en un univers profund, oníric, paisatgístic, tendre
i cru a la vegada. A la força expressiva de Valle s’hi
uneix la vitalitat abracadàbrica de tot un mestre
de la flauta travessera, Pablo Selnik, el virtuosisme
portentós del trompetista David Pastor, la subtilesa
del guitarrista David Soler i el discurs filós del
bateria Oriol Roca. El rock, el jazz, el groove, la
foscor i la claror es troben en aquesta aventura
que suposa tot un desafiament a les convencions
establertes. Un cant a la llibertat creativa, un
viatge a través del món ingràvid, obscur, lluminós
i colorista d’aquesta artista llorejada recentment,
arquitecta d’un estil propi, immortalitzat en discos
com Danza Imprevista (Fresh Sound New Talent,
2006) o Berenice (Fresh Sound New Talent, 2010).
Qui sap si el proper lliurament del món Valle serà
amb aquest quartet llibertari.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
jamboree jazz Club
Divendres, 12 d’agost a les 21h i 23h – jazz
Web: 28€ - Taquilla: 30€
TOM hARRELL QUINTET
PRESENTACIÓ DEL DISC “ThE TIME OF ThE SUN”
Tom Harrell trompeta, fiscorn i composició
Wayne Escoffery saxo tenor
Danny Grissett piano
Ugonna Okegwo contrabaix
johnathan blake bateria
Icònic, tímid, boirós, misteriós... El seu nom
és Tom Harrell, un dels millors fiscorns i
trompetistes dels darrers 40 anys, un músic de
registre únic, un cercador de la bellesa que es va
formar amb l’orquestra d’Stan Kenton i que es
va tutejar amb Bill Evans, Dizzy Gillespie, Lionel
Hampton, Kenny Barron, Hank Jones, Horace
Silver, Gerry Mulligan, Lee Konitz i Phil Woods,
entre d’altres. Tant en el paper de melodista com
en el de solista, Harrell posseeix el do d’expressar
amb una discreció esfereïdora un discurs màgic
i penetrant. Amb 24 discos publicats sota el seu
nom, Harrell destaca per l’excel·lència d’àlbums
com Wise Children (RCA, 2003), Time’s Mirror
(RCA, 1999) o Form (Contemporary, 1990). Al
San Miguel Mas i Mas Festival presentarà el seu
lloat darrer treball, The Time of the Sun (Highnote,
2011), enregistrat amb una autèntica esquadra de
luxe, la mateixa que l’acompanyarà al Jamboree.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
74 75

jamboree jazz Club
Dissabte, 13 d’agost a les 21h i 23h – bossanova
Web: 10€ - Taquilla: 12€
PAULINhO LÊMOS QUARTET
Paulinho Lêmos veu i guitarra
Diego Ebbeler piano
Adriano Santos “Dinga” baix
Salvador Toscano bateria
El brasiler resident a Barcelona Paulinho Lêmos
ens ofereix un recorregut per l’univers del
gènere carioca més diví de tots, aquell que van
inventar ara fa més de mig segle Antonio Carlos
Jobim i Vinicius de Moraes. Precisament, ara
fa dos anys Lêmos va protagonitzar un sentit
homenatge a Antonio Carlos Jobim en motiu del
50è aniversari de la bossanova. Llavors va tocar
en formació de quartet, amb la mateixa banda
que l’acompanya en aquesta sessió i amb la qual
va enregistrat Café com Gelo, el seu darrer disc.
Lêmos, que ronda per Europa des de mitjans de
la dècada de 1980, és avui una de les figures més
respectades de la música brasilera a la diàspora.
Ha recorregut mig món, ha participat en festivals
tan prestigiosos com el de Montreux i s’ha tutejat
amb músics de l’alçada de Toninho Horta.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
76 77

jamboree jazz Club
Dimarts, 16 d’agost a les 21h i 23h – jazz, flamenc
Web: 10€ - Taquilla: 12€
JAVIER VAQUERO GROUP
javier Vaquero guitarra
juan Antonio Guerra baix
Paco Escudero bateria
Alguns l’han comparat amb el millor Lee Ritenour
o amb el patriarca de la guitarra llatina Luis
Salinas. El cordista Javier Vaquero és en realitat
un magnífic guitarrista de jazz fusió, entenent
el concepte fusió com un maridatge entre el
jazz i les sonoritats càlides de la mediterrània
i, en especial, el flamenc. Amb el seu darrer
disc, 7 soles, 7 lunas (New Mood Jazz), Vaquero
ha estat convidat al prestigiós Festival de Jazz
de San Javier, l’Altaveu de Sant Boi, el Festival
de Jazz de Girona –on va compartir sessió amb
Carles Benavent i Jorge Pardo– o el International
Guitar Festival of Kaluga. Conegut per les seves
aparicions al programa de televisió Buenafuente,
Vaquero és capaç de fer passar pel sedàs del
flamenc l’americaníssim What a Wonderful World.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
jamboree jazz Club
Dimecres, 17 d’agost a les 21h i 23h – jazz
Web: 10€ - Taquilla: 12€
TONI SOLÀ QUARTET
Toni Solà saxo tenor
Gerard Nieto piano
Ignasi González contrabaix
Esteve Pi bateria
Entre els grans saxo tenors del nostre jazz trobem
el barceloní Toni Solà, un bufador poderós de
formació autodidacta, que pren com a referent
l’estil de clàssics de l’alçada d’lllinois Jacquet,
Gene Amons o Sonny Rollins. A casa nostra se’l
coneix per les seves col·laboracions amb Ramon
Fossati i Ignasi Terraza, amb qui va signar el
llorejat disc The Black Key (Swing Alley, 2007), i
també amb Josep Maria Farràs, Scott Hamilton,
Grant Stewart, Jesse Davis, Marc Fosset o Bobby
Durham. Després de tocar amb tanta gent –i de
fer més de 1000 sessions com a membre de la
banda del programa de televisió Buenafuente–,
Solà ens va sorprendre l’any passat amb un disc
de títol terapèutic, Antistress (Swing Alley), que
va oferir en primícia al San Miguel Mas i Mas
Festival. Enguany, torna a la cava de la plaça
Reial disposat a servir-nos una sessió de “jazz i
prou”, com diria el gran Cifu.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
78 79

