Heinrich Mann, Thomas Mann e il romanzo moderno - Das ...
Heinrich Mann, Thomas Mann e il romanzo moderno - Das ...
Heinrich Mann, Thomas Mann e il romanzo moderno - Das ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il convegno prende occasione dal cinquantesimo anniversario della scomparsa<br />
di <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong>. Tuttavia esso non intende porsi come celebrazione<br />
rituale, bensí mira ad approfondire l’opera manniana in una prospettiva precisa,<br />
che è quella della forma-<strong>romanzo</strong> nel rapporto storicamente definito fra<br />
tradizione ottocentesca e modernità. In questo quadro è sembrato opportuno<br />
allargare <strong>il</strong> discorso anche al fratello maggiore <strong>Heinrich</strong>, che rappresenta un<br />
capitolo molto significativo nella letteratura tedesca del Novecento (per altro in<br />
stretta connessione con quella francese e italiana) e merita certamente di essere<br />
r<strong>il</strong>etto nelle sue specifiche dimensioni e diversità.<br />
HEINRICH MANN, THOMAS MANN<br />
E IL ROMANZO MODERNO<br />
Convegno internazionale<br />
Enti organizzatori<br />
Provincia di Roma.<br />
Assessorato alle Politiche culturali<br />
Istituto Italiano di Studi Germanici, Roma<br />
in collaborazione con<br />
Casa di Goethe, Roma<br />
Istituto Italiano per gli Studi F<strong>il</strong>osofici, Napoli<br />
Comune di Palestrina<br />
Museo Archeologico Nazionale di Palestrina<br />
con <strong>il</strong> patrocinio di<br />
<strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong>-Gesellschaft, Lübeck<br />
<strong>Heinrich</strong> <strong>Mann</strong>-Gesellschaft, Berlin<br />
<strong>Heinrich</strong>-und-<strong>Thomas</strong>-<strong>Mann</strong>-Zentrum/<br />
Buddenbrookhaus, Lübeck<br />
<strong>Thomas</strong>-<strong>Mann</strong>-Archiv, Zürich<br />
Direzione scientifica<br />
Paolo Chiarini<br />
Coordinamento organizzativo<br />
Giuliana Todini<br />
Istituto Italiano di Studi Germanici<br />
traduzione simultanea<br />
Manifestazioni in occasione del 50º anniversario della<br />
morte di <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong><br />
Rapporti con la stampa<br />
Provincia di Roma.<br />
Assessorato alle Politiche culturali<br />
Alessandro Rosati (+39 06 67 667 638)<br />
ale.rosati@provincia.roma.it<br />
Istituto Italiano di Studi Germanici<br />
Marta Buroni (+39 06 58881 21)<br />
buroni@studigermanici.it<br />
Sedi del convegno<br />
Istituto Italiano di Studi Germanici<br />
V<strong>il</strong>la Sciarra-Wurts sul Gianicolo<br />
via Calandrelli, 25 – 00153 Roma<br />
tel. +39 06 5888 1<br />
Museo Archeologico Nazionale<br />
Palazzo Colonna-Barberini<br />
piazza della Cortina, 1 – 00036 Palestrina (RM)<br />
tel. +39 06 95 38 100<br />
Sede della mostra<br />
“<strong>Heinrich</strong> e <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong> in Italia”<br />
Casa di Goethe<br />
via del Corso, 18 – 00186 Roma<br />
tel. +39 06 32 650 412<br />
Ufficio stampa: Dorothee Hock<br />
info@casadigoethe.it<br />
ingresso<br />
viale delle Mura<br />
Gianicolensi<br />
(di fronte<br />
alla clinica<br />
Salvator Mundi),<br />
parcheggio<br />
sul piazzale<br />
V<strong>il</strong>la Sciarra-Wurts sul Gianicolo<br />
Istituto Italiano<br />
di Studi Germanici<br />
ingressi via Calandrelli, 25/23<br />
(autobus 44 e 75)<br />
Segreteria del convegno<br />
tel. +39 06 58881 32 - 36 – fax +39 06 58881 39<br />
centr. +39 06 58881 1<br />
e-ma<strong>il</strong>: todini@studigermanici.it<br />
Illustrazione di copertina<br />
<strong>Heinrich</strong> e <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong> a Monaco intorno al 1900<br />
(Keystone/<strong>Thomas</strong>-<strong>Mann</strong>-Archiv, Zürich)<br />
PROVINCIA DI ROMA<br />
ASSESSORATO ALLE POLITICHE CULTURALI<br />
CASA DI GOETHE<br />
ISTITUTO ITALIANO PER GLI STUDI FILOSOFICI<br />
COMUNE DI PALESTRINA<br />
Convegno internazionale<br />
<strong>Heinrich</strong> <strong>Mann</strong>, <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong><br />
e <strong>il</strong> <strong>romanzo</strong> <strong>moderno</strong><br />
Roma - Palestrina, 12-15 ottobre 2005<br />
Istituto Italiano di Studi Germanici<br />
V<strong>il</strong>la Sciarra-Wurts sul Gianicolo<br />
