NOMS I LLOCS DE CANOVELLES - Estela - Ajuntament de ...

Barbes, en
quartans de cereals de secà de tercera. El 1882 passa a Miquel Barbany, segons escriptura
de 7 d’agost de 1865 davant el notari de Caldes, Rafael Palaudàries. Barbany, Pau de Santa
Eulàlia: Una peça de terra en el paratge brolla de Belluya, que comprèn el conreu pel seu
compte, dues quarteres de vinya de segona” (AMC, QLO62, núm.11 i 15). “Nom de la masia
situada sobre el Tenes, que també fou coneguda pel Castellet de can Barbany i avui anomenem
la Casa Vella. Avui la nova casa de Can Barbany, queda situada vora la cara de llevant
de la carretera d’anar a Bigues, a la qual hi arribem per un curt camí que comença des d’aquesta
carretera. Nom de casa que prové del cognom de la família” (OSE, pàg. 38).
Sobrenom d’un antic xòfer, o conductor del cotxe de can Duran, que vivia amb la família a Barcelona,
encara que a Canovelles —on se’l coneixia amb aquest sobrenom— quan hi venia dormia a l’Hostal, perquè
era el gendre dels propietaris del Tibidabo.
Barcelona, el camí de; el carrer de Barcelona
camí: Documentat al segle XIV com a camí de Barcelona, el Camí Ral, que també s’anomena modernament
de Granollers a l’Ametlla, en el tram que queda d’aquell antic camí; entra al terme de Canovelles,
pel costat nord, fa termenal pel seu centre, conflueix els termes de l’Ametlla, Santa Eulàlia de Ronçana i
Canovelles, davant de can Pau Adjutori; va en direcció a migdia, passa per sobre el costat de ponent de
can Marquès, entra i surt del termenal amb Santa Eulàlia fins a la carretera de Caldes.
carrer: De llarg recorregut actualment; aquest carrer té zones de diversa utilitat, des dels espais urbans
a llevant de l’avinguda de Canovelles, sota el parc de can Carrencà, fins al Turó i el carrer Diagonal en
direcció nord, i després en el carrer obert a la part de ponent de la zona industrial del polígon Castells,
sota l’antic camí de Llerona, amb el qual coincideix en algun tram curt. Va de nord a sud des de l’entrada
per la carretera de l’Ametlla a migdia, fins que surt del terme municipal pel costat nord. Al seu costat
de llevant s’entra a la casa de can Poldo.
v. Ciuronar, camí de la Font, feixa Llarga, Prat, Poldo, mas Vell.
“El carrer de Barcelona” (AMC, PNM, A-H3).
52