24.04.2013 Views

Porte-outils Mandrini portautensile 2011

Porte-outils Mandrini portautensile 2011

Porte-outils Mandrini portautensile 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DIN 69893 HSK<br />

102<br />

PorTE-PINCES « PowEr »/PowEr CoLLET CHUCK<br />

HSK-A/DIN 69893-1<br />

Le porte-pince, le « Power Collet Chuck » est le mandrin de serrage<br />

idéal pour les plus hautes performances d’enlèvement pour des utilisations<br />

UGV. Le design optimisé unit grande rigidité avec anti-vibration.<br />

Cela protège la machine, la broche et l’outil.<br />

Le Power Collet Chuck universel est un mandrin de haute performance<br />

unique en son genre et peut aussi être utilisé avec des pinces<br />

de serrage ER standard.<br />

– Précision de rotation élevée: 0,005 mm pour 3 × D avec les Power Collets Haimer<br />

– Aussi pour des pinces de serrage ER standard selon ISO 15488 (anciennement<br />

DIN 6499)<br />

– Stabilité de fonctionnement plus élevée grâce à une géométrie anti-vibratoire, ce qui<br />

garantie une meilleure qualité de surface et protège l’outil, la broche et la machine<br />

– Performance d’enlèvement accrue grâce à un nombre de tours et des avances<br />

plus élevées ainsi qu’une profondeur de coupe plus importante<br />

– Temps de traitement plus courts<br />

– Haute rigidité<br />

– Force de serrage élevée<br />

– Approprié aussi bien pour le traitement à haute vitesse que pour l’enlèvement de<br />

matière complexe<br />

Power Collet Chuck è il <strong>Mandrini</strong> a pinze con massima capacità per<br />

le lavorazioni ad alta velocità. Il design ottimizzato coniuga elevata<br />

rigidità e attenuazione delle vibrazioni, preservando la macchina, il<br />

<strong>Mandrini</strong> e l’utensile. Il Power Collet Chuck è un <strong>Mandrini</strong> unico di<br />

massima produttivitá che puo essere usato anche con portapinze<br />

standard.<br />

– Altissima concentricitá di 0,005 mm a 3 × D con portapinze tipo “Power”<br />

di Haimer<br />

– Anche per portapinze standard ER secondo la norma ISO 15488 (DIN6499)<br />

– Rigiditá altissma<br />

– Elevata capacità d’asportazione grazie ad elevate velocità, ad avanzamenti<br />

maggiori e profondità raggiunte superiori<br />

– Tempi di lavorazione più brevi<br />

– Migliore qualità della superficie di lavoro grazie ad assenza di vibrazioni<br />

e silenziosità di funzionamento, per una conservazione dell’utensile, del<br />

<strong>Mandrini</strong> e della macchina<br />

– Migliore precisione di lavorazione<br />

– Addato per lavorazioni ad alta velocitá e asportazioni a volume alto<br />

ER 16 25 32<br />

Ø D [mm] 28 42 48<br />

Capacité de serrage/Serraggio [mm] 2,0–10,0 2,0–16,0 2,0–20,0<br />

L [mm] 43 50 47,5<br />

Cote/Misura A [mm] ultracourt/ultracorto 75 75 75<br />

Référence/N. ordine A63.025… …16.3 …25.3 …32.3<br />

L [mm] 43 51 53<br />

Cote/Misura A [mm] court/corto 100 100 100<br />

Référence/N. ordine A63.020… …16.3 …25.3 …32.3<br />

Cote/Misura A [mm] extra-long/extra lungo 160 160 160<br />

Référence/N. ordine A63.022… …16.3 …25.3 …32.3<br />

Accessoires/Accessori<br />

Pinces « Power »/Portapinze “Power”<br />

ER 16 (2,0–10,0)<br />

Ø serrage/Serraggio Ø 02 03 04 05 06 08 10 — — — — —<br />

Référence/N. ordine 81.163… …02 …03 …04 …05 …06 …08 …10<br />

ER 25 (2,0–16,0)<br />

Ø serrage/Serraggio Ø 02 03 04 05 06 08 10 12 14 16 — —<br />

Référence/N. ordine 81.253… …02 …03 …04 …05 …06 …08 …10 …12 …14 …16<br />

ER 32 (2,0–20,0)<br />

Ø serrage/Serraggio Ø 02 03 04 05 06 08 10 12 14 16 18 20<br />

Référence/N. ordine 81.323… …02 …03 …04 …05 …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20<br />

Pinces de serrage ER Standard<br />

Portapinze ER standard<br />

Écrou de serrage « Power »/Ghiera di serraggio (pre-bilanciato)<br />

Type/Misura ER 16 ER 25 ER 32<br />

Référence/N. ordine 83.914… …16 …25 …32<br />

Clé de serrage « Power »/Chiave tipo Power<br />

Type/Misura ER 16 ER 25 ER 32<br />

Référence/N. ordine 84.650… …16 …25 …32<br />

Clé dynamométrique « Power »/Chiave Dinamometrica<br />

Référence/N. ordine 84.600.00<br />

A<br />

L<br />

8°<br />

ER<br />

Ø D<br />

EXIGENCES DE QUALITÉ<br />

<strong>Porte</strong>-outil équilibré<br />

Corpo attacco con equilibratura fine<br />

G2.5 25.000 1/min giri/min<br />

ou/oppure U

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!