NOMS I LLOCS DE CANOVELLES - Estela - Ajuntament de ...

Mare de Déu del Pilar, el carrer de la
Aquest carrer va en direcció llevant-ponent, i travessa les antigues terres dels aiguamolls de can Camp;
davant la cara de migdia de can Ferran, travessa el carrer Diagonal.
v. Ferran, aiguamolls de can Camp.
“Carrer de la Mare de Déu del Pilar” (PNM).
Margalla, ca la
Nom de casa al carrer de la Riera, núm. 3, pròpia de la filla de la foneria de can Margall de Granollers,
anomenada amb la forma femenina del cognom. Casa de planta baixa que va construir en Girona en una
terra que havia estat de can Lamarca de Granollers.
Marí, can
Segons s’explica en alguna versió, nom de casa del barri de Sanaüja que també es va conèixer amb el
nom de can Xum.
De fet, a l’Ametlla hi ha dues cases anomenades can Marí: una, propera al termenal amb Canovelles i
l’altra, al barri de les Casetes. Casa aquesta que fou ocupada per antics masovers de can Marí de la parròquia
de Corró d’Amunt.
Per la proximitat geogràfica, la facilitat d’anar-se’n d’una casa a l’altra i canviar-los el nom en el parlar
col·loquial, es podria pensar que aquesta casa de Canovelles, fos habitada temporalment, segurament poc,
per gent d’aquesta casa de l’Ametlla que, segons sembla, també s’estigueren a la casa veïna de can Soler.
Actualment, tot aquest conjunt és la casa del barri de Sanaüja, anomenada can Jaume Colomer.
v. Jaume Colomer, Xum.
“Es coneixia amb aquest nom, perquè la gent que hi vivia procedia de la pagesia de can Marí
de Corró d’Amunt” (OA, treball inèdit). 1717. Compliment de la Pasqua. Veïnat de Baix: Marí,
major […] 1787. Compliment pasqual. 118. Cases: Marí [...] 1850. Compliment pasqual. 150.
Mas Dorca: Marí” (SG, pàg. 177-178; APA, doc.).
216