24.04.2013 Views

Porte-outils Mandrini portautensile 2011

Porte-outils Mandrini portautensile 2011

Porte-outils Mandrini portautensile 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DIN 69893 HSK<br />

116<br />

DoUILLE DE réDUCTIoN CM À vIS<br />

MANDrINI CM CoN vITE DI TrAzIoNE<br />

HSK-A/DIN 69893-1<br />

Utilisation :<br />

Pour le serrage d’<strong>outils</strong> à queue cône morse à visser suivant<br />

DIN 228-1 forme A.<br />

– Equilibrage fin sur demande contre majoration<br />

– Livré avec vis de serrage, sans tube d’arrosage<br />

A<br />

Ø D<br />

Utilizzo:<br />

Per il serraggio di utensili con codoli CM con filettatura di trazione secondo<br />

DIN 228-1 forma A.<br />

– Bilanciatura fine opzionale<br />

– Fornito con vite di serraggio, senza tubetto del refrigerante<br />

CM 01 02 03 04<br />

Ø D [mm] 25 32 40 48<br />

Form A63<br />

Cote/Misura A [mm] court/corto — 120 140 160<br />

Référence/N. ordine A63.130…<br />

Form A100<br />

…02 …03 …04<br />

Cote/Misura A [mm] court/corto 110 120 150 170<br />

Référence/N. ordine A10.130… …01 …02 …03 …04<br />

1) Type/Misura cono (32 = HSK-32)<br />

HSK-A/DIN 69893-1<br />

Form A<br />

Accessoires/Accessori<br />

Bagues d’équilibrage/Anelli di bilanciatura<br />

CM 01 02 03 04<br />

Référence/N. ordine 79.350… …25 …32 …40 …48<br />

Tubes d’arrosage/Tubetto per il refrigerante<br />

Référence/N. ordine 85.700… 1)<br />

EXIGENCES DE QUALITÉ<br />

<strong>Porte</strong>-outil équilibré<br />

<strong>Mandrini</strong> con equilibratura<br />

G6.3 8.000 1/min giri/min<br />

Toutes les surfaces fonctionnelles<br />

usinées<br />

Tutte le superfici di lavoro sono trattate<br />

Plus précis que la DIN<br />

Maggiore precisione rispetto a DIN<br />

Sous réserve de modifications<br />

Con riserva di modifiche tecniche

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!