NOMS I LLOCS DE CANOVELLES - Estela - Ajuntament de ...

Noms i llocs de Canovelles
Noguera, el sot de la
Terra ensotada situada més avall de can Girbau del Sot; també coneguda amb el genèric, però també
amb l’específic de can Girbau. Travessada per la línia termenal amb el municipi de l’Ametlla.
“El clot o el sot de la Noguera, que de les dues formes es documenta, encara que sembla
era conegut més com el sot, és el territori per on circula el torrent de can Jaumira, en el tram
final del terme de l’Ametlla, quan entra en el de Canovelles” (OA, treball inèdit).
Noia Gran de can Mílio, la
El segon fill d’en Mílio va ser una noia que es va conèixer d’aquesta forma distintiva dels elements d’aquesta
família tan popular.
v. Mílio.
Nord, el carrer del
Vial de la barriada Nova, que va des de llevant a ponent des del carrer de la Riera, fins al carrer de la
Indústria.
v. Enric Paleta.
“El carrer Nord, abans camí que dirigia a l’Ametlla” (RPG, ll. 7, fca. 666, f. 226). “El carrer del
Nord” (AMC, PNM, A4).
Nou, el camp
Denominació d’una de les terres del mas Colomer; peça gran situada sobre la cara nord del torrent de
can Xirau, a llevant i sobre el torrent de Fangues; aquesta situació elevada féu que es construís l’arcada
de can Colomer, per poder passar l’aigua del costat de llevant del torrent a l’altre costat per regar; aquesta
terra ara és un erm.
243