Porte-outils Mandrini portautensile 2011

Porte-outils Mandrini portautensile 2011 Porte-outils Mandrini portautensile 2011

24.04.2013 Views

6 LA PrECISIoN EXIgE LA PErFECTIoN PrECISIoNE vUoLE PErFEzIoNE Celui qui a de hauts objectifs à atteindre, ne peut pas se permettre de faire des compromis. Ceci signifie : Quand vous achetez du Haimer vous obtiendrez vraiment du Haimer. Quand il s’agit de qualité c’est premièrement à nous-même que nous faisons confiance. Non seulement que nous produisons nous-même des attachements, mais aussi les dispositifs et attachements de serrage que nous utilisons sur nos machines sont de fabrication Haimer. Du fait que nous savons qu’à la longue la qualité gagne. Chi ha alte esigenze, non può scendere a compromessi. Perció: Dove c’è scritto Haimer c’è anche il contenuto Haimer. Nelle questioni di qualità ci fidiamo solo di noi stessi. Non solo perche produciamo i nostri prodotti noi stessi, anche le attrezzature delle nostre macchine sono costruite in casa. Noi sappiamo che nel tempo solamente “La qualità vince”. 100 % Made in Germany Mandrini con bilanciatura fine (2.5, 25.000 min -1 ) Conicità certificata veramente AT3 (1,5 µm tolleranza del cono) Codolinini di trascina mento di alta precisione costruiti in accaio spe ciale ad alta resistenza Tutte le superfici funzionali sono trattate n Alta qualitá costante, grazie al controllo del 100 % della produzione n Massima sicurezza del processo produttivo di asportazione truciolo n Rotazione del naso Mandrini silenziosa n Superficie migliorate n Massima durata dell‘ utensile n Massima durata del vostro naso Mandrini n Connessione ottimale fra la macchina e l’utensile n Massima sicurezza del processo di finitura n Massima forza di serraggio nella lavo razione di sgrossatura n Nessun rischio di rottura n Massima prevenzione degli incidenti n Serraggio utensile ad alta precisione n Distribuzione simmetrica della forza di serraggio nel cavo Mandrini HSK n Tacche di trascinamento del sistema HSK rettificate di precisione n Tolleranze migliori di quelle richieste dalla norma DIN 100 % fabriqué en Allemagne Porte-outils à équilibrage fin (G2,5 25.000 tr/min) Tolérance de conicité AT3 : (1,5 µm tolérance de forme) Tirettes de préhension ultra précises en acier spécial de haute rigidité Toutes les surfaces fonctionnelles usinées n Qualité supérieure constante grâce à 100% de contrôle de notre département finition n Fiabilité extrême de processus dans l’enlèvement n Rotation de la broche stable n Surfaces améliorées n Longévité d’outil maximale n Grande longévité de votre broche n Assemblage optimal de la machine et de l’outil n Fiabilité extrême de processus de traitement de finition n Grande stabilité dans le dégrossissage n Aucun risque de rupture n Absence de risques d’accident maximale n Serrage d’outil de précision n Transmission de force symétrique à la partie de serrage du HSK n Rainures d’entraînement idéales sur le HSK n Plus précises que la DIN

SoMMAIrE/INDICE DIN 69871 SK30/SK40/ SK50 Article/Articolo Page/Pagina Spécifications techniques Specifiche tecniche 8 Porte-outils de frettage Mandrini a calettamento termico 12 Porte-pinces ER Portapinze ER 20 Porte-pinces de haute précision HG Mandrini ad alta precisione HG 23 Porte-outils Weldon Mandrini Weldon 25 Porte-pinces OZ Portapinze OZ 27 Porte-fraises à surfacer Mandrini Portafrese 29 Porte-fraises double usage Mandrini combinato portafrese 32 Porte-outils Whistle Notch Mandrini Whistle Notch 34 Douille de réduction CM à vis Mandrini CM con vite di trazione 36 Douille de réduction CM à tenon Mandrini CM con asola d’estrazione 38 Ébauche de barre d’alésage Mandrini barra grezza 40 Mandrin de taraudage à changement rapide Mandrini a maschiare a cambio rapido 42 Mandrin de perçage monobloc Mandrini integrale portapunte 44 Douille intermédiaire Mandrini adattatore 46 Porte-mandrin de perçage Attacco mandrinetto portapunte 47 7 DIN 69871