jamboree jazz Club
Dijous, 18 d’agost a les 21h i 23h – jazz, llatina
Web: 10€ - Taquilla: 12€
AFRO BLUE
80
Xavier Figuerola saxo soprano i tenor
Guim García saxo alt
Xavier Algans piano
Pepo Domènech baix elèctric i contrabaix
Ricard Grau bateria
Fa dotze anys que un grup de músics del jazz
barceloní van endegar una banda de groove
i latin jazz amb el nom tret d’un dels temes
més populars de Mongo Santamaría. Afro Blue
presenta un repertori obert en el que hi caben
temes de Joe Zawinul, Sting, The Beatles, o
bretolades de l’estil de Me siento Flex. Després
de presentar discos com Semibolero en famenor
(Discmedi, 2003) o ¿3x4=34? (Discmedi, 2006), el
2009 van decidir immortalitzar la seva descàrrega
sonora en directe amb un disc enregistrat a
la Nova Jazz Cava de Terrassa, anomenat Brut
& Nature (Quadrant, 2009). “Si hay algo que
muchos amantes del jazz tenemos claro es que
esta música tiene un intrínseco carácter lúdico,
y estoy convencido de que los miembros de Afro
Blue comparten esta idea”, va deixar escrit Juan
Claudio Cifuentes “Cifu”. Doncs això.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
jamboree jazz Club
Divendres, 19 d’agost a les 21h i 23h – Latin jazz
Web: 10€ - Taquilla: 12€
JIMMy JENKS SEPTET
jimmy jenks saxo tenor
juanjo Arrón trombó
Raúl Fuentes piano
Robin Reyes baix
bárbaro Torres bateria
Ramon Olivares percussió
Alberto Pico batá
Comparat amb Miguel Díaz “Angá”, Amadito Valdés
i Carlos González, el torrencial tenor cubà Jimmy
Jenks, resident a Barcelona des de fa uns quants
anys, atresora un currículum amb col·laboracions
amb Omara Portuondo, Ibrahim Ferrer, Arturo
Sandoval, Cachaito, Chucho Valdés, NG La Banda
i, fins i tot, Jarabe de Palo. Candidat al Grammy
pel seu treball amb Cachaito, Jenks destaca per la
vitalitat expressiva del seu discurs i la seva destresa a
l’hora de barrejar els batecs de la música afrocubana
amb el funk i el jazz llatí. Representa, sens dubte,
el bo i millor de la saba cubana que pul·lula per
la nostra ciutat, com han pogut comprovar els
aficionats que han fruït del seu tumbao contagiós en
diverses ocasions. No es perdin, doncs, l’oportunitat
de gaudir del ritme trepidant d’un septet que farà
del Jamboree una pista tropical.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
81

jamboree jazz Club
Dissabte, 20 d’agost a les 21h i 23h – jazz
Web: 10€ - Taquilla: 12€
DAVID PASTOR NU ROOTS
PRESENTACIÓ DEL DISC NU-ROOTS
“EN DIRECTE DES DEL POLISÒNIC”
David Pastor trompeta i teclats
jose Luis Guart piano elèctric, orgue i teclats
Igor Pavlyuchenko laptop i teclats
Toni Pagès bateria i laptop
Es va formar al Musical de Sedaví, una autèntica
pedrera del jazz valencià, d’on han sortit alguns
dels grans jazzmen actuals del país. David
Pastor, sens dubte, fou un dels millors alumnes
d’aquella escola, un trompetista talentós,
versàtil, de discurs polit, virtuós i bell, que ha
captivat a músics com Perico Sambeat, Ximo
Tébar, Eladio Reinón, Mario Rossy, Frank Wess,
Mike P. Mossman –un dels seus mestres–,
Danilo Pérez, Slide Hampton, Pat Metheny o
Paquito D’Rivera; o a artistes d’altres gèneres
de l’alçada de Presuntos Implicados i Célia
Cruz . Un currículum de col·laboracions gairebé
inigualable, reblat per la seva carrera en solitari,
amb títols com Introducing (Omix, 2002),
Stringworks (Omix, 2005) o el directe al festival
Polisònic de Gandia amb el seu trio Nu-Roots,
una descàrrega de jazz i groove en la qual Pastor
desplega amb mestria tot el seu saber fer.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
jamboree jazz Club
Dimarts, 23 d’agost a les 21h i 23h – jazz
Web: 10€ - Taquilla: 12€
GONZALO DEL VAL TRIO
PRESENTACIÓ DEL DISC “ThREE GENERATIONS”
Marco Mezquida piano
David Mengual contrabaix
Gonzalo del Val bateria
Tres anys després del seu esplèndid debut
amb Seis cuentos morales (Free Code, 2008),
el bateria burgalès Gonzalo del Val torna a la
palestra amb un disc a trio de títol descriptiu:
Three Generations, que ofereix en primícia al San
Miguel Mas i Mas Festival. Tres músics de tres
generacions diferents es reuneixen en aquest
grup, tot compartint el gust per l’exquisidesa,
la imaginació i l’exploració musical. No en va,
Del Val és un dels bateries més delicadament
precisos del jazz barceloní, un percussionista que
ha treballat al servei del seu company de viatge
Albert Marquès o de l’històric Víctor de Diego. A
Three Generations trobem una revisió dels clàssics
del jazz, amb aportacions noves d’autoria
pròpia, bastida des de l’elegància, l’energia,
l’espontaneïtat, la calidesa i la complicitat entre
els membres d’aquest trio d’alçada.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
82 83

