Latinorum - Italia: Itinerari in bicicletta

QUOD SUPEREST DATE PAUPERIBUS : ciò che avanza date ai poveri.
Massima evangelica, peraltro interpretabile con elasticità (nel senso di stabilire
la quantità che avanza)
QUONDAM : una volta, tempo fa
QUORUM : dei quali. Formula latina, usata in Inghilterra nel XV secolo, che
stabiliva il numero dei giudici dei quali era necessaria la presenza per la validità
del procedimento
QUOT CAPITA TOT SENTENTIAE : quante le teste tante le opinioni (Terenzio)
QUOUSQUE TANDEM CATILINA ABUTERIS PATIENTIA NOSTRA? : fino a
quando, o Catilina, abuserai della nostra tolleranza? (Cicerone, prima orazione
catilinaria)
QUO VADIS? : dove vai ? (popolare romanzo di Henryk Sienkiewicz che
descrive la vita dei primi cristiani sotto Nerone)
RADIUM : radio, scoperto nel 1898 da Pierre e Marie Curie
RAPTUS : rapimento (in senso metaforico). Incontrollato impulso interiore che
spinge le persone a compiere azioni al di fuori della propria volontà
RARA AVIS : uccello raro (Giovenale, Satire, VI, 165)
RARI NANTES (IN GURGITE VASTO) : rari nuotatori (nel vasto gorgo). Sono i
compagni di Enea, travolti dalla tempesta scatenata da Giunone, nemica dei
troiani (Eneide, I, 118). E’ tradizionalmente la denominazione di molte società
che si dedicano agli sport acquatici
REBUS : con le cose. Gioco enigmistico in cui si deve indovinare qualcosa
(parole, frasi), mediante cose che possano far capire
REBUS SIC STANTIBUS : così stando le cose ( e non, come da traduzione
quanto mai avventata, “sono così tanti i rebus”)
RECTO : parte anteriore
REDDE RATIONEM : rendi il conto, dammi la spiegazione
REFERENDUM : per riferire
REFORMATIO IN MELIUS – PEIUS : riforma in meglio – peggio
REFUGIUM PECCATORUM : rifugio dei peccatori (litania lauretana)
REI VINDICATIO : rivendicazione del diritto di proprietà su di una determinata
cosa, su di un bene
REGINA COELI : regina del cielo (anticamente riferito alla Madonna,
attualmente noto carcere romano)
RELATA REFERO : riferisco cose riferite (Erodoto)
REMISSO AC LANGUIDO ANIMO ESSE: essere d’animo fiacco e debole
REPETITA IUVANT : le cose ripetute giovano (trattasi di palìndromo)
32