6<br />

LA PrECISIoN EXIgE LA PErFECTIoN<br />

PrECISIoNE vUoLE PErFEzIoNE<br />

Celui qui a de hauts objectifs à atteindre,<br />

ne peut pas se permettre de<br />

faire des compromis. Ceci signifie :<br />

Quand vous achetez du Haimer vous<br />

obtiendrez vraiment du Haimer. Quand<br />

il s’agit de qualité c’est premièrement à<br />

nous-même que nous faisons<br />

confiance.<br />

Non seulement que nous produisons<br />

nous-même des attachements, mais<br />

aussi les dispositifs et attachements<br />

de serrage que nous utilisons sur nos<br />

machines sont de fabrication Haimer.<br />

Du fait que nous savons qu’à la longue<br />

la qualité gagne.<br />

Chi ha alte esigenze, non può scendere<br />

a compromessi. Perció: Dove c’è scritto<br />

Haimer c’è anche il contenuto Haimer.<br />

Nelle questioni di qualità ci fidiamo solo<br />

di noi stessi. Non solo perche produciamo<br />

i nostri prodotti noi stessi, anche le<br />

attrezzature delle nostre macchine sono<br />

costruite in casa. Noi sappiamo che nel<br />

tempo solamente “La qualità vince”.<br />

100 % Made in Germany<br />

<strong>Mandrini</strong> con<br />

bilanciatura fine<br />

(2.5, 25.000 min -1 )<br />

Conicità certificata<br />

veramente AT3<br />

(1,5 µm tolleranza del<br />

cono)<br />

Codolinini di trascina mento<br />

di alta precisione costruiti<br />

in accaio spe ciale ad alta<br />

resistenza<br />

Tutte le superfici funzionali<br />

sono trattate<br />

n Alta qualitá costante, grazie al<br />

controllo del 100 % della produzione<br />

n Massima sicurezza del processo<br />

produttivo di asportazione truciolo<br />

n Rotazione del naso <strong>Mandrini</strong> silenziosa<br />

n Superficie migliorate<br />

n Massima durata dell‘ utensile<br />

n Massima durata del vostro naso<br />

<strong>Mandrini</strong><br />

n Connessione ottimale fra la macchina<br />

e l’utensile<br />

n Massima sicurezza del processo di<br />

finitura<br />

n Massima forza di serraggio nella<br />

lavo razione di sgrossatura<br />

n Nessun rischio di rottura<br />

n Massima prevenzione degli incidenti<br />

n Serraggio utensile ad alta precisione<br />

n Distribuzione simmetrica della forza<br />

di serraggio nel cavo <strong>Mandrini</strong> HSK<br />

n Tacche di trascinamento del sistema<br />

HSK rettificate di precisione<br />

n Tolleranze migliori di quelle richieste<br />

dalla norma DIN<br />

100 % fabriqué en<br />

Allemagne<br />

<strong>Porte</strong>-<strong>outils</strong> à équilibrage<br />

fin (G2,5 25.000 tr/min)<br />

Tolérance de conicité AT3 :<br />

(1,5 µm tolérance de forme)<br />

Tirettes de préhension ultra<br />

précises en acier spécial<br />

de haute rigidité<br />

Toutes les surfaces<br />

fonctionnelles usinées<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

n Qualité supérieure constante grâce à<br />

100% de contrôle de notre département<br />

finition<br />

n Fiabilité extrême de processus dans<br />

l’enlèvement<br />

n Rotation de la broche stable<br />

n Surfaces améliorées<br />

n Longévité d’outil maximale<br />

n Grande longévité de votre broche<br />

n Assemblage optimal de la machine<br />

et de l’outil<br />

n Fiabilité extrême de processus de<br />

traitement de finition<br />

n Grande stabilité dans le dégrossissage<br />

n Aucun risque de rupture<br />

n Absence de risques d’accident<br />

maximale<br />

n Serrage d’outil de précision<br />

n Transmission de force symétrique à<br />

la partie de serrage du HSK<br />

n Rainures d’entraînement idéales sur<br />

le HSK<br />

n Plus précises que la DIN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!