jamboree jazz Club
Dimecres, 24 d’agost a les 21h i 23h – jazz
Web: 10€ - Taquilla: 12€
SUSANA ShEIMAN &
IGNASI TERRAZA TRIO
PRESENTACIÓ DEL DISC “SWING APPEAL”
Susana Sheiman veu
Ignasi Terraza piano
Giorgos Antoniou contrabaix
Esteve Pi bateria
Una veu versàtil, àgil i poderosa, que va dignificar
encara més la Barcelona Jazz Orquestra, i un
pianista catedralici, col·lega a l’escenari de
Leon Parker, Dado Moroni, Frank Wess, Bobby
Durham, Damon Brown, Pierre Boussaguet o la
pròpia Barcelona Jazz Orquestra. Són la cantant
Susana Sheiman i el manetes de les 88 tecles
Ignasi Terraza que, després de treballar plegats
una pila d’anys han decidit encapçalar junts un
quartet i signar un disc que du per títol Swing
Appeal. I és que, si hi ha alguna cosa de la qual
poden presumir amb orgull Sheiman i Terraza,
és de posseir el do del swing a les seves venes.
Un swing robust i vetust, atractiu, fresc i deliciós,
que converteix qualsevol clàssic del jazz –o tota
peça d’autoria pròpia– en una autèntica obra
d’orfebreria jazzística. Els amants del jazz amb
majúscules no tenen excusa: el dia de Sant
Bartomeu cal que baixin les escales del Jamboree.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
84 85

jamboree jazz Club
Dijous, 25 d’agost a les 21h i 23h – jazz
Web: 10€ - Taquilla: 12€
SARA SERPA QUINTET
PRESENTACIÓ DEL DISC “MOBILE”
Sara Serpa veu
André Matos guitarra
Kris Davis piano
Masa Kamaguchi contrabaix
Tommy Crane bateria
La lisboeta Sara Serpa és una artista que ha fet
carrera a clubs de Manhattan com el Cornelia St.
Café, el Village Vanguard, el Jazz Standard o el
Joe’s Pub. A Nova York, on viu des de fa cinc anys,
ha bastit la seva carrera al costat de figures com
Greg Osby –un dels seus mestres–, Danilo Pérez,
Ron Blake, Ben Street, Matt Pavolka o Esperanza
Spalding. Sara Serpa és una cantant de dicció
exploradora, dotada d’un especial lirisme, capaç
de navegar amb desimboltura per terrenys
com l’avantguarda. En companyia del també
portuguès André Matos, del pianista virtuós
Kris Davis, el bateria energètic Tommy Crane i
el nipobarceloní Masa Kamaguchi, ha publicat
un disc deliciós, Mobile (Inner Circle Music), en
el qual ens proposa un viatge hipnòtic gairebé
a la deriva. Música fluida i ingràvida, melodies
preciosistes que han fet de Serpa una de les
grans promeses del jazz vocal.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
jamboree jazz Club
Divendres, 26 d’agost a les 21h i 23h – jazz
Web: 12€ - Taquilla: 14€
ELISABET RASPALL QUARTET
“PLUJAZZ” FEATURING ChRIS ChEEK
Chris Cheek saxo
Elisabet Raspall piano
Tom Warburton contrabaix
Marc Miralta bateria
Cinc anys després de publicar el seu darrer disc en
solitari, esperàvem amb candeletes l’últim treball
de la pianista Elisabet Raspall, membre d’honor
indiscutible de la generació New Talent dels
90. Plujazz, el títol d’aquesta esperada cabòria,
compta amb l’aval del saxofonista Chris Cheek,
un dels grans noms de l’explosió jazzística dels 90
a Nova York, el sòlid cordista Tom Warburton i el
màgic de les baquetes Marc Miralta. Un projecte,
doncs, arraulit per una esquadra de luxe, que
vestirà les peces oníriques, evocadores i elegants
d’aquesta intèrpret i compositora coneguda tant
per flirtejar amb les músiques mediterrànies, com
amb la música brasilera –a través del projecte
Bossanova i la Geltrú– o, fins i tot, amb el jazz
més clàssic. Plujazz: cançons íntimes i intimistes
per assaborir-les mentre cau un ruixat de final
d’estiu. En aquest cas, des de la butaca del
Jamboree.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
86 87

