NOMS I LLOCS DE CANOVELLES - Estela - Ajuntament de ...

“Can Panduro” (AMC, plànol geomètric, any 1854). “Terra de conreu secà, omeda, anomenada
pla d’en Duran, en la que hi ha una casa anomenada can Panduro” (RPG, ll. 8, fca. 696,
f. 56). “Pous, Joan: Per una casa. Pous, Pere: Per una casa” (AMC, QLO53, núm. 113 i 132).
“La casa núm. 2 del quarter del Nord. A Joan Pous Roger, per herència del seu pare el 1899”
(AMC, QLO62, núm. 116 i 233). “Núm. 31. Can Panduro: Joan Pous Roger” (AMC, PM1924).
“Segona sortida: Can Panduro […] Quarter del Nord 2. Pere Pous” (TTC, pàg. 24, 55).
Panduro, el bosc de can; l’olivar de can Panduro; l’omeda de can
Panduro; la vinya de can Panduro
bosc: Franja de terra de bosc de pins i alzines, algun roure i també alguna servera, situat entre la casa i
el torrent de Fangues; encara que antigament es documenta també una part de bosc en el pla d’en
Magarola, cal pensar lligada amb la zona d’omeda i, per tant, la part arbrada d’aquesta casa.
olivar-vinya: Terra situada sobre can Xirau, on hi ha un pla de tres quarteres on encara queda una olivera
de testimoni; hi havia plantades oliveres i avellaners i, entremig, ceps de raïm negre, pansa tendra,
encara que hi tenien diverses classes molt barrejades.
omeda: Les antigues terres situades al llarg de la ribera del riu; es documenta en el pla de can Magarola
o després de can Castells.
v. olivar, vinya de can Manel.
“Pous, Joan: Propietat situada a la secció A anomenada les Maleses, que conrea pel seu
compte, per quatre quartans de secà de primera, quatre de segona, una quartera, nou quartans
de tercera, quatre de vinya de segona, dos quartans de tercera, una altra a la secció G
anomenada pla d’en Magarola, quatre quartans de bosc de tercera, una altra a la secció H
anomenada pla d’en Duran, quatre quartans de secà de primera, sis de segona, tres de tercera,
un d’omeda de tercera, una a altra a la secció Y anomenada pla d’en Joana, per dos
quartans de vinya de primera, dos quartans de vinya de segona, tres de secà de quarta, dos
de bosc de primera, tres de segona. Pous, Pere: Propietat situada a la secció A anomenada
les Maleses, que conrea pel seu compte, per tres quartans de secà de primera, quatre de
segona, quatre de tercera, sis de quarta, dos de vinya de primera, dos de segona, tres d’oliverar
de tercera, una altra a la secció G, anomenada pla de la Magarola, cinc quartans de
bosc de segona, una altra a la secció F, anomenada pla d’en Duran, per tres quartans de secà
de primera, sis de segona, sis de quarta, un d’omeda de segona, una altra a la secció Y anomenada
pla d’en Joana, dos quartans de vinya de primera, dos de secà de segona, un de bosc
de tercera “ (AMC, QLO53, núm. 113 i 132). “Pous, Jaume de Granollers: Una peça de terra
256