You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Smile<br />
Erogatore d’acqua naturale,<br />
gassata e fredda, microfi ltrata<br />
e debatterizzata<br />
Dispensador de agua natural,<br />
con gas y fría, microfi ltrada y<br />
desbacterizada
acqua temp. ambiente<br />
agua natural<br />
acqua gassata<br />
agua con gas<br />
Smile è il risultato di un nuovo design pensato<br />
e concepito per dare un tocco di classe in più<br />
al modello Sorgente.<br />
Compatto ed elegante, permette di avere<br />
sempre a disposizione una microfi ltrazione di<br />
acqua naturale, fredda e gassata.<br />
E’ disponibile anche con l’opzione acqua calda<br />
a 95°: la pressione di due tasti contemporaneamente<br />
ha la funzione di garantire sicurezza aggiuntiva<br />
per i bambini.<br />
La sua installazione è semplice ed adattabile<br />
alle varie esigenze. Estremamente silenzioso,<br />
può essere collocato in qualsiasi ambiente.<br />
E’ gestito da un microprocessore che, attraverso<br />
speciali sensori, segnala il guasto e blocca il<br />
funzionamento come nel caso di una perdita<br />
d’acqua. Al suo interno è presente un sistema<br />
di monitoraggio che, con l’ausilio della chip<br />
card, controlla la durata del fi ltro e segnala il<br />
momento della sostituzione. Il basso consumo<br />
energetico lo rende un prodotto allineato alle<br />
normative più rigorose e l’esclusiva debatterizzazione<br />
UV garantisce costantemente l’igiene<br />
dell’acqua.<br />
Smile, il primo erogatore al mondo<br />
completamente personalizzabile.<br />
L’esclusiva pannellatura permette di scegliere immagini,<br />
loghi, colori e fantasie secondo le proprie esigenze.<br />
I pannelli possono essere colorati e personalizzati con<br />
infi nite soluzioni che rendono la macchina sempre unica<br />
in ogni ambiente grazie alla sua eleganza e al suo design<br />
esclusivo, perfettamente adattabile ai colori delle cucine<br />
moderne o in stile (colore standard “all silver”).<br />
acqua fredda<br />
agua fría<br />
acqua calda<br />
agua caliente<br />
OPZIONALE<br />
OPTATIVO<br />
Smile, el primer dispensador del mundo<br />
completamente personalizable.<br />
Los paneles exclusivos permiten elegir imágenes, logotipos,<br />
colores y dibujos según las propias exigencias.<br />
Los paneles se pueden decorar y personalizar con infi nitas<br />
soluciones que hacen sí que la máquina sea siempre única<br />
en cada ambiente, gracias a su elegancia y a su diseño<br />
exclusivo, perfectamente adaptable a los colores de las cocinas<br />
modernas o de estilo (color estándar “all silver”).<br />
Home-Family<br />
Smile es el resultado de un nuevo diseño, pensado<br />
y concebido para dar un toque más de clase a lo<br />
modelo Sorgente. También él es compacto y elegante<br />
y permite disponer siempre de una microfi ltración<br />
de agua natural, fría y con gas.<br />
Está disponible también con la opción de agua<br />
caliente a 95°: tener que apretar dos botones simultáneamente<br />
tiene la fi nalidad de garantizar<br />
una seguridad adicional para los niños.<br />
Su instalación es simple y adaptable a las distintas<br />
exigencias. Extremadamente silencioso, se<br />
puede poner en cualquier sitio.Está controlado<br />
por un microprocesador que, a través de sensores<br />
especiales, señala la avería y bloquea el funcionamiento,<br />
como en el caso de que se produzca una<br />
pérdida de agua. Dentro lleva un sistema de monitorización<br />
que, con el auxilio de la exclusiva Chip<br />
Card Asset, controla la duración del fi ltro y señala<br />
que es hora de cambiarlo.<br />
Su bajo consumo energético hace sí que sea un<br />
producto conforme a las normas<br />
más severas y la exclusiva desbacterización<br />
por UV garantiza constantemente<br />
la higiene del agua.<br />
Smile può essere appoggiato su<br />
un elegante mobiletto in linea<br />
che, oltre ad essere un comodo<br />
completamento della macchina,<br />
ha anche la funzione di contenitore<br />
per 100 bicchieri di plastica e/o<br />
vano dispensa. Cover e vaschetta<br />
raccogli goccia anche disponibili<br />
in vari colori.<br />
Smile se puede apoyar sobre un<br />
elegante mueble a conjunto que,<br />
además de ser un cómodo complemento<br />
de la máquina, también<br />
tiene la función de contenedor<br />
para 100 vasos de plástico y/o un<br />
espacio de despensa. Cubierta y<br />
bandeja recoge-gotas también<br />
disponibles en varios colores.<br />
Smile elite<br />
Smile joy<br />
Smile elite-hw<br />
Smile joy-uv<br />
COMPANY<br />
ECOLOGY<br />
TECHNOLOGY<br />
HOME-FAMILY<br />
OFFICE-SCHOOL<br />
RESTAURANT-BAR<br />
ACCESSORIES<br />
13
Home-Family<br />
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE<br />
TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN<br />
MASSIMA POTENZA ASSORBITA<br />
POTENCIA MÁXIMA ABSORBIDA<br />
TEMPERATURA AMBIENTALE DI ESERCIZIO<br />
TEMP. AMBIENTE FUNCIONAMIENTO<br />
COMPRESSORE POTENZA ASSORBITA<br />
COMPRESOR POTENCIA ABSORBIDA<br />
GAS REFRIGERANTE QUANTITÀ<br />
GAS REFRIGERANTE CANTIDAD<br />
SISTEMA DI GASATURA<br />
SISTEMA AGREGACIÓN DE GAS<br />
TEMPERATURA ACQUA EROGATA<br />
TEMPERATURA AGUA EROGADA<br />
PRODUZIONE ACQUA FREDDA E GASSATA<br />
PRODUCCIÓN AGUA FRÍA Y CON GAS<br />
PRESSIONE DI ESERCIZIO H2O MIN - MAX<br />
PRESIÓN SERVICIO H 2 O MIN. – MAX.<br />
GASATORE CAPACITÀ<br />
CAPACIDAD AGREGADOR DE GAS<br />
DISPOSITIVO ANTIALLAGAMENTO<br />
DISPOSITIVO ANTI-INUNDACIÓN<br />
PRESSIONE DI ESERCIZIO CO2 MIN - MAX<br />
PRESIÓN FUNCIONAMIENTO CO2 MIN. – MAX.<br />
STRUTTURA ESTERNA<br />
ESTRUCTURA EXTERNA<br />
CONTROLLO DELLE FUNZIONI<br />
CONTROL DE LAS FUNCIONES<br />
PESO CON IMBALLO<br />
PESO CON EMBALAJE<br />
DIMENSIONI EROGATORE LxPxH<br />
MEDIDAS EROGADOR AxPxH<br />
NOTE<br />
NOTAS<br />
30<br />
Technical features<br />
S M I L E S O R G E N T E U N D E R C O U N T E R<br />
220-230V - 50Hz - monofase<br />
220-230V - 50Hz - monofásica<br />
220-230V - 50Hz - monofase<br />
220-230V - 50Hz - monofásica<br />
220-230V - 50Hz - monofase<br />
220-230V - 50Hz - monofásica<br />
[1] 230W - 0.84A [1] 230W - 0.84A 230W - 0.84A<br />
10-32 °C 10-32 °C 10-32 °C<br />
Ermetico 65W<br />
Hermético 65W<br />
Ermetico 65W<br />
Hermético 65W<br />
Ermetico 65W<br />
Hermético 65W<br />
R134a 40g R134a 40g R134a 40g<br />
Saturatore 4 l<br />
Saturador 4 l<br />
Regolabile da 4 °C a 8 °C<br />
Regulable entre 4 °C y 8 °C<br />
Saturatore 4 l<br />
Saturador 4 l<br />
Regolabile da 4 °C a 8 °C<br />
Regulable entre 4 °C y 8 °C<br />
Saturatore 4 l<br />
Saturador 4 l<br />
Regolabile da 4 °C a 8 °C<br />
Regulable entre 4 °C y 8 °C<br />
16 l/h 16 l/h 16 l/h<br />
150-400 kPa (1.5 - 4 bar) 150-400 kPa (1.5 - 4 bar) 150-400 kPa (1.5 - 4 bar)<br />
INOX AISI 316L - 4 l INOX AISI 316L - 4 l INOX AISI 316L - 4 l<br />
Elettrovalvola di sicurezza<br />
Electroválvula de seguridad<br />
Elettrovalvola di sicurezza<br />
Electroválvula de seguridad<br />
Elettrovalvola di sicurezza<br />
Electroválvula de seguridad<br />
350-600 kPa (3.5 - 6 bar) 350-600 kPa (3.5 - 6 bar) 350-600 kPa (3.5 - 6 bar)<br />
Plastica Riciclabile<br />
Plástico Reciclable<br />
Plastica Riciclabile<br />
Plástico Reciclable<br />
Plastica Riciclabile<br />
Plástico Reciclable<br />
Chip Card Filter Life Control Chip Card Filter Life Control Chip Card Filter Life Control<br />
18 kg 18 kg 18 kg<br />
240x420x370 mm 240x420x370 mm 240x420x370 mm<br />
[1] 1500W per modello con acqua calda<br />
[1] 1500W para modelo con agua caliente<br />
[1] 1500W per modello con acqua calda<br />
[1] 1500W para modelo con agua caliente
Change language