jamboree jazz Club
Dissabte, 27 d’agost a les 21h i 23h – jazz
Web: 20€ - Taquilla: 22€
JEFF BALLARD TRIO FEATURING
LIONEL LOUEKE & MIGUEL ZENÓN
Miguel Zenón saxo
Lionel Loueke guitarra
jeff ballard bateria
És un dels grans de la bateria dels darrers quinze
anys, un membre distingit de la generació que
va canviar el curs del jazz a començaments dels
90; un sideman requerit per tota mena d’artistes,
de Chick Corea a Brad Mehldau, passant per
Pat Metheny, Guillermo Klein, Joshua Redman,
Avishai Cohen, Danilo Pérez o Kurt Rosenwinkel.
Jeff Ballard atresora un toc incisiu i melodiós, tan
personal i intransferible com el dels dos gegants
que l’acompanyen en aquesta sessió: el beninès
Lionel Loueke, guitarrista capaç de barrejar
elements rítmics i melòdics de les músiques
africanes amb la tradició de la guitarra jazz –tret
que ha seduït a Herbie Hancock–, i el portoriqueny
Miguel Zenón, possiblement el músic
més emblemàtic del nou jazz llatí que es practica
als Estats Units, component destacat del SF Jazz
Collective i dels Guachos de Guillermo Klein. Un
trio d’asos visita de nou la cava de la plaça Reial.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
jamboree jazz Club
Dimarts, 30 d’agost a les 21h i 23h – jazz
Web: 10€ - Taquilla: 12€
SERGI SIRVENT TRIO
Sergi Sirvent piano
Horacio Fumero contrabaix
David Xirgu bateria
A més de ser un dels jazzmen més creatius
de la nostra escena, Sergi Sirvent és un dels
instrumentistes amb més projectes de tota mena
sota el braç. Tant pot reinventar-se en format
de nonet, com expressar les seves cabòries en
solitari o proposar-nos una mena de psicodèlia
jazzística a través del grup Hat, o recrear-se en
la música del cinema de Pudovkin mitjançant el
grup Karion, o, com en aquest cas, conformar un
trio amb dos autèntics mestres del jazz barceloní:
Horacio Fumero, a qui va conèixer acompanyant
el saxofonista Charles Davis, i David Xirgu,
company de feina al grup de David Mengual
i Gorka Benítez, i al quintet de Giulia Valle.
Sirvent, Fumero i Xirgu van obrir el 28è Festival
de Jazz de Terrassa amb un repertori de clàssics
del jazz. Al San Miguel Mas i Mas Festival, Sirvent
ens proposa explorar l’obra d’autors com Jerome
Kern o Charlie Parker.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
88 89

jamboree jazz Club
Dimecres, 31 d’agost a les 21h i 23h – jazz, swing, rhythm’n’blues
Web: 10€ - Taquilla: 12€
DANI NEL·LO
PRESENTACIÓ DEL DISC “NOIR”
Dani Nel∙lo saxo tenor
Francisco Suárez piano
Ivan Kovacevic contrabaix
Ramon Ángel Rey bateria
Va ser durant onze anys un membre destacat
del grup de rock Los Rebeldes. Posteriorment,
va muntar el seu primer projecte en solitari,
Dani Nel·lo y la Banda del Zoco, on va començar
a perfilar el seu gust per la música negra més
elegantment tavernària. Va contribuir a la
formació de bandes com Tandoori Lenoir o
Vértigo i va participar –i hi participa encara–
en diferents muntatges teatrals, sovint relacionats
amb el món de la novel·la negra. Fa un parell
d’anys, quan ja feia una pila de temps que havia
pujat per primer cop a un escenari amb un
saxo al davant, Dani Nel·lo va decidir encetar
un quartet de jazz, swing, r’n’b o groove –tant
és– en què pogués expressar-se únicament
bufant amb la robustesa que el caracteritza i
en companyia de tres mestres del jazz. Un nou
registre del músic barceloní.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
90 91

JAMBOREE
DANCE CLUB
Si abans de la mitjanit el Jamboree és un espai dedicat
al jazz, a partir de les 00.30h els micròfons donen pas
als plats, l’escenari es converteix en una cabina i els
fraseigs i improvisació es transformen en beats i breaks
incandescents.
El Jamboree Dance Club pren les rendes de la nit,
acollint centenars d’ànimes assedegades de hip hop,
R&B, funk i soul, que reben consol gràcies a alguns
dels millors djs del món de la música negra, provinents
de dins i fora de les nostres fronteres. La primera cita
rellevant a destacar durant el San Miguel Mas i Mas
Festival serà el 7 d’agost, amb el “fill secret del funk”,
R de Rumba, productor dels irreverents Violadores del
Verso. Però hi haurà moltes altes sorpreses que no et
pots perdre!
92
93

jamboree Dance Club
Dissabte, 6 d’agost a les 00’30h – Hip hop, R&b, dancehall, neo soul, classics…
Web: 10€ - 5€ fins la 1.30h (amb flyer o llista facebook)
R DE RUMBA
R de Rumba és conegut, sobretot, com a
responsable del múscul i la matèria gris als plats
sobre la que es va construir la llegenda dels
Violadores del Verso, segurament el grup de rap
més gran que ha sortit de la pell de brau. Una fita
inqüestionable que, però, no hauria de fer ombra
a la seva més que interessant carrera en solitari
on, sota el molt expressiu àlies de “Fill secret del
funk”, R de Rumba ha despatxat algunes de les
més antològiques sessions de música negra que
es recorden per aquestes latituds. Contaminat
sense remei pel funk, el jazz i el soul clàssic però
amb prou intel·ligència com per deixar lloc a
nous aires, R de Rumba treu autèntic foc negre
de dos plats, un mesclador i una colla de vinils
d’aquells que no prestaries ni a la teva mare.
jamboree Dance Club
Dissabte, 13 d’agost a les 00’30h – Hip hop, R&b, dancehall, neo soul, classics…
Web: 10€ - 5€ fins la 1.30h (amb flyer o llista facebook)
DJ WILOR
Malauradament, tècnica i passió són dues
habilitats que acostumen a ser excloents a
una cabina. Ja siguin DJs capaços de trucs
inimaginables però que es perden en el seu
virtuosisme o d’altres que deshonren una bona
maleta de vinils amb unes mans de troglodita,
el resultat final és el mateix: l’avorriment. Per
això resulta tan i tan agraït obrir les portes de la
nostra sala a un personatge com DJ Wilor. Perquè
aquest sevillà suma en comptes de restar, i sap
incorporar tota la pirotècnia turntablist que llueix
com a DJ de hip hop a les seves sessions com a DJ
de club. Desmuntant tòpics de gènere, DJ Wilor
és un home que sap fer dues coses a la vegada i a
més sap fer-les totes dues bé, com ho demostren
els seus triomfs al DMC i les seves residències per
clubs de tot el sud d’Espanya.
94 95

