NOMS I LLOCS DE CANOVELLES - Estela - Ajuntament de ...

de les Franqueses; per tant, al centre, però a la cara nord de la peça anomenada el camp d’en Bassa.
S’omplia amb l’aigua que es bombava del pou amb la corriola —després d’arribar l’electricitat, amb
motor— i amb que li arribava de l’altre pou a través de la mina des de la barraca.
Es pujava l’aigua del pou per omplir la bassa; després es va construir la barraca i posaren el motor
durant els anys 1926-1927, fet que va facilitar la feina. Tant la barraca com la bassa han desaparegut amb
l’obertura de la ronda i, en el seu antic emplaçament, ara hi ha la primera rotonda, des del riu, d’aquesta
nova via.
mina-pou: De curt recorregut; l’anomenaven la mina, però feia el recorregut de mig camp d’en Valls,
des la barraca amb el pou, propera al Molí d’en Marc, fins a l’altra on hi havia el pou que s’alimentava a
través d’aquesta mina.
“Pla de can Gall. Joan Carreras Ginestós, pou, motor i bassa” (AMC, Cad1953, pol.
4, parc. 31abc).
Valls, el camp d’en; el mas Valls i la quintana d’en Valls
camp: Terra situada entre el prat d’en Castells a migdia, del qual el separava una sèquia auxiliar que
venia del rec Monar des del costat nord-est de can Ferran cap a la riera, i al nord el camí de les Franqueses,
a llevant del Molí d’en Marc. Terra de regadiu que formava part de l’anomenada quintana d’en Valls, on
hi havia la bassa i la sínia, amb l’aigua de la qual es regava; s’hi feien patates, blat de moro, mongetes, blat,
ordi i civada.
quintana: És el conjunt de les terres de can Valls situades properes al Congost; la part més gran de les
terres del mas, entre el Molí de can Marc i el riu, amb el pas del camí de les Franqueses al nord, on hi
havia l’anomenat camp o també quintana; aquesta denominació també comprenia la part d’omeda i prat.
En part d’aquestes terres, s’hi ha construït un col·legi.
v. Carpinell, vinya d’en Gafa Parellada.
360
“Capella de Santa Maria de Belluya, patró lo hereu del Mas Valls de Canovelles” (A.Cat.
Spec.Dec.Vall., f. 445, 1a Col·lació 1332). “Pau Valls pagès per valer-se de l’aigua de la sèquia
Molnar per al rec de les seves terres, paga el dia de Nadal 1 S” (AA, LlevR, pàg. 6). “Paratge:
Pla de can Gall. Joan Carreras Ginestós, conreu” (AMC, Cad1953, pol. 4, parc. 31).