Latinorum - Italia: Itinerari in bicicletta

JUNIOR – JUNIORES : più giovane, più giovani
JUVENTUS : gioventù ovvero celebrata squadra di calcio di Torino (nata nel
1897 per iniziativa di studenti liceali)
LABOR IMPROBUS OMNIA VINCIT : il lavoro assiduo prevale su ogni cosa
(Virgilio, Georgiche)
LACRIMA CHRISTI : lacrima di Cristo (detto anche di un vino così definito in
una leggenda della Campania)
LAPIS : matita (letteralmente “pietra”)
LAPSUS CALAMI : errore della penna, dovuto a distrazione, fretta (es: “signora
di molti meriti” – “signora di molti mariti” / “distinti saluti” – “distinti salumi”)
LAPSUS LINGUAE : errore della lingua, del parlare (“papere”). Esempio:
“Paggio Fernando, perchè guardi e non favelli?” – “Faggio Pernando, perchè
favi e non guardelli?”)
LATINORUM : dai “Promessi sposi”, capitolo secondo, sta ad indicare una
lingua ostica che intimidisce gli incolti (nella fattispecie, la risposta di Renzo
Tramaglino all’enunciazione degli “impedimenti dirimenti” di Don Abbondio:
error, conditio, votum, cognatio, crimen, cultus disparitas, vis, ordo, ligamen,
honestas, si sis affinis ....)
LAUDATORES TEMPORIS ACTI : lodatori del tempo passato (“ai miei tempi”).
Esempio: “Ormai non ci sono più le mezze stagioni” (Lorenzo Magalotti,
segretario dell’Accademia fiorentina del Cimento, lettera in data 9 febbraio
1683). Le lagnanze sui tempi moderni sembrano risalire addirittura al terzo
millennio A.C. (papiro egiziano di Prisse)
LAUDETUR IESUS CHRISTUS : sia lodato Gesù Cristo. Con queste parole si
aprono e si chiudono le trasmissioni della radio Vaticana
LAVABO (INTER INNOCENTES MANUS MEAS) : laverò (le mie mani tra gli
innocenti). Attualmente identifica prosaicamente il lavandino domestico
LECTIO BREVIS : lezione breve (si potrebbe assimilare all’“orario ridotto
prefestivo”)
LECTURA DANTIS : lettura di Dante. La prima fu fatta a Firenze da Giovanni
Boccaccio il 23 ottobre 1373, oggi (a.d. 2002) continua imperterrita a cura della
società Dante Alighieri
LEGENDA : cose che devono essere lette
LEGES BONAE EX MALIS MORIBUS PROCREANTUR : le buone leggi
nascono dai cattivi costumi (Macrobio, Saturnalia)
19