NOMS I LLOCS DE CANOVELLES - Estela - Ajuntament de ...

Noms i llocs de Canovelles
de tercera, dues peces a les Maleses, dos quartans de vinya de primera, sis de segona, tres
d’oliverar de tercera, tres de vinya de segona” (AMC, QLO62, PV, núm. 230). “Paratge: Can
Bernat Serra. Magí Blancher Torruella (AMC, Cad1953, pol. 1, parc. 5-24, 69-78).
Bernat Serra, el safareig de can; la sínia de can Bernat Serra
safareig: Molt petit, situat al costat del pou, a la cara de ponent de la casa; amb l’aigua que es pujava
amb la sínia i la feien servir per rentar i després regar les tomaqueres.
sínia: Es pujava l’aigua amb un gos que feia giravoltar una roda en sentit vertical per fer funcionar una
bomba de pistó i omplir el safareig.
Bernat Serra, el torrent de can
De fet, aquest torrentet curt en el seu recorregut només toca una part de les terres de can Bernat
Serra, a la seva capçalera, en el bosc d’aquesta casa, recull l’aigua de pluja de les faldes dels conreus i porta
l’aigua al torrent de can Marquès, envoltat en part per arbres de bosc i a la part baixa, al pla de les terres
humides de can Marquès, envoltat de canyes.
Bernils, el camí de can
Antic camí de Caldes, conegut amb aquest nom perquè ens condueix fins a aquesta casa en terme de
Santa Eulàlia, que arrencava en el punt de coincidència amb els camins de can Marquès i de santa Justa, a
ponent de ca l’Amell Xic.
Biel, can
Casa del barri de Sanaüja, situada entre can Rectoret a ponent i can Soler a llevant, anomenada amb
l’hipocorístic del nom de fonts de Gabriel Gispert, propietari de la casa durant el segle XIX. S’hi entra des
de la cara de llevant del camí de l’Ametlla.
També una casa que antigament estava situada al barri de can Cuana, que va desaparèixer del tot.
63