jamboree Dance Club
Dissabte, 20 d’agost a les 00’30h – Hip hop, R&b, dancehall, neo soul, classics…
Web: 10€ - 5€ fins la 1.30h (amb flyer o llista facebook)
DJ TWELVE
Embarcat en una mena d’Interrail de les cabines
que dura ja més de 10 anys i que l’ha portat
a recórrer el continent de nord a sud i d’est a
oest en no poques ocasions, el belga DJ Twelve
arriba a la nostra ciutat per tornar a deixar
constància de com la toca. Alliberat d’una
filiació específica per aquest o altre estil però
amb una considerable tirada cap a la música
negra més contemporània i urbanita, a les seves
sessions DJ Twelve regira electrònica amb beats
de pes resseguint una línia ben diversa però a
la vegada coherent. Tot un professional de la
màxima rellevància al seu país que ha compartit
escenari amb primeres figures com NERD o Lil
Wayne i que, a més, d’uns anys ençà es dedica
a l’encomiable tasca d’edició d’algunes de les
mixtapes més celebrades dels nostres dies.
jamboree Dance Club
Dissabte, 27 d’agost a les 00’30h – Hip hop, R&b, dancehall, neo soul, classics…
Web: 10€ - 5€ fins la 1.30h (amb flyer o llista facebook)
DJ FONK
La gairebé inesgotable pedrera de Madrid té
en DJ Fonk a un dels seus representats més
genuïnament fidels a la causa hip hop. Com
manen els cànons, DJ Fonk ha mamat cultura de
carrer des de ben petit, i ha recorregut totes les
etapes de llicenciatura en old school, des dels
mixtapes domèstics en cassette i les primeres
sessions gairebé furtives fins a la maduresa
creativa actual. Així, a poc a poc, sense descans
i sense desviar-se de la militància rap, DJ Fonk
s’ha anat convertint en un dels referents de la
música negra més contundent a la capital. Ja
sigui des de les seves residències o des de la seva
participació a iniciatives amb pedigrí com MMO,
Sex Shop Boys o Lean Boyz, DJ Fonk desplega un
estil eclèctic i atemporal però sempre ordenat i
conegut com autèntic i genuí hip hop.
96 97

30 MINUTS DE FLAMENC
A TARANTOS
Potser més que cap altre música, la força del flamenc
s’experimenta quan es viu en directe, en el marc d’un petit
tablao i a tocar dels cantaores i bailaores que es deixen l’ànima
a sobre de l’escenari. Per això, si mai has gaudit d’aquest art
a primera línia, t’animem a visitar els Tarantos, una sala on
cada nit algunes de les millors formacions de flamenc del
nostre país es donen cita per deixar bocabadat el públic, per
embolcallar-lo en un mar de sensacions plàstiques, sonores,
cromàtiques i rítmiques.
Durant els darrers anys s’hi han descobert molts talents,
esdevenint la sala un important puntal per les noves fornades
d’artistes. Així, durant el San Miguel Mas i Mas Festival el seu
escenari acollirà joves promeses com les bailaoras Karime
Amaya i La Sachi, però també artistes ja més consagrats com
la cantaora Sara Flores, el guitarrista Juan Cortés o la bailaora
Eva Santiago, entre molts altres. A més, per fer arribar la
força del flamenc més lluny, aquest any, seguint la línia
iniciada l’anterior edició del Festival, la sala oferirà 6 passis
diaris durant tot el mes d’agost, a les 18.30h, 19.30h, 20.30h,
21.30h, 22.30h i 23.30h. Passió i duende assegurats.
98
99

