NOMS I LLOCS DE CANOVELLES - Estela - Ajuntament de ...

Pastor, la vinya de can
Denominació d’una vinya que estava situada en terres de l’actual urbanització de can Duran, situada a
llevant de la Vinya, sota la cara de migdia del torrent de can Pastor i la casa de can Duran, arribava fins al
torrent de Fangues, per la cara est de la terra. Antigament també havien tingut vinya propera a can
Fornets, però com que quedava molt allunyada la deixaren.
Pastora, la
“Espargaró, Francesc: Propietat situada a la secció A anomenada les Maleses, que conrea pel
seu compte, per vuit quartans de vinya de primera, vuit de segona, vuit de tercera, sis de
secà de tercera, dos de quarta. Una altra a la secció H anomenada pla d’en Duran, sis quartans
de secà de primera, una quartera sis quartans de segona, una quartera tres quartans de
tercera, un quartà de vinya de tercera, dos d’omeda de segona. Per una casa” (AMC, QLO53,
núm. 69). “Espargaró, Francesc: Una peça de terra en el paratge anomenat les Maleses, que
comprèn i conrea pel seu compte, vuit quartans de cereals secà de tercera, sis de vinya de
segona, una quartera, sis quartans de tercera, una altra peça en el paratge pla d’en Duran, sis
quartans cereals secà de primera, una quartera de segona, una quartera, nou quartans de tercera,
un quartà de vinya de tercera, dos d’omeda de tercera. La casa núm. 1 del quarter
Nord. Espargaró, Miquel: Una peça de terra en el paratge anomenat pla d’en Duran, que
comprèn i conrea pel seu compte, dues quarteres, sis quartans de cereals secà de tercera,
cinc de vinya de segona, una quartera, sis quartans de tercera” (AMC, QLO62, PV, núm. 206).
“Paratge: Can Duran. Antoni Pérez López, conreu” (AMC, Cad1953, pol. 6, parc. 4c).
Sobrenom femení, per anomenar la dona de can Pastor.
Patates, el camp d’en
Peça de terra de forma triangular, que formava part del pla de can Prat, amb el camí que portava a
aquesta casa, a migdia, el camí de Granollers a llevant, i la base del triangle al costat de ponent, amb el
camp d’en Murtori. Terra dedicada a hort que tenia l’home motejat en Patates, de Granollers, que va ser
edificada i forma part de la barriada Nova.
262