24.04.2013 Views

Latinorum - Italia: Itinerari in bicicletta

Latinorum - Italia: Itinerari in bicicletta

Latinorum - Italia: Itinerari in bicicletta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

QUALIS PATER TALIS FILIUS : quale il padre tale il figlio (“El sangue no l’è<br />

aqua”)<br />

QUANDOQUE BONUS DORMITAT HOMERUS : qualche volta sonnecchia<br />

anche il buon Omero (Orazio, Ars poetica). Significa che non si può pretendere<br />

che gli artisti siano sempre <strong>in</strong> stato di grazia<br />

QUI VIAM FACIT BREVIOREM, HABET VITAM LONGIOREM : chi percorre<br />

la via più breve ha vita più lunga (proverbio della Boemia)<br />

QUI VIAM QUAERIT BREVIOREM, HABET VITA LONGIOREM : chi desidera<br />

la via più breve non tornerà a casa (proverbio polacco)<br />

QUIA : perchè, ragione di un fatto<br />

QUI BENE BIBIT BENE DORMIT, QUI BENE DORMIT NON PECCAT, QUI<br />

NON PECCAT VADIT IN COELUM, ERGO QUI BENE BIBIT VADIT IN<br />

COELUM : chi beve bene dorme bene, chi dorme bene non pecca, chi non pecca<br />

va <strong>in</strong> cielo, dunque chi beve bene va <strong>in</strong> cielo (sillogismo di monaco tedesco)<br />

QUID : qualche cosa (un certo non so che)<br />

QUID ROMAE FACIAM? MENTIRI NESCIO : che cosa farò a Roma? io non so<br />

mentire (Giovenale, terza satira)<br />

QUI NON SERVAT OCCIDIT : motto del noto liquore olandese “Petrus<br />

Boonekamp”<br />

QUI PRO QUO : qui al posto di quo (equivoco, fra<strong>in</strong>tendimento)<br />

QUI SUO IURE UTITUR NEMINEM LAEDIT : chi si avvale di un proprio<br />

diritto non danneggia alcuno<br />

QUI TACET, CONSENTIT : chi tace acconsente<br />

QUIS CUSTODIET CUSTODES? : chi custodirà i custodi? (Giovenale, Satire)<br />

QUISQUIS AMAT, VALEAT. PEREAT, QUI NESCIT AMARE. BIS TANTO<br />

PEREAT, QUISQUIS AMARE VETAT : chiunque ami, avrà valore. Muoia chi<br />

non sa amare. Muoia due volte chiunque vieti di amare (iscrizione pompeiana)<br />

QUOD LICET IOVI, NON LICET BOVI : quello che è consentito a Giove, non è<br />

lecito per un bov<strong>in</strong>o (maschio o femm<strong>in</strong>a, <strong>in</strong>differentemente)<br />

QUOD NON FECERUNT BARBARI FECERUNT BARBARINI : ciò che non<br />

fecero i barbari fecero i Barber<strong>in</strong>i (piccoli barbari). Si leggeva sulla statua<br />

romana di Pasqu<strong>in</strong>o, dopo lo scempio dei monumenti antichi consumato dal<br />

Papa Urbano VIII, al secolo Maffeo Barber<strong>in</strong>i<br />

QUOD SCRIPSI SCRIPSI : ciò che scrissi, scrissi. Indica il netto rifiuto a<br />

modificare decisioni già prese (Ponzio Pilato, governatore della Galilea, dal<br />

Vangelo di Giovanni, XIX, 19-22)<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!