Tarantos
Cada dia del mes d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Flamenc
Web: 6€ - Taquilla: 8€
CANDELARIA
Eva Santiago baile
La Sachi baile (excepte dilluns i dimarts)
Salao cante
jordi Rodríguez toque
Agustín Espín baix
Manolo benítez cajón
Emilio Herrera baile
El San Miguel Mas i Mas Festival ens proposa
l’encontre entre dues joves bailaoras de reconegut
prestigi en l’univers del flamenc. Per una banda,
trobem a la barcelonina Eva Santiago, deixeble de
figures com Antonia Carmona, Antonio Canales, Eva
la Yerbabuena, Rafaela Carrasco, José Galván o Belén
Maya, que ha actuat a gairebé tots els tablaos del país
i ha fundat la seva pròpia companyia, amb la qual va
representar l’espectacle ovacionat Carmen Amaya, la
última noche. Per altra banda, ens visita la japonesa
Sachie Tomita –més coneguda com La Sachi–, que
després d’iniciar-se amb Suzuko Kawakami –la
primera mestra nipona de flamenc– va col·laborar
amb la cantant de rock Eikichi Yazawa i va desplaçarse
fins a Jérez de Frontera, on en l’actualitat és
deixebla d’Antonio el Pipa. Dues maneres de ballar, de
sentir la màgia d’un gènere que arriba a tot el planeta.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
Tarantos
Cada dia del mes d’agost a les 21.30h, 22.30h i 23.30h – Flamenc
Web: 6€ - Taquilla: 8€
KARIME AMAyA &
SARA FLORES
Karime Amaya baile
Sara Flores cante
Miguel de la Tolea cante
juan Cortés toque
Luismi toque
Isaac barbero baile
Artista convidat cajón
Es diu Karime Amaya, va néixer a Mèxic i és
neboda néta de la gran Carmen Amaya. Després
d’aprendre els secrets del flamenc a Mèxic DF, la
bailaora Karime, filla de la gran Mercedes Amaya
“la Winy”, va decidir fer el salt a la península,
primer a Madrid i posteriorment a Barcelona, on
ha ballat en diferents locals flamencs. El seu és
un art après a diàspora, forjat des del record de la
llegendària bailaora del Somorrostro. Una cantaora
de la casa, Sara Flores, pertanyent també a la llarga
nissaga dels Amaya, serà l’encarregada de posar
el cante a l’art de la Karime. Flores ha compartit
cartell amb Ginesa Ortega, Vicente Soto i Miguel
Poveda. El seu quejío és comparable al de les grans
cantaoras del gènere; una manera d’expressar-se
per arraulir a la seva parent mexicana. Una forma
de vindicar la memòria de la gran Carmen Amaya.
* Després de cada passi es desallotjarà la sala
* Después de cada pase se desalojará la sala
* After each set the venue must be move out
100 101

102
Sala Apolo
Dimecres, 31 d’agost a les 21.30h – jazz
Web: 18€ - Taquilla: 20€
Jaç i MasiMas presenten:
MILES DAVIS CONCERT hOMENATGE
MILES TRIBUT BIG BAND
joan Chamorro direcció i saxos baríton, tenor, alt i clarinet baix;
Matthew Simon trompeta; jaume Peña trompeta; Andrea Motis
trompeta i veu; Alba Armengou trompeta; josep Tutusaus trombó;
Sergi Vergés trombó; Dani Téllez trombó; Eva Fernández saxos alt,
soprano, baríton i clarinet; joan Martí saxo alt; Alba Esteban saxo alt;
Isce Datzira saxo tenor i clarinet; Carles Vázquez saxo tenor i flauta
travessera; joan Monné piano i teclats; Curro Gálvez contrabaix i baix
elèctric; Esteve Pi bateria
La revista Jaç i el San Miguel Mas i Mas Festival us proposen un
tribut a l’obra d’una de les figures cabdals del jazz de tots els temps,
l’irrepetible Miles Davis, que tot just ens va deixar ara fa vint anys. Un
homenatge amb una big band creada per a l’ocasió, dirigida per Joan
Chamorro i en la que participen membres de la Sant Andreu Jazz Band
–l’autèntica revelació del jazz català dels darrers anys–, com ara la
joveníssima trompetista, saxofonista i cantant Andrea Motis, la gran
sorpresa de la temporada. Però a la Miles Tribut Big Band també hi
són presents l’energètic Llibert Fortuny o històrics com el trompetista
Matthew Simon, el guitarrista Jordi Bonell i el baixista Carles Benavent,
l’únic músic peninsular que pot presumir d’haver treballat al servei
de Miles Davis –en concret, a les ordres de Quincy Jones, al festival
de Montreux del 1991–. Una visió única, amb músics de diferents
generacions, per reviure les diferents èpoques del mestre.
103

MOOG ROCK CLUB
Si fins fa poc el petit club de l’Arc del Teatre era
conegut per ser una de les sales underground
més emblemàtiques del panorama de la música
electrònica al nostre país, des de fa un any també ha
començat a sonar entre els aficionats al rock. Perquè
de dimecres a diumenge, abans de les magistrals
sessions techno, el Moog dóna cabuda també a una
programació rockera, electritzant i potent, amb gran
varietat de propostes.
Així tant els addictes a l’experimentació del rock
psicodèlic com els que prefereixen la contundència
del metal així com també els amants de les
sonoritats més amables del pop rock trobaran en
aquest petit reducte barceloní un lloc on descobrir
explosius grups nacionals i internacionals.
104
105

Moog Rock Club
Diumenge, 31 de juliol a les 22h – Pop-Rock
Web: 12€ - Taquilla: 15€
NUDOZURDO
PRESENTACIÓ DEL DISC: “TARA MOTOR hEMBRA”
Meta baix
César de Mosteyrín guitarra, teclats
Leopoldo Mateos guitarra, teclats i veu
josechu Gómez bateria
Els madrilenys Nudozurdo són una de les bandes
que més soroll han estat fent a l’indie nacional en
els darrers anys. Soroll metafòric als mitjans, on
se les han manegat per rebre una considerable
exposició no sempre lliure de perspicàcies. I,
sobretot, un soroll complex, intens i electritzant
que s’estén pels seus discos i que esborra d’una
ventada qualsevol dubte sobre la innegable
qualitat del grup. A mig camí entre el post-rock
més urgent i el pop més esmolat, Nudozurdo
són també una fantàstica banda en directe, i així
ho han provat als escenaris de tots els festivals
nacionals i fins i tot al mític South by Southwest,
on van actuar l’any passat. Presenten el seu
tercer treball, Tara Motor Hembra, un nou tractat
de modernitat i foscor que apunta ja com un dels
millors discos d’enguany.
Moog Rock Club
Divendres, 19 d’agost a les 22h – Rock, blues and Folk, Psychedelia, Pop
Web: 8€ - Taquilla: 10€
JAMES McCANN BAND
james McCann (The Drones, Nunchukka
Superfly, Harpoon, Gutterville Splendour Six)
guitarra i veus
Tim Deane (Ron Peno Band, The Hired Guns)
guitarra i teclats
Kim Volkman (X, Ian Rilen and the Love Addicts,
Whiskey Priests) baix
Dan McKay (A Nation Blue, Black Level Embassy)
bateria
La llegendària tradició de rock punyent que ha
arribat des d’Austràlia en les darreres dècades
té en The Drones als seus ambaixadors en cap
des de principis de la dècada passada. No n’hi
ha per menys, perquè els de Melbourne han
sigut capaços de dignificar i fins i tot engrandir
l’herència de veritables tòtems del rock dels
pantans australians com The Scientists o els
Beasts of Bourbon. James McCann va ser
membre fundador i motor creatiu de la banda
abans d’arrencar amb la seva carrera en solitari
l’any 2007. Una carrera sempre ascendent que
ja l’ha portat a editar tres molt recomanables
discos carregats de folk, blues i rock als que no
costa massa resseguir les traces de brillantor
i intensitat que han fet gran la música del seu
país. Amb banda completa i sobre un escenari,
invencible.
106 107

