Porte-outils Mandrini portautensile 2011
Porte-outils Mandrini portautensile 2011
Porte-outils Mandrini portautensile 2011
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MINI SHrINK<br />
HSK-E50/DIN 69893-5<br />
HSK-A63/DIN 69893-1<br />
HSK-E50<br />
Serrage/Serraggio Ø D1 [mm] 03 04 05 06 08 10 12<br />
Ø D2 Standard [mm] 09 10 11 12 14 16 18<br />
Ø D2 extra-fine/extra sottile [mm] 06 07 08 09 10 13 15<br />
Cote/Misura A [mm] court/corto 70 70 70 70 70 70 70<br />
Référence/N. ordine Standard E50.180… …03 …04 …05 …06 …08 1) …10 1) …12<br />
Référence/N. ordine extra-fine/extra sottile E50.170… …03 …04 …05 …06 …08 1) …10 1) …12<br />
Cote/Misura A [mm] ZG80 80 80 80 80 80 80 80<br />
Référence/N. ordine Standard E50.183… …03 …04 …05 …06 …08 1) …10 1) …12<br />
Référence/N. ordine extra-fine/extra sottile E50.173… …03 …04 …05 …06 …08 1) …10 1) …12<br />
Cote/Misura A [mm] ZG100 — — 100 100 100 100 100<br />
Référence/N. ordine Standard E50.181… …05 …06 …08 1) …10 1) …12<br />
Référence/N. ordine extra-fine/extra sottile E50.171… …05 …06 …08 1) …10 1) …12<br />
HSK-A63<br />
Serrage/Serraggio Ø D1 [mm] 06 08 10 12<br />
Ø D2 extra-fine/extra sottile [mm] 09 11 13 15<br />
Cote/Misura A [mm] ZG80 80 80 80 80<br />
Référence/N. ordine extra-fine/extra sottile A63.173… …06 …08 …10 …12<br />
Cote/Misura A [mm] long/lungo 120 120 120 120<br />
Référence/N. ordine extra-fine/extra sottile A63.177… …06 …08 …10 …12<br />
Accessoires/Accessori<br />
Douille de frettage et de refroidissement pour Mini Shrink (recommandée)<br />
Riduzioni per il calettamento a caldo e il raffreddamento per Mini Shrink (raccomandate)<br />
Douille de frettage et de refroidissement<br />
pour Mini Shrink<br />
– Evite toute surchauffe des Mini Shrink<br />
– Augmente la durée de vie des Mini Shrink<br />
– Utilisation simple et en toute sécurité<br />
– Permet un seul et unique paramétrage pour<br />
tous les Mini Shrink<br />
– Refroidissement sans adaptateurs additionnels<br />
Guaine di calettamento e di raffreddamento<br />
Mini Shrink<br />
– Proteggono i mandrini Mini Shrink dal surriscaldamento<br />
– Prolungano la durata die mandrini a calettamento<br />
– Impiego sicuro e user-friendly<br />
– Una sola impostazione dei parametri<br />
per tutti i mandrini Mini Shrink<br />
– Raffreddamento con blocchi di<br />
raffreddamento standard<br />
Fonction/Funzionamento<br />
3˚<br />
4,5˚<br />
Echauffement<br />
avec douille de frettage et<br />
de refroidissement<br />
Riscaldamento<br />
Con guaina di calettamento<br />
e raffreddamento<br />
Refroidissement<br />
avec douille de frettage et de refroidissement<br />
et capsule de refroidissement<br />
Ø 6 – 8 mm<br />
Raffreddamento<br />
Con guaina di calettamento e<br />
raffreddamento e blocco di raffreddamento<br />
Ø 6 – 8 mm<br />
Douilles correspondantes pour porte-<strong>outils</strong> Mini Shrink/Guaine adatte per i mandrini Mini Shrink<br />
Extra-fin/Extra sottile<br />
Référence/N. ordine<br />
Taille/Misura [mm] Ø 03 Ø 04 Ø 05 Ø 06 Ø 08 Ø 10 Ø 12<br />
Référence/N. ordine 80.105.14…<br />
Standard<br />
…2.01 …2.02 …2.03 …2.04 …2.05 …2.06 …2.07<br />
Taille/Misura [mm] Ø 03 Ø 04 Ø 05 Ø 06 Ø 08 Ø 10 Ø 12 Ø 16<br />
Référence/N. ordine 80.105.14… …2.04 …2.08 …2.05 …2.09 …2.10 …2.11 …2.12 …2.16<br />
Support en bois (sans Mini Shrink)/Base in legno 80.105.14.2.99<br />
Jeu de douilles avec support en bois (12 pièces)/Set con base in legno (12 pz.) 80.105.14.2.00<br />
1) Pas approprié pour arrosage central/Non adatto per refrigerazione interno<br />
Sous réserve de modifications<br />
Con riserva di modifiche tecniche<br />
93<br />
DIN 69893 HSK
Change language