Latinorum - Italia: Itinerari in bicicletta

DUM INTER HOMINES SUMUS, COLAMUS HUMANITATEM : finchè siamo
tra gli esseri umani, lasciateci essere umani (Seneca, De ira)
DUM ROMAE LOQUITUR, SAGUNTUM EXPUGNATUR: mentre a Roma si
discute (se inviare rinforzi in Spagna per contrastare Annibale e, se inviarli,
quante legioni inviare), Sagunto viene espugnata. La massima, credo tratta dagli
“Annales” di Tacito, viene asunta quale paradigma dell’inutilità e vacuità dei
dibattiti asfissianti e inconcludenti mentre i fatti reali, soprattutto quelli
negativi, accadono
DUM SPIRO, SPERO : finchè respiro ho speranza (Cicerone)
DUM VITA EST SPES EST : finchè c’è vita c’è speranza
DUPLEX : letteralmente doppio, duplice. In senso morale ambiguo, falso
DURA LEX SED LEX : la legge è dura, ma è la legge
ECCE HOMO : ecco l’uomo (Vangelo di Giovanni)
EDITIO PRINCEPS : prima edizione
EDITIO VULGATA : edizione comune
EIUS SPONTE : di sua iniziativa, di sua spontanea volontà
EQUI DONATI DENTES NON INSPICIUNTUR : a caval donato non si
controllano i denti; della serie “prendi quel che viene”
ERGA OMNES : nei confronti di tutti
ERGO : dunque, perciò, in conclusione
ERRARE HUMANUM EST, PERSEVERARE DIABOLICUM : errare è umano,
perseverare è diabolico. Mi trovo d’accordo
ERRATA CORRIGE : correggi gli errori
ERROR COMMUNIS FACIT IUS : l’errore comune (quello in cui possono
incorrere tutti) crea il diritto
EST MODUS IN REBUS : c’è una misura nelle cose
EST QUAEDAM FLERE VOLUPTAS : c’è una sorta di piacere nel pianto
(Ovidio, Tristia)
ESTOTE PARATI : siate pronti (Vangelo di Matteo, XXIV, 43-44)
ET CETERA : e il resto
ET NUNC ET SEMPER : ora e sempre
ET SUPER HANC PETRAM AEDIFICABO ECCLESIAM MEAM: e sopra questa
pietra edificherò la mia chiesa; si legge sul frontone della chiesa di San Pietro
Martire in Verona
EX : in precedenza (ex comunista, ex moglie, etc.)
EX ABRUPTO : improvvisamente, di colpo. Suona bene “di brutto”
EX ABUNDANTIA CORDIS OS LOQUITUR : dalla pienezza del cuore parla la
bocca (Vangelo di Matteo)
11