Latinorum - Italia: Itinerari in bicicletta

SUMMA : compendio di teorie filosofiche, di regole grammaticali, di
disposizioni giuridiche. Esempio: Summa Theologica di San Tommaso
d’Aquino
SUMMUM IUS, SUMMA INIURIA : estrema giustizia, estrema ingiustizia.
Spesso, infatti, il formalismo e la cavillosa interpretazione delle leggi produce
risultati di evidente iniquità (Cicerone, De officiis)
SUPER : cosa che sta sopra, superiore (esempi: superuomo, supermercato,
superstrada, supervisore, supersonico, supertestimone, benzina super)
SUPER PARTES : al di sopra delle parti
SURSUM CORDA : in alto i cuori (ad incoraggiare chi è sfiduciato, nei guai) e
non “un sorso della corda”
SUSTINE ET ABSTINE : sopporta ed astienti. Massima dello stoicismo (Epitteto)
che invita ad accettare senza ribellarsi i mali della vita
SUTOR, NE ULTRA CREPIDAM : ciabattino, non (andare) oltre il sandalo.
Riferito a chi pretende di giudicare persone o fatti senza averne la competenza.
Si racconta che Fidia, pittore e scultore greco, chiese la consulenza di un
ciabattino (sutor) per rappresentare verosimilmente i lacci (crepidae) dei calzari.
Il ciabattino, fornita la consulenza, estese le proprie valutazioni al dipinto nel
suo complesso. Fidia lo invitò ad occuparsi dei fatti suoi. Nel dialetto milanese
lo stesso concetto viene espresso con: “Ofeleè, fa ‘l tò masteè”: pasticciere, fai il
tuo mestiere
SYMPOSIUM : congresso di specialisti ovvero banchetto che riunisce delle
persone a discutere argomenti di interesse comune
TABULA RASA : tavola raschiata, pulita. Infatti i romani scrivevano su tavolette
di cera, cancellando gli scritti che non servivano più con una spatola che
restituiva uniformità allo strato di cera
TACEANT COLLOQUIA. EFFUGIAT RISUS. HIC LOCUS EST UBI MORS
GAUDET SUCCURRERE VITAE : si zittiscano i discorsi. Il riso sia bandito.
Questo è il luogo dove la morte ha il piacere di venire in soccorso della vita
(Iscrizione all’ingresso delle celle mortuarie della città di New York)
TAEDIUM VITAE : tedio della vita (attualmente depressione)
TANDEM : finalmente, infine. In Inghilterra (e non solo) bicicletta a due posti
TANTO NOMINI NULLUM PAR ELOGIUM : a tanto nome nessun elogio è
adeguato. Epitaffio dedicato a Niccolò Machiavelli, sul monumento di Santa
Croce, in Firenze
TANTUM : un tanto, una certa quantità
37