Roma<br />
ISTITUTO ITALIANO<br />
DI STUDI GERMANICI<br />
Museo Archeologico Nazionale<br />
Palazzo Colonna-Barberini<br />
Palestrina
mercoledí, 12 ottobre<br />
ore 10.00-13.00<br />
Apertura dei lavori<br />
ISTITUTO ITALIANO DI STUDI GERMANICI<br />
via Calandrelli, 25 – Roma<br />
VINCENZO CAPPELLETTI, Commissario dell’Istituto Italiano di Studi Germanici<br />
VINCENZO VITA, Assessore alle Politiche culturali della Provincia di Roma<br />
Introduzione<br />
PAOLO CHIARINI, Direttore dell’Istituto Italiano di Studi Germanici<br />
ECKHARD HEFTRICH (Malsburg-Marzell)<br />
Tradition als Moderne: <strong>Das</strong> Beispiel <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong><br />
ELISABETH GALVAN (Napoli)<br />
Poeti, condottieri e d<strong>il</strong>ettanti. I fratelli <strong>Mann</strong> e Gabriele d’Annunzio<br />
ore 15.00-18.00<br />
modera HELMUT KOOPMANN<br />
ARIANE MARTIN (Mainz)<br />
Klassikrezeption im modernen Roman: Sch<strong>il</strong>lers “Jungfrau von Orleans” in<br />
<strong>Heinrich</strong> <strong>Mann</strong>s “Professor Unrat”<br />
HEINRICH DETERING (Göttingen)<br />
“Königliche Hoheit” als Roman der Stigmatisierung<br />
MARCO RISPOLI (Venezia)<br />
Eros e rappresentazione in “Königliche Hoheit”<br />
ore 19.30<br />
modera MATTEO GALLI<br />
CASA DI GOETHE<br />
via del Corso, 18 – Roma<br />
Inaugurazione della mostra<br />
<strong>Heinrich</strong> e <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong> in Italia (12 ottobre 2005 - 29 gennaio 2006)<br />
a cura del Buddenbrookhaus Lübeck e della Casa di Goethe<br />
Presentazione<br />
URSULA BONGAERTS, Direttrice della Casa di Goethe<br />
giovedí, 13 ottobre<br />
ore 10.00-13.00<br />
ISTITUTO ITALIANO DI STUDI GERMANICI<br />
via Calandrelli, 25 – Roma<br />
HELMUT KOOPMANN (Augsburg)<br />
Mythen und Mythentravestien bei <strong>Heinrich</strong> <strong>Mann</strong> und <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong><br />
SILVIA FERRETTI (Macerata)<br />
Da Toni Buddenbrook a Mut-em-enet. Immagini femmin<strong>il</strong>i nell’epica manniana<br />
tra mito e realtà<br />
FABRIZIO CAMBI (Trento)<br />
“Il tipico è <strong>il</strong> sempre-umano, <strong>il</strong> mitico”. Epicità e umanesimo in “Joseph und seine<br />
Brüder”<br />
ore 15.00-18.00<br />
modera ECKHARD HEFTRICH<br />
IDA PORENA (Roma)<br />
Verità e costruzione. L’immagine di Goethe nel finale di “Lotte in Weimar”<br />
RUPRECHT WIMMER (Eichstätt)<br />
<strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong>s “Doktor Faustus”– ein moderner Roman?<br />
GIOVANNI CHIARINI (Napoli)<br />
“Abdankung”: una parola-chiave nell’opera giovan<strong>il</strong>e di <strong>Heinrich</strong> <strong>Mann</strong><br />
venerdí, 14 ottobre<br />
ore 10.00-13.00<br />
THOMAS SPRECHER (Zürich)<br />
<strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong>s “Felix Krull”<br />
modera FABRIZIO CAMBI<br />
ISTITUTO ITALIANO DI STUDI GERMANICI<br />
via Calandrelli, 25 – Roma<br />
MAURIZIO PIRRO (Bari)<br />
Fascismo e seduzione. Motivi manniani in Wolfgang Koeppen<br />
MICHAEL MAAR (Berlin)<br />
<strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong> und der Teufel<br />
ore 15.00-18.00<br />
modera RUPRECHT WIMMER<br />
WERNER FRIZEN (Köln)<br />
Der gute Sünder – Der Erwählte. <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong>s Mittelalter-Parodie<br />
MATTEO GALLI (Ferrara)<br />
“... daß uns Beispiele für Allusion so langsam einfallen”. Uwe Johnson e <strong>Thomas</strong><br />
<strong>Mann</strong> o dell’opulenza letteraria<br />
HANS WISSKIRCHEN (Lübeck)<br />
Von Lübeck nach Pacific Palisades. <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong>s Weg in die politische Moderne<br />
sabato, 15 ottobre<br />
ore 15.00-18.00<br />
Saluti<br />
RODOLFO LENA, Sindaco di Palestrina<br />
modera GIOVANNI CHIARINI<br />
MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE<br />
piazza della Cortina, 1 – Palestrina<br />
CHIARA CERRI (Kassel)<br />
<strong>Heinrich</strong> <strong>Mann</strong>s “Die kleine Stadt”: Ein Roman im Zeichen der Polyphonie<br />
ANDREA LANDOLFI (Siena)<br />
Il respiro del mare. <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong> e <strong>il</strong> <strong>romanzo</strong><br />
modera PAOLO CHIARINI
Change language