Latinorum - Italia: Itinerari in bicicletta

INTER NOS : tra di noi (è ovviamente errata la traduzione: “noi dell’Inter”)
Premette una confidenza che si fà a qualcuno
INTER POCULA : tra i bicchieri, col calice in mano: detto di allegro convivio
(Virgilio, Georgiche)
IN TOTO : nella pienezza, nell’interezza
IN UTROQUE (IURE) : nell’uno e nell’altro (diritto)
INVENTAS VITAM IUVAT EXCOLUISSE PER ARTES : mettete alla prova la
vita tramite l’arte (Virgilio, Eneide). Si legge sulla medaglia del vincitore del
premio Nobel
IN VERBA MAGISTRI : sulle parole del maestro
IN VINO VERITAS : nel vino la verità. Rammenta che chi beve fuor di misura
perde l’autocontrollo e rischia di dire, caduti i freni inibitori, cose delle quali,
una volta sbolliti i fumi dell’alcool, avrà di che pentirsi
IN VITRO : in provetta. Detto di fenomeni biologici che vengono riprodotti al di
fuori dell’organismo vivente
IPSE DIXIT : egli disse
IPSO FACTO : per il fatto stesso, in forza di quella determinata cosa
IPSO IURE : per la legge stessa, in virtù del diritto, per obbligo giuridico
ITEM : altresì, egualmente (linguaggio notarile, disposizioni testamentarie)
ITE, MISSA EST : andate, la messa è finita
ITER : viaggio, percorso, trafila burocratica
IUS ELIGENDI SEPULCHRUM : potere di determinare località, punto e
modalità di sepoltura della salma di una certa persona
IUS EST ARS BONI ET AEQUI : il diritto è l’arte di ciò che è giusto ed equo
(Celso)
IUS MURMURANDI : diritto di mormorare (consolatoria valvola di sfogo per i
sudditi di paesi totalitari e quindi privi delle libertà fondamentali)
IUS PRIMAE NOCTIS : diritto della prima notte (vogliamo parlarne?). Si dice
che a Molinara (Benevento) vigesse l’”Ius Gallinarum” in base al quale il marito
ci rimetteva il pollaio ma riusciva a mettere in salvo la castità della sposa. In
Francia “droit de cuissage”, in Inghilterra “Marchette”, in Piemonte “Cazzagio”
(cfr. G. Rattray Taylor “Il sesso e la storia”)
IUS UTENDI ET ABUTENDI : diritto di usare ed abusare di una cosa, di un
bene; definizione del diritto di proprietà privata desunto dal diritto romano.
Privata significa che il bene è sottratto alla disponibilità di altri ed appartiene
alla sfera giuridica del proprietario, titolare del diritto insindacabile di usare ed
abusare del bene senza render conto a nessuno. Tale concezione della proprietà
è quindi alla base del nostro diritto “privato”
18