Moog Rock Club
Dijous, 1 de setembre a les 21.30h – Cançó d’autor, Pop
Web: 8€ - Taquilla: 10€
JOAN COLOMO+L’ESPERIT!
PRODUCTO INTERIOR BRUTO VOL. 1
joan Colomo veu i guitarra acústica
Guillem Caballero teclats i veus
Xavi Garcia baix
Daniel Farran bateria
Catalunya bull com no havia bullit mai, en un
xup xup d’efervescència musical que no deixa
de donar-nos alegries i motius d’orgull. I en
Joan Colomo té tots els números per ser la sal, o
millor el pebre, en aquesta fantàstica escudella
que és l’indie català actual. En Joan és cantautor,
punk, seductor i comediant a parts iguals, i no
content amb formar part d’un fotimer de grups
de l’underground local ha trobat temps per llençar
una carrera en solitari que, fins avui, ens ha
deixat dos senyors discos que no tenen massa
a envejar a gegants de l’indie pop i el folk més
il·luminat com The Shins o Devendra Barnhart.
Un artista total que, a més, converteix cada
concert en una mena de festival de l’humor on
avorrir-se és missió impossible. Aquí tenim un
gran del país petit.
108 109

Palau de la Música Catalana
Dijous, 1 de setembre a les 21h – Góspel
Preus: 39€ / 32€ / 25€ / 18€
ThE LONDON COMMUNITy GOSPEL
ChOIR & JAMBOREE BIG LATIN BAND
CONCERT DE CLOENDA
Leonard Meade director musical LCGC; Rev basil Meade choir principal;
Rebecca Thomas director; Travis Cole tenor ; Carlton Sheekey tenor;
Rachel Akeredolu alt; jennifer Latouche alt; Annette bowen soprano;
Angenita blackwood soprano; Ramon Escalé piano i direcció; Víctor
Correa trombó; Sergi Vergés trombó; David Pastor trompeta; jaume
Peña trompeta; Guillermo Calliero trompeta; Víctor de Diego saxo alt
i flauta; Martí Serra saxo tenor i soprano; joan Chamorro saxo baríton;
Gorka benítez saxo tenor i flauta; Ignasi Zamora baix; Àlex Ventura
paila; Vicenç Soler conga; Quino béjar bongo i campana
Fundada el 1982 pel reverend Bazil Meade –amb el suport de Lawrence
Johnson, Delroy Powell i John Francis–, The London Community Gospel
Choir és una de les agrupacions corals de góspel amb més solera del
Regne Unit, amb una dotzena de discos publicats i una més que notable
popularitat al seu país. Definida per el diari The Guardian com a una
formació “controvertida, professional, energètica, inspiradora i força
espiritual”, The London Comunity Gospel Choir –també coneguda com a
LCGC– destaca per la seva plasticitat, la seva versatilitat i la facilitat amb
la que barreja el góspel tradicional amb el groove, el r’n’b o el swing. Ha
actuat en escoles, sepelis, presons, esglésies, cabarets i ara es fusiona
amb tota una institució de la sabrosura comtal: la Jamboree Big Latin
Band, dirigida precisament per un activista del góspel a casa nostra:
Ramon Escalé. No es perdin, doncs, un maridatge d’aquest calibre.
110 111

ONZE
DE SETEMBRE
NOVA
CATALONIA
Palau de la Música Catalana
Diumenge, 11 de setembre a les 19h – Clàssica
Preus: 68€ / 58€ / 45€ / 15€
NOVA CATALÒNIA
de Joan Manén
ORQUESTRA SIMFòNICA “CAMERATA XXI”
Xavier Puig director
Daniel blanch piano
beatriz jiménez soprano
Primera part:
joaquim Cassadó Hispania, fantasia per a piano
i orquestra: Andante con moto · Allegro · Quasi
Allegretto (guajira) · Allegro non molto (jota)
joan Manén Tres cançons populars catalanes
per a soprano i orquestra de corda: El rossinyol ·
La filadora · Els contrabandistes
Rafael Martínez Valls Cançó d’amor i de guerra:
En el Vallespir · La legió d’honor: Déu meu senyor,
mireu-me dissortada
Enric Morera La santa espina
Segona part:
joan Manén Simfonia Nova Catalònia:
I. Terra i Raça
II. Poble i Joia
III. La nostra cançó
IV. Nova Catalonia
Francesc Alió Els segadors
112 113

114
Recuperar de l’oblit aquells noms propis que,
per circumstàncies diverses, hi han caigut és
una de les tasques més nobles a les quals es pot
entregar una comunitat cultural. En el cas que
ens ocupa, el de la creació musical catalana,
malauradament, la feina a fer no és poca. El
violinista i compositor barceloní Joan Manén –i,
amb ell, la seva música– és una de les figures
que, en els últims mesos, han motivat la creació
d’entitats diverses que porten el nom dels
nostres compositors i que, amb més o menys
capacitat, pretenen reivindicar-los mitjançant,
entre d’altres activitats, el suport a la difusió de
la seva obra. Amb la cita d’avui, la Fundació Mas i
Mas vol aprofitar la força d’una data significativa
per mostrar el seu suport a iniciatives com
aquesta. Els simbolismes, a més, no s’acaben
aquí: el programa de concert presenta, com
un dels elements principals, la interpretació
de “Nova Catalònia”, poema simfònic estrenat
al Teatre Líric el 1900, en la seva primera
versió, quan el compositor comptava només
–atenció!– disset anys d’edat. Tant de bo que
el títol d’aquesta obra esdevingui profètic i ens
estimuli, en aquests moments difícils, a aprofitar
l’oportunitat que hi ha al darrere de tota crisi.
Tant de bo que, a Catalunya, d’ara endavant, no
hi falti la música dels seus fills il·lustres.
115

Crèdits
Direcció: joan Mas
Direcció artística Jamboree, L’Apolo i Palau
de la Música Catalana: Pierre bechet
Direcció artística La Pedrera de Catalunya Caixa: Xavier Chavarría
Direcció artística Palau de la Música Catalana: Pere Pons
Direcció artística Tarantos: josimeri Podolak
Direcció artística Moog: Omar León
Cap de Producció: Imma Flores
Cap de Redacció: Eva bonet
Redacció: Eva bonet, Martí Farré, Rafa Giménez i Pere Pons
Direcció d’art i disseny gràfic: josep bagà
Disseny i programació web: Putput Comunicacions
Crèdits fotogràfics: La Pedrera, pàg. 11 Pau Giralt-Miracle; Jean-François
Dichamp, pàg. 18 Enric Manas; Trio Arriaga, pàg. 34 Mariano Herrero;
Palau de la Música, pàg. 37 Antoni bofill; Santiago Auserón, pàg. 38
A&R jack el dissenyador (www.jackeldissenyador.blogspot.com); Joan
Vinyals, pàg. 38 A&R jack el dissenyador (www.jackeldissenyador.
blogspot.com); Mohamed Soulimane, pàg. 40 jaume Aragai; Cristina
Vilallonga, pàg. 46 Goxwa borg; Llibert Fortuny, pàg. 50 javier Luengo;
Manuel Martinez del Fresno, pàg. 57 Pedro Martínez; Felix Rossy, pàg. 62
Tomas Ramos; Big Mama, pàg. 63 Antoni Puñet; Josep Maria Farràs, pàg
66 Xavier borrull; Oriol Romaní, pàg 66 Xavier borrull; Dave Samuels,
pàg. 71 Scott Mullin; Giulia Valle, pàg. 74 Imma Casanellas; Tom Harrell,
pàg 75 Alassio; Gonzalo del Val, pàg. 83 Sheila del Val; Jeff Balard, pàg.
88 Lourdes Delgado; Karime Amaya, pàg. 99 Mariana Yazbek; Karime
Amaya, pàg. 101 Nicolas Switalski.
San Miguel Mas i Mas Festival forma part d’Afejazz.
Organitza Patrocina
Col·labora
116 117

Informació
La Pedrera de CatalunyaCaixa
Provença 261-265
08008 Barcelona
Metro: L3, L5 (Diagonal)
Bus: 7, 16, 17, 22, 24 i 28
info-fundacio@masimas.com
Prohibida l’entrada a menors
de 5 anys
Preus: Taquilla (el mateix dia del
concert): General 8€ / Reduïda:
7€ (jubilats, estudiants, Amics
de la Fundació Mas i Mas i clients
de Catalunya Caixa) Taquilla
(anticipada): General 7€ /
Reduïda: 6€ (jubilats, estudiants,
Amics de la Fundació Mas i Mas i
clients de Catalunya Caixa)
Tel-Entrada: 5€
(+ 0,90€ comissions bancàries)
Venda d’entrades: Tel-Entrada
(Tel. 902 10 12 12), telentrada.com
Taquilles (a partir del 22 de juliol,
cada dia de 17h a 20) i
www.masimas.com/festival2011
118
Palau de la Música Catalana
Palau de la Música 4-6
08003 Barcelona
Metro: L4 (Urquinaona)
Bus: 17, 19 40, 41, 42, 45, 55, 141, N8
info-fundacio@masimas.com
Prohibida l’entrada a menors
de 5 anys
Preus Palau 30’: Taquilla (el mateix
dia del concert): General 8€ /
Reduïda: 7€ (jubilats, estudiants,
socis Orfeó, Amics del Palau, Amics
de la Fundació Mas i Mas)
Anticipada: General: 7€ / Reduïda
(aplicable només a taquilla):
6€ (jubilats, estudiants, socis
Orfeó, Amics del Palau, Amics
de la Fundació Mas i Mas)
Venda d’entrades a taquilles
(de 10h a 21h de dilluns a dissabte
no festius), Tel. 902 44 28 82,
www.palaumusica.cat i
www.masimas.com/festival2011