NOMS I LLOCS DE CANOVELLES - Estela - Ajuntament de ...

Oncle Pepet, l’
Sobrenom compost amb el qual també es coneixia en Josep Duran, anomenat el Cerer.
v. Cerer.
Onclo el camp de l’
“Antoni Marquès y Duran, propietari veí d’aquesta vila, contracte amb Francesc d’Asís Casals
i Badia […] Primer una peça de terra de regadiu denominada camp de l’Onclo d’una quartera,
situada en el terme municipal de Canovelles de l’heretat Marquès, llevant torrent procedent
del mas Fabrera, migdia honor de N. Ricart, ponent heretat Marquès, nord mas
Marquès per mitjà del camí que ve de can Marquès” (APMarq, CDV, Contr1888).
Orri, les peces de l’
Peces de terra de secà, situades a banda i banda del camí de les Peces; la de la cara nord allargada, de
forma rectangular, tancava el seguit de peces de terra, abans del bosc de can Canyelles, per la seva cara
de llevant; arribant al bosc s’acabava el camí, amb la capçalera del torrent de can Canyelles al nord, la peça
de la Tona a llevant i la peça de ca la Tona a ponent. La peça del costat de migdia del camí, la de sota el
camí, de forma rectangular també, però més curta, amb la carretera de Caldes a migdia, les peces d’en
Tomàs Cisteller a ponent, i la d’en Palots a llevant.
Pagella, la
250
“Serra de can Canyelles. Jaume Orri Vilardell” (AMC, Cad1953, pol. 1, parc. 88).
“Meridie cum honore Paulí Gorguí et Carpinell mediante la Pagella del Molí de les Canyes” (ARg,
permuta 1741). “Pagella en romànic el sentit rústic de ‘certa mesura agrària i altres mesures’
De les olives, se dóna la catorsena mesura o pagella; dels raïma si més y basta, de catorze
somades o pagelles” (OC, vol. VI, pàg. 169).