24.04.2013 Views

Porte-outils Mandrini portautensile 2011

Porte-outils Mandrini portautensile 2011

Porte-outils Mandrini portautensile 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PorTE-PINCES Er/PorTAPINzE Er<br />

HSK-F63/DIN 69893-6<br />

PASSAPORTO DI QUALITÀ<br />

<strong>Porte</strong>-outil équilibré<br />

Corpo attacco con equilibratura fine<br />

G2.5 25.000 1/min giri/min<br />

Toutes les surfaces fonctionnelles<br />

usinées<br />

Tutte le superfici di lavoro sono trattate<br />

Plus précis que la DIN<br />

Maggiore precisione rispetto a DIN<br />

Utilisation :<br />

Pour le serrage d’<strong>outils</strong> à queue cylindrique dans pinces de serrage suivant<br />

DIN 6499<br />

DIN 69882-6<br />

– Livré avec écrou (équilibré, avec traitement de surface augmentant le<br />

couple de serrage)<br />

– Écrou de serrage type HS (High-Speed, équilibré fin, avec traitement<br />

de surface augmentant le couple de serrage) option sur demande contre<br />

majoration<br />

– Cote L plus longue sur demande contre majoration<br />

ER 11 16 20 25 32 40<br />

Ø D [mm] 19 28 34 42 50 63<br />

Capacité de serrage/Serraggio [mm] 0,5–7,0 0,5–10,0 1,5–13,0 1,0–16,0 1,5–20,0 2,5–26,0<br />

L [mm] 49 33 39 41 47 53<br />

Cote/Misura A [mm] ultracourt/ultracorto 75 1) 75 1) 75 1) 75 1) 75 1) 75 1)<br />

Référence/N. ordine F63.025… …11 …16 …20 …25 …32 …40<br />

L [mm] 24 33 39 41 47 53<br />

Cote/Misura A [mm] court/corto 100 1) 100 100 100 100 120<br />

Référence/N. ordine F63.020… …11 …16 …20 …25 …32 …40<br />

Accessoires/Accessori<br />

Pinces de serrage/Pinze<br />

Ecrou de serrage (pré-équilibré)/Ghiera di serraggio (pre-bilanciato)<br />

Type/Misura ER 11 ER 16 ER 20 ER 25 ER 32 ER 40<br />

Référence/N. ordine 83.912… …11 …16 …20 …25 …32 …40<br />

Ecrou de serrage HS (équilibrage fin)/Ghiera di serraggio ad alta velocità<br />

Type/Misura — ER 16 ER 20 ER 25 ER 32 ER 40<br />

Référence/N. ordine 83.912… …16.HS …20.HS …25.HS …32.HS …40.HS<br />

Bagues d’équilibrage/Anelli di bilanciatura<br />

Type/Misura court/extra-long/corto/extra lungo ER 11 ER 16 ER 20 ER 25 ER 32 ER 40<br />

Référence/N. ordine 79.350… …19 …28 …34 …42 …48 …50<br />

Vis de butée/Viti di regolazione della lunghezza<br />

Type/Misura — ER 16 ER 20 ER 25 ER 32 ER 40<br />

Référence/N. ordine 85.800… …34 …34 …34 …35 …35<br />

Rallonges de frettage/Prolunghe a calettamento termico<br />

1) Sans filetage pour le réglage de longueur/senza filettatura per la vite di regolazione<br />

A<br />

8°<br />

L<br />

ER<br />

Ø D<br />

Utilizzo:<br />

Per il serraggio di utensili con codolo cilindrico con pinze portautensili,<br />

secondo la norma DIN 6499<br />

DIN 69882-6<br />

– Fornito completo di ghiera di serraggio (bilanciata e rivestita con materiale<br />

autolubrificante per una elevata forza di serraggio)<br />

– Ghiera di serraggio ad alta velocità (High Speed, con bilanciatura fine,<br />

rivestita con materiale autolubrificante per un’elevata forza di serraggio)<br />

opzionale<br />

– Misura L estendibile (opzionale)<br />

HSK<br />

HSK<br />

63<br />

63<br />

/<br />

80<br />

80<br />

/<br />

100<br />

100<br />

Form<br />

Form<br />

F<br />

Sous réserve de modifications<br />

Con riserva di modifiche tecniche<br />

101<br />

DIN 69893